Введение
Соревнования по регби в стране Сезон Кубка АБСА Кьюри 2006 года проходил с июня по октябрь. Кубок Кьюри - ежегодное национальное соревнование для клубов регби-униона в Южной Африке. Турнир был спорным еще до его начала, и продолжалась сага Southern Spears относительно вступления в Супер-14 и Кубок Кьюри. Финал был проведен между Free State Cheetahs и Blue Bulls 28 в Vodacom Park. Это был первый финал с равенством с сезона 1989 года. Финал 2006 года стал третьим финалом Фри-Стейт/Блю Буллз подряд.
The 2006 ABSA Currie Cup season was contested from June through to October. The Currie Cup is an annual domestic competition for rugby union clubs in South Africa. The tournament was controversial before it even began, with the Southern Spears saga regarding entry into the Super 14 and Currie Cup continuing. The final was drawn between the Free State Cheetahs and the Blue Bulls 28 all at Vodacom Park. It was the first drawn final since the 1989 season. The 2006 final was the third Free State/Blue Bulls final in succession.
Изменения по сравнению с предыдущим сезоном
Структура конкурса изменилась в 2006 году. В 2005 году все четырнадцать провинциальных команд сыграли в квалификационных раундах Кубка Кьюри, причем восемь лучших команд прошли в Премьер-дивизион, а шесть лучших - в Первый дивизион. В 2006 году было принято решение сократить количество команд до восьми. Пять провинциальных команд, непосредственно связанных с Супер-14 франшизами, получили автоматическую квалификацию в Премьер-дивизион Кубка Кэрри в течение пяти сезонов, с 2006 по 2010 год. Две лучшие не укоренившиеся команды в Кубке Vodacom 2006 года также будут участвовать в Премьер-дивизионе. Они выиграли Кубок Vodacom и заняли пятое место, чтобы обеспечить себе место в Премьер-дивизионе. Кроме того, Юго-Восточный Кейп будет назван в качестве укоренившейся команды только в 2006 году, в качестве подготовки к вступлению Южных Копьев в сезон Супер 14 2007 года. Однако впоследствии Южным Коптам было отказано в участии в соревнованиях Супер-14, и место Юго-Восточного Кейпа было предоставлено вместо этого.
Формат
Все восемь команд сыграли в двухразовом раунде, то есть каждая команда сыграла в общей сложности четырнадцать матчей. Команды получали четыре очка за победу и два очка за ничью. Бонусные очки были присуждены командам, которые забили 4 или более попыток в игре, а также командам, которые проиграли матч на 7 очков или меньше. Команды были ранжированы по очкам, затем по разнице в очках (очки набраны меньше очками, уступив). Четыре лучшие команды прошли в полуфинал.
Финал
2006 10 14Free State Cheetahs2828 (a. e. t.)Blue BullsVodacom Park, BloemfonteinПрисутствие: Судья: Jonathan KaplanТри: Филипп Бургер, Kabamba Floors Pen: Виллем де Ваал (5), Мейер БосманТри: JP Nel (2), Мариус Дельпорт Cons: Морне Стейн (2) Pen: Дерик Хоугард, Морне Стейн (2) Карты: Йохан Роэц Дриз Шолц В конце регулярного времени результаты были равны 25-25, и матч впервые за 127-летнюю историю Кубка Кэрри вошел в дополнительное время. После 20 минут дополнительного времени игра все еще была ничьей, каждая команда смогла забить не более одного пенальти. В отсутствие тай-брейкера матч был проведен вничью - впервые с 1989 года, когда финал был проведен вничью - и, без явного победителя, кубок был разделен между двумя командами.
At the end of regular time the scores were level at 25 25 and the match went into extra time for the first time in the Currie Cup's 127 year history. After 20 minutes of extra time, the game was still tied, each team having managed to score no more than a penalty goal. In the absence of a tie breaker, the match was drawn — the first time since 1989 that a final had been drawn — and, with no clear winner, the cup was shared by the two teams.