Введение
El Triunfo de San Miguel расположен в северной части мексиканского штата Мичоакан и принадлежит к муниципалитету Нумаран, расположенный примерно в 20 км от Ла-Пиедад-де-Кавадас и в 3,5 км от Нумаран по асфальтированной дороге. Основная экономика Эль-Триунфо основана на сельском хозяйстве, животноводстве и небольшом объеме торговли. В 1995 году население составляло 747 жителей. El Triunfo имеет долгую историю отправки рабочих-мигрантов в Соединенные Штаты, начиная с Программы Брасеро. Население Эль-Триунфо, как правило, увеличивается в течение сентября и декабря, когда многие из его граждан, которые живут и работают в Соединенных Штатах, возвращаются на Fiesta De San Miguel. Считается, что он был населен пурепехами или ацтеками до прибытия испанцев, потому что во время строительства здания церкви были найдены некоторые руины. Среди них, по словам археологов изображен Кетцакатл (пернатый змей) ацтекский или пурепеча бог. Считается, что до прибытия испанцев здесь жили пурепехи или ацтеки. Причина этого убеждения заключается в том, что во время строительства новой церкви были найдены некоторые артефакты, среди которых был камень с символом Кетцакатла (пернатый змей, который является богом как в культуре Пурепеча, так и в культуре ацтеков). Камень был найден Антонио Кабрерой в 1988 году, когда он копал, чтобы сделать колодец для питьевой воды. Официальное название - "Триумф Сан-Мигеля". Он назван в честь своего покровителя Сан-Мигеля Архангела. До этого он был известен как La Fantasma (Призрак). Легенда гласит, что Сан-Мигель освободил город от призрака, и 29 сентября 1925 года, в день святого покровителя, название было официально изменено на El Triunfo de San Miguel. Каждый год многие потомки Сан-Мигеля, которые сейчас живут в Соединенных Штатах или в других местах, возвращаются в Сан-Мигель, чтобы принять участие в Fiestas de San Miguel - ежегодной традиции, которая берет свое начало несколько лет назад. Праздник Сан-Мигеля, возможно, является одним из самых ожидаемых праздников в регионе, который с нетерпением ждут все. В прошлые годы на фестивале выступали такие известные исполнители, как Las Jilguerillas, Los Muecas, Los Cadetes de Linares и другие. Выступление Las Jilguerillas было одним из самых посещаемых в истории Fiestas. В Эль-Триунфо проживает около 800 человек, но, по оценкам, во время праздников их становится более 2000.
The history of El Triunfo de San Miguel. It is believed that the inhabitants before the Spaniards arrived were either Purepechas or Aztecs. The reason for this belief is because during the construction of the new church some artifacts were found, among the items was a rock with what appears to be the symbol of Quetzacatl (the feathered serpent which is a god in both the Purepecha and Aztec cultures. The rock was found by Antonio Cabrera in 1988 as he was digging to make a well for drinking water. The official name is El Triunfo de San Miguel. It is named after its patron saint San Miguel Arcangel. Before that it was known as La Fantasma (The Phantom). Legend has it that San Miguel freed the town of the phantom and on September 29, 1925 the day of the patron saint the name was officially changed to El Triunfo de San Miguel. Every year many people descendants of San Miguel who now live in the United States or elsewhere return to San Miguel to participate in the Fiestas de San Miguel a yearly tradition that dates back a few years. The Fiestas de San Miguel is arguably one of the most anticipated celebration in the region which is eagerly awaited by everyone. In past years the Fiestas have had such notable performers such as Las Jilguerillas, Los Muecas, Los Cadetes de Linares and others. The performance by Las Jilguerillas was one of the most attended in the history of the Fiestas. El Triunfo has a population of about 800 but it is estimated that during the fiestas it swells to well over 2,000.