Кіріспе
El Triunfo de San Miguel Мексиканың Мичоакан штатының солтүстік бөлігінде орналасқан және Нумаран муниципалитетіне жатады, Ла Пиедад де Кавадастан шамамен 20 км және Нумараннан 3,5 км қашықтықта асфальт жол арқылы орналасқан. Эль-Триунфоның негізгі экономикасы ауыл шаруашылығынан, мал шаруашылығынан және шағын көлемде саудадан тұрады. 1995 жылы тұрғындар саны 747 адам деп есептелді. "Эль Триунфо" компаниясы АҚШ-қа көшіп келген жұмысшыларды жіберіп, "Брасеро" бағдарламасына дейін жеткен. Ел Триунфоның халқы қыркүйек пен желтоқсан айларында, АҚШ-та тұратын және жұмыс істейтін көптеген азаматтары Fiesta De San Miguel-ге оралған кезде, өседі. Бұл жерде испандықтар келгенге дейін Пурепехалар немесе ацтектер тұрған деп есептеледі, өйткені шіркеу ғимараты салынып жатқан кезде кейбір қираған жерлер табылды. Олардың ішінде, археологтардың айтуынша, Кетцакатл (қауырсынды жылан) ацтек немесе Пурепеча құдайы бейнеленген. Испандықтар келгенге дейін бұл жерде Пурепехалар немесе ацтектер тұрған деп есептеледі. Бұл сенімнің себебі жаңа шіркеудің құрылысы кезінде кейбір артефакттер табылған, олардың арасында Кетзакатл символы бар тас болды (Пурепеча мен ацтек мәдениеттерінде де құдай болып табылатын қауырсынды жылан). Бұл тасты Антонио Кабрера 1988 жылы ауыз су құдыққа қазған кезде тапты. Оның ресми атауы - "Эль Триумфо де Сан-Мигель". Ол өзінің қамқоршысы Сан Мигель Архангелдің есімімен аталған. Бұған дейін ол La Fantasma (Құялғыш) деп аталатын. Сан-Мигель қаласын арбалыдан азат етті және 1925 жылдың 29 қыркүйегінде, қамқоршы қасиетті күні, оның атауы ресми түрде El Triunfo de San Miguel болып өзгертілді. Жыл сайын Сан-Мигельдің ұрпақтары, қазір АҚШ-та немесе басқа жерде тұратын көптеген адамдар Сан-Мигельге бірнеше жыл бұрыннан келе жатқан жыл сайынғы дәстүрлі Сан-Мигель мейрамына қатысу үшін оралады. Сан-Мигель мейрамы - бұл аймақтағы ең көп күтілетін мерекелердің бірі. Өткен жылдары фестивальдің көрнекті орындаушылары болды Las Jilguerillas, Los Muecas, Los Cadetes de Linares және басқалары. Las Jilguerillas-тың қойылымы Fiestas тарихында ең көп қатысқандардың бірі болды. Эль-Триунфода 800-ге жуық адам тұрады, бірақ фиеста кезінде олардың саны 2000-нан асады деп есептейді.
The history of El Triunfo de San Miguel. It is believed that the inhabitants before the Spaniards arrived were either Purepechas or Aztecs. The reason for this belief is because during the construction of the new church some artifacts were found, among the items was a rock with what appears to be the symbol of Quetzacatl (the feathered serpent which is a god in both the Purepecha and Aztec cultures. The rock was found by Antonio Cabrera in 1988 as he was digging to make a well for drinking water. The official name is El Triunfo de San Miguel. It is named after its patron saint San Miguel Arcangel. Before that it was known as La Fantasma (The Phantom). Legend has it that San Miguel freed the town of the phantom and on September 29, 1925 the day of the patron saint the name was officially changed to El Triunfo de San Miguel. Every year many people descendants of San Miguel who now live in the United States or elsewhere return to San Miguel to participate in the Fiestas de San Miguel a yearly tradition that dates back a few years. The Fiestas de San Miguel is arguably one of the most anticipated celebration in the region which is eagerly awaited by everyone. In past years the Fiestas have had such notable performers such as Las Jilguerillas, Los Muecas, Los Cadetes de Linares and others. The performance by Las Jilguerillas was one of the most attended in the history of the Fiestas. El Triunfo has a population of about 800 but it is estimated that during the fiestas it swells to well over 2,000.