Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арки - город, тахсил и городская панчаят в районе Солан в штате Химачал-Прадеш, Индия. Город известен своим фортом, построенным в конце 18 века, когда Арки был столицей бывшего княжеского горного государства Багал.
Arki is a town, tehsil and Nagar panchayat in Solan district of Himachal Pradesh, India. The town is known for its fort built in the late 18th century when Arki was the capital of the erstwhile princely hill state of Baghal.
История
Арки была столицей княжеского холмистого государства Багал, основанного Раной Аджай Девом, панварским раджпутом из штата Дхар в Центральной Индии. Государство было основано в 11 веке, а Арки был объявлен его столицей Рана Сабха Чанд в 1643 году. Его главная достопримечательность, Форт Арки, теперь является отелем, управляемым правящей семьей, и прекрасным местом для посещения. Форт был захвачен гурками в 1806 году. Рана Джагат Сингх, правитель Багала, был вынужден укрыться в Налагаре. С 1806 по 1815 год генерал Гуркхи Амар Сингх Тапа держал Арки в качестве своего штаба, чтобы продвинуться дальше в Гимачал-Прадеш до Кангры. Гуркхи были, однако, изгнаны Раной Джагат Сингхом с помощью сэра Дэвида Октерлони и британских войск во время войны с Гуркха в 1815-1816 годах. После этого Рана Джагат Сингх восстановил контроль над Арки. Рана Кишан Сингх, который правил штатом с 1840 по 1867 год, развивал город Арки планомерно. Рана был дальновидным правителем и построил конные и мулевые пути, чтобы связать Арки с Шимлой и Биласпуром. Многие ремесленники, ученые и бизнесмены из других частей Индии поселились в Арки во время его правления, поскольку он предоставил им землю без налогов бесплатно. Рана был покровителем искусства и в 1850 году установил интерьеры с росписью на стене в форте Арки. Эти фрески и сегодня являются главными достопримечательностями среди туристов. Его средняя высота составляет 1045 метров (3428 футов). Арки расположен в хребте Сивалик в Гималаях. Из-за высокой высоты Арки имеет приятную погоду летом, при температуре от 26 до 32 °C. Зимы холодные, температура колеблется от 4 до 8 °C. Осадки умеренные и происходят в основном в июле и августе. Арки известен своими пещерами и пещерными храмами, среди которых очень известны Лутру Махадев и Мутру Махадев.
Arki was the capital of the princely Hill state of Baghal, which was founded by Rana Ajai Dev, a Panwar Rajput from Dhar state in Central India. The state was founded in the 11th century and Arki was declared its capital by Rana Sabha Chand in 1643. Its main attraction, Arki Fort is now a heritage hotel managed by the ruling family and a lovely place to visit. The fort was captured by the Gurkhas in 1806. Rana Jagat Singh, the ruler of Baghal, had to take refuge in Nalagarh. From 1806 to 1815, the Gurkha General Amar Singh Thapa holds Arki as his headquarters to make further advances into Himachal Pradesh as far as Kangra. The Gurkhas were, however, driven out by Rana Jagat Singh assisted by Sir David Ochterlony and the British forces during the Gurkha War in 1815–1816. Thereafter, Rana Jagat Singh regained control of Arki. Rana Kishan Singh, who ruled the state from 1840 to 1867, developed the town of Arki in a planned manner. The Rana was a far sighted ruler and built horse and mule tracks to connect Arki with Shimla and Bilaspur. Many artisans, scholars and businessman from other parts of India settled in Arki during his reign as he provided them with tax free land free of cost. The Rana was a patron of arts and had muralled interiors installed in the Arki Fort in 1850. These murals are prime attractions among tourists even today. It has an average elevation of 1045 metres (3428 feet). Arki is located in the Siwalik range of Himalaya mountains. Due to its high altitude, Arki enjoys pleasant weather in the summers, with the temperatures hovering between 26 °C and 32 °C. The winters are chilly and the temperature ranges between 4 °C and 8 °C. The rainfall is moderate and occurs mainly during July and August. Arki is known for its caves and cave temples, among which Lutru Mahadev and Mutru Mahadev are very famous.
Саирский ярмарок
Саирская ярмарка - это ежегодное двухдневное мероприятие, проводимое в Арки в день святого Ашвина (16/17 сентября). Ярмарка славилась боями с буйволами. Местные жители раньше тренировали своих буйволов для этого мероприятия, но с 2015 года мероприятие не проводится. На ярмарке ежегодно участвуют миллионы людей. Ночные программы на ярмарке всегда разные, и жители Арки очень наслаждаются днем.
The Sair Fair is an annual two day event held at Arki on sakranti of Ashwin (16/17 September). The fair was famous for buffalo fights. Local people used to train their buffaloes for the event but since 2015 the event is not taking place. The fair is attended by millions of people every year. Night programs in this fair are always different and people of Arki enjoy the day a lot.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Арки проживало 3040 человек. Мужчины составляют 50,52% населения, а женщины - 49,48%. Уровень грамотности в Арки составляет 94%, что выше, чем в среднем по стране (74,04% по переписи 2011 года). 13% населения младше 6 лет.
as of 2011 India census, Arki had a population of 3040. Males constitute 50.52% of the population and females 49.48%. Arki has an average literacy rate of 94%, higher than the national average of 74.04% (census 2011). 13% of the population is under 6 years of age.