Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Балдео - город и городская панчаят в районе Матхура в штате Уттар-Прадеш, Индия.
Baldeo is a town and a nagar panchayat in Mathura district in the state of Uttar Pradesh, India.
История
Город Балдео в районе Матхура, который находится примерно в 25 км от Матхуры. Матура, чтобы добраться сюда на автобусе, такси и т.д. Согласно индуистской мифологии, Балдео - это место, где правил старший брат Господа Кришны по имени "Балдео". Он также известен как "Дауджи" в местных районах вокруг Матхуры, так как другое имя Господа Балдео было "Дауджи-махарадж". Кроме того, в Балдео есть знаменитый храм "Дау Джи Махараджа", где находится каменная статуя его с его женой Ревати. Идол Дауджи был установлен внуком Господа Кришны, Ваджранабхой. Но во времена арабских султанов храм был разрушен, а идол потерян в течение некоторого времени. Впоследствии, в эпоху Моголов 480 лет назад, внук Махапрабху Шримад Валлабхачарья и 4-й сын Витталаната Гсаджи, Госвами Гокулнатхи, вновь установил божество на Пурниме шукла-пакша в Магшере и снова начал поклонение и ритуалы. Позже он отдал службу брахману по имени Кешав Пандей, который сегодня также выполняет внутреннюю службу в мандире.
Baldeo town of Mathura district, which is about a 25 km from Mathura. Mathura to reach here by bus, taxi arrangements etc. According to Hindu mythology, Baldeo is the place where Lord Krishna's elder brother named 'Baldeo' use to rule. It is also known as 'Dauji' in the local areas around mathura as the other name of Lord Baldeo was 'Dau Ji maharaj'. Additionally, there is a famous temple in Baldeo of 'Dau Ji Maharaj', where there is a stone statue of him with his wife Revati situated. The idol of Dauji was installed by the grandson of Lord Krishna, Vajranabha. But during the time of Arabic Sultans, the temple was destroyed and the idol lost over a period of time. Afterwards, in Mughal era 480 years ago, the grandson of Mahaprabhu shrimad Vallabhacharya, and the 4th son of Vitthalanatha gusaiji, Goswami Gokulnathji re installed the deity on Purnima of shukla paksha in Magsheer and began the worship and rituals again. Later he gave the seva to a brahmin named keshav pandey, whoes lineage of pandey is today also performing internal seva of the mandir.
География
Балдео расположен на средней высоте 176 метров (577 футов). Это примерно в 22 км от Матуры.
Baldeo is located at It has an average elevation of 176 metres (577 feet). It is about 22 km from Mathura.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Балдео проживало 9695 человек. Мужчины составляют 54% населения, а женщины - 46%. Средний уровень грамотности в Балдео составляет 63%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%). 17% населения младше 6 лет.
as of 2001 India census, Baldeo had a population of 9695. Males constitute 54% of the population and females 46%. Baldeo has an average literacy rate of 63%, higher than the national average of 59.5%. 17% of the population is under 6 years of age.
Шри Дауджи Махарадж Мандир
Этот город Балдео (Дауджи) известен из-за этого исторического храма Шри Дауджи Махараджа (Балрам). На самом деле, из-за этого храма город получил это имя. Балдео - старший брат Йогираджа Шри Кришны. Этот храм был основан где-то около 1535 года н.э. Для празднования учреждения каждый год в декабре в день Маргшиш поорнима (согласно календарю Викрам Самват) организуется MELA. Все праздники, связанные с индуизмом, отмечаются в храме. В Шри Дауджи Махарадж Мандир празднуют праздник Холи как ХУРАНГА, который очень популярен, и люди из разных мест, в том числе из-за рубежа, приезжают сюда.
This town Baldeo(Dauji) is famous because of this historical temple of Shri Dauji Maharaj (Balram). In fact because of this temple town got this name. Baldeo is the elder brother of Yogiraj Shri Krishna. This temple has been established some where around 1535 AD. For celebrating the establishment every year in December at the day of Margshish poornima (according to Vikram samwat calendar) MELA has been organised. All the festivals related to hinduism has been celebrated in the temple. Holi is celebrated as HURANGA in the Shri Dauji maharaj Mandir is very much popular and the people from various places including outside the country used to for attending it.