Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Массачусетсе, 129, является 54 км (55 км) восточно-западный Массачусетский государственный маршрут, который проходит от шоссе 4 и шоссе 110 в Челмсфорде до шоссе 114 в Марблхед. Вдоль дороги она пересекает несколько крупных автомагистралей, включая американский тракт 3 (US 3) в Челмсфорде, межштатную 93 (I 93) в Уилмингтоне, I 95 и тракт 128 в Уэйкфилде, а также США 1 в Саугусе и Линнфилде.
Highway in Massachusetts
Route 129 is a 34.08 mile (55 km) east–west Massachusetts state route that runs from Route 4 and Route 110 in Chelmsford to Route 114 in Marblehead. Along the way it intersects several major highways including U. S. Route 3 (US 3) in Chelmsford, Interstate 93 (I 93) in Wilmington, I 95 and Route 128 in Wakefield, and US 1 in Saugus and Lynnfield.
Описание маршрута
Дорога 129 начинается на шоссе 110 в Челмсфорд-центре, где северные полосы шоссе 4 выходят из шоссе 110. Маршрут проходит из центра города на восток, прежде чем пересечь американскую трассу 3 на выезде 79. Он проходит в Билерику, и вскоре после этого имеет совпадение с трассой 3А на чуть более мили, следуя на юг по этой трассе и пересекая реку Конкорд. Затем маршрут снова поворачивает на восток, пересекая реку Шоушин в Уилмингтон. В Уилмингтоне, трасса 129 становится параллельной с трассой 38, пересекая трассу 62 и проходя станцию Уилмингтон MBTA в процессе. Два маршрута разделяются к югу от перекрестка, а шоссе 129 направляется на юго-восток к его перекрестку с шоссе 93 на выезде 31. После пересечения I-93, дорога 129 направляется в Рединг. Маршрут пересекает 28 севернее центра города, прежде чем продолжить движение на восток. На городской линии с Уэйкфилд, маршрут входит в роторное пересечение с I 95 и Route 128 на выходе 58, большая часть которого находится в городе Уэйкфилд. Вскоре после выхода из ротации и сразу после пересечения реки Саугус, трасса 129 поворачивает на юг по главной улице, следуя по восточной стороне озера Кваннаповит в сторону центра города. На Уотер-стрит, трасса 129 поворачивает на восток, проходя Центр Депо, который находится в Национальном реестре исторических мест и вдоль линии Хаверхилл (хотя в настоящее время без остановки). Из Уэйкфилда, шоссе 129 входит в Саугус и округ Эссекс. Проходя через заповедник Брейкхарт, маршрут соединяется с шоссе США 1 на перекрестке с клубочным листом, следуя по маршруту параллельно на север в Линнфилд. В Линнфилде, шоссе 129 отходит от шоссе 1 в туннеле Линнфилд, дорожной ветке к югу от I 95 и шоссе 128. К востоку от этой точки, шоссе 129 входит в Гудвинский круг, который обеспечивает доступ ко всем трем автомагистралям через соединительную дорогу. Сразу после выхода из круга, шоссе 129 входит в город Линн. В Линне маршрут направляется на юго-восток, над резервацией Линн Вудс, скручиваясь вокруг пруда Слюйс, прежде чем встретиться с маршрутом 129А рядом с Ленским прудом. На этом перекрестке, шоссе 129 поворачивает на юго-запад по Бостонской улице, прежде чем поворачивать на юго-восток по Вашингтонской улице, где она пересекает шоссе 107. Пройдя к востоку от Линн-Коммон, маршрут делится, с восточной стороны остается на Вашингтон-стрит и западный следуя Центральной авеню и улице Эксчейндж. Оба направления снова встречаются на трассе 1А, оставаясь параллельными с этой трассой до встречи с восточной оконечностью трассы 129А, поворачивая на юг, прежде чем снова повернуть на восток и войти в Swampscott. В Свампскотте, Route 129 идет вдоль пляжа Кингс-Бич, над скалой Блэк-Уилл, а затем вдоль пляжа Фишерманс-Бич, прежде чем повернуть вглубь страны, минуя район Филипс-Пойнт, прежде чем снова приблизиться к океану в районе Бич-Блафф, когда он входит в Марблхед. После прибытия в Марблхед, трасса 129 продолжает идти по Атлантик-авеню, прежде чем окончательно закончится на углу Атлантик и Океан, где она встречается с восточной оконечностью трассы 114. Атлантик-авеню продолжается в центре Марблхэда с этой точки, в то время как Оушен-авеню направляется через короткий перешеек на Марблхед-Нек.
Route 129 begins at Route 110 in Chelmsford Center, where the northbound lanes of Route 4 leave Route 110. The route passes out of the town center to the east before intersecting U. S. Route 3 at Exit 79. It passes into Billerica, and shortly thereafter has a concurrency with Route 3A for just over a mile, following southbound on that route and crossing the Concord River. The route then turns eastward once more, heading over the Shawsheen River into Wilmington. In Wilmington, Route 129 becomes concurrent with Route 38, crossing Route 62 and passing the Wilmington MBTA station in the process. The two routes split south of the intersection, with Route 129 heading more southeasterly towards its intersection with Interstate 93 at Exit 31. After crossing I 93, Route 129 heads into Reading. The route crosses Route 28 just north of the town center before continuing eastward. At the town line with Wakefield, the route enters a rotary intersection with I 95 and Route 128 at Exit 58, most of which is in the town of Wakefield. Shortly after leaving the rotary, and just after crossing the Saugus River, Route 129 turns southward along Main Street, following the eastern side of Lake Quannapowitt towards the town center. At Water Street, Route 129 turns eastward, passing the Center Depot, which is on the National Register of Historic Places and along the Haverhill Line (though currently without a stop). From Wakefield, Route 129 enters Saugus and Essex County. Passing the Breakheart Reservation, the route joins U. S. Route 1 at a cloverleaf intersection, following the route concurrently northward into Lynnfield. In Lynnfield, Route 129 leaves Route 1 at the Lynnfield Tunnel, a traffic landmark just south of I 95 and Route 128. Just east of this point, Route 129 enters Goodwin Circle, which provides access to all three highways via a connector road. Immediately after leaving the circle, Route 129 enters the city of Lynn. In Lynn the route heads southeastward, above the Lynn Woods Reservation, twisting around Sluice Pond before meeting Route 129A next to Flax Pond. At this intersection, Route 129 turns southwest along Boston Street before turning southeast on Washington Street, where it crosses Route 107. After passing east of Lynn Common, the route splits, with the eastbound side staying on Washington Street and the westbound following Central Avenue and Exchange Street. Both directions meet again on Route 1A, staying concurrent with that route until meeting the eastern end of Route 129A, turning south before turning eastward once more an entering Swampscott. In Swampscott, Route 129 follows along King's Beach, above Black Will's Cliff and then along Fisherman's Beach before turning more inland, bypassing the Phillips Point neighborhood before coming close to the ocean once again in the Beach Bluff neighborhood as it enters Marblehead. Once in Marblehead, Route 129 continues along Atlantic Avenue before finally terminating at the corner of Atlantic and Ocean, where it meets the eastern end of Route 114. Atlantic Avenue continues into downtown Marblehead from this point, while Ocean Avenue heads across a short isthmus onto Marblehead Neck.
История
Маршрут 129 (который, вероятно, был сформирован где-то в 1920-х годах) изначально был более коротким маршрутом, который существовал только между Уилмингтоном и Линном, расширяясь до Марблхеда к 1933 году и до Челмсфорда где-то в 1939 году. До строительства шоссе Yankee Division Route 128 имела короткое совпадение с Route 129 в Уэйкфилде, присоединяясь к маршруту на пересечении Уотер-стрит и Мейн-стрит и уходя на пересечении Вернон-стрит и Уотер-стрит. В 1996 году трасса 129 была перестроена в Линне, а старый маршрут был переименован в трассу 129А. Это было сделано, чтобы проложить маршрут через центр города.
Route 129 (which was likely formed sometime in the 1920s) was originally a shorter route that only existed between Wilmington and Lynn, expanding to Marblehead by 1933 and to Chelmsford sometime in 1939. Prior to the construction of the Yankee Division Highway, Route 128 shared a short concurrency with Route 129 in Wakefield, joining the route at the intersection of Water Street and Main Street and leaving at the junction of Vernon Street and Water Street. In 1996, Route 129 had a realignment in Lynn, with the old route re designated as Route 129A. This was done to bring the route through downtown.
Суффиксы маршрутов
Шоссе 129А - это маршрут штата Массачусетс, который служит альтернативой маршруту 129, расположенному полностью в Линне, штат Массачусетс. Маршрут был создан в 1996 году, перейдя на старую трассу 129 в Линне после того, как она была перестроина, чтобы войти в центр города. Маршрут начинается там, где шоссе 129 оставляет свой старый маршрут, когда входит в Линн, направляясь на юго-восток. Вскоре она вступает в совпадение с трассой 107 и идет на северо-восток, но возвращается на юго-восток, когда совпадение заканчивается. Маршрут 129А заканчивается в конце совпадения между маршрутами 1А и 129, когда 129 возвращается на свой старый маршрут.
Route 129A is an east–west Massachusetts state route that serves as an alternate to Route 129, located entirely in Lynn, Massachusetts. The route was created in 1996, taking over the old routing of Route 129 in Lynn after it was realigned to enter downtown. The route starts where Route 129 leaves its old routing when it enters Lynn, heading southeast. It soon enters into a concurrency with Route 107 and goes northeast, but returns to going southeast when the concurrency ends. Route 129A ends at the end of a concurrency between Routes 1A and 129, when 129 returns to its older route.