Введение
Вершина горы Витоша в Болгарии Черная Врата (Черный пик) - вершина горы Витоша в Болгарии. Выходящая на 2290 м, вершина является четвертой по высоте горной вершиной в стране после Мусалы (2925 м, гора Рила), Вихрена (2914 м, гора Пирин) и Ботева Враха (2376 м, Балканский хребет). Черни-Вра на северо-западе граничит с Торфено-Браншиште (Терфной заповедник), который, как и обширная прилегающая территория на юге, является водосборным районом, где нет питьевой воды. Несколько крупных каменных рек расположены в окрестностях пика, занимая верхние течения рек Владайска и Боянска на севере и реки Струма на юге. Пик является частью водного раздела между Черным морем и Средиземным морем, его северные склоны сливаются в реку Искар, а в конечном итоге в реку Дунай и Черное море, а южные склоны сливаются в реку Матница, в свою очередь в реку Струма и Эгейское море. В Черни-Врахе расположена метеостанция, построенная в 1935 году, через год после того, как гора стала старейшим национальным парком на Балканах. Станция обеспечивает укрытие от плохой погоды (хотя нет туристического жилья), и имеет хорошо оборудованную столовую с горячими блюдами. На вершине также базируется команда Горной Службы Спаса. Ближайшие горные шале - Шале Алеко, расположенное в 3 км к северу на северо-восток (1810 м, крупный центр лыжного и сноуборда, доступный на гондоле из Симеоново, София), и Шале Кумата (1725 м), расположенный в 5,5 км к северо-западу. Лыжные трассы связывают Черный Врах с районами Алеко и Кумата зимой, а лыжная трасса на северном склоне самой вершины обслуживается 600-метровым лифтом. С его среднегодовой скоростью ветра 9,3 м/с Черный Врах является второй самой ветреной вершиной в Болгарии после пика Мургаш в Балканском хребте (10,3 м/с). Согласно легенде, на Черни-Вра в 181 году до н. э. поднялся король Македонии Филипп V. В настоящее время самый легкий доступ к вершине - по 1,4 км пути от верхней станции кресло-подъемника Романски, расположенного на пике Малака Резена (2191 м). Черни-Вра занимает особое место в болгарском туризме. Благодаря близости к Софии, это самая посещаемая горная вершина в стране, привлекающая десятки тысяч посетителей ежегодно. Первая группа туристов, поднявшихся на вершину, включала 300 человек, среди которых был современный доен болгарской литературы Иван Вазов, и была возглавлена другим известным болгарским писателем Алеком Константиновым. Мероприятие состоялось 27 августа 1895 года, и ежегодные туристические митинги проводятся на Черном Врахе в эту дату, считающуюся днем рождения болгарского туристического движения. Этимология названия Черного пика не ясна. Популярно, что это связано с темным цветом заметных скальных образований, доминирующих на вершине. По другому мнению, название произошло от темного внешнего вида вершины, который, предположительно, был в прошлом, когда субальпийская зона Витоши была заросшей горной сосной (Pinus mugo), которая была сожжена в средние века для расширения пастбищ для овец. В настоящее время в окрестностях Черного Враха сохранилось лишь несколько изолированных горных сосновых сообществ, и процесс их расширения и восстановления очень медленный.
Cherni Vrah ( , "Black Peak") is the summit of Vitosha Mountain in Bulgaria. Rising to 2290 m, the peak is the fourth highest mountain summit in the country after Musala (2925 m, Rila Mountain), Vihren (2914 m, Pirin Mountain), and Botev Vrah (2376 m, Balkan Range). Cherni Vrah is bounded to the northwest by Torfeno Branishte (Turf Nature Reserve) which — like the extensive adjacent territory to the south — is a no go drinking water catchment area. Several major stone rivers are situated in the peak's vicinity, occupying the upper courses of Vladayska and Boyanska Rivers to the north, and Struma River to the south. The peak is part of the water divide between Black Sea and Mediterranean Sea, its northern slopes draining into Iskar River, and eventually into Danube River and Black Sea, and the southern slopes draining into Matnitsa River, flowing in turn into Struma River and Aegean Sea. Cherni Vrah hosts a weather station built in 1935, one year after the mountain became the oldest national park on the Balkans. The station provides refuge in bad weather (no tourist accommodation though), and has a well supplied cafeteria offering hot meals. A Mountain Rescue Service team is based on the peak too. The nearest mountain chalets are Aleko Chalet situated 3 km to the north northeast (1810 m, major ski and snowboard centre accessible by gondola lift from Simeonovo, Sofia), and Kumata Chalet (1725 m) situated 5.5 km to the northwest. Ski paths link Cherni Vrah to Aleko and Kumata areas in winter, and a ski run on the northern slope of the peak itself is served by a 600 m surface lift. With its annual average wind speed of 9.3 m/s Cherni Vrah is the second most windy peak in Bulgaria after Murgash Peak in the Balkan Range (10.3 m/s). The legend holds it that Cherni Vrah was climbed as early as 181 B. C. by King Philip V of Macedon. Nowadays, the easiest access to the peak is by a 1.4 km track from the upper station of Romanski chair lift situated on Malak Rezen Peak (2191 m). Cherni Vrah has a special place in Bulgarian tourism. Thanks to its proximity to Sofia the peak is by far the most visited mountain summit in the country, attracting tens of thousands of visitors annually. The first group of tourists to climb the peak involved 300 people, among them the contemporary doyen of Bulgarian literature Ivan Vazov, and was led by another famous Bulgarian writer, Aleko Konstantinov. The event took place on August 27, 1895, and annual tourist rallies are held on Cherni Vrah on that date considered the birthday of Bulgarian tourist movement. The etymology of the name Cherni Vrah (Black Peak) is uncertain. Popularly, it is attributed to the black colour of the conspicuous rock formations dominating the peak's tip. Another belief holds it that the name derived from the darker appearance the peak presumably had in the past, when the Subalpine zone of Vitosha used to be overgrown by mountain pine (Pinus mugo) that was burnt in the Middle Ages to expand sheep pastures. Nowadays only few isolated mountain pine communities have survived in the vicinity of Cherni Vrah, and their process of expansion and recovery is very slow.
Климат
В Черни-Врахе климат тундры, средняя годовая температура составляет 0,3 °C. За период 1931-1970 годах самая низкая зарегистрированная температура была 27,4 °C, а самая высокая - +22,7 °C.