Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чабуа (англ. Chabua) - город и городской районный комитет в Дибругархском районе в штате Ассам, Индия. Чабуа расположен между городом Дибругарх и городом Тинсукия на автодороге NH 37 от обоих районных городов соответственно. Его название происходит от чая (ча) и буа (посадка). Еще его называют родиной чая, потому что впервые в Азии чай был посажен в Чабуа.
Chabua (IPA: or ) is a town and a town area committee in Dibrugarh district in the state of Assam, India. Chabua is situated in between Dibrugarh town and Tinsukia town on NH 37 from both the district towns, respectively. Its name derives from Chah (tea) and bua (plantation). It also known as the motherland of tea, because first time in asia tea was planted in chabua.
География
Чабуа расположен на средней высоте 106 метров (347 футов).
Chabua is located at It has an average elevation of 106 metres (347 feet).
История
В начале 1820-х годов Британская Ост-Индская компания начала крупномасштабное производство чая в Ассаме, Индия, традиционно завариваемого племени Сингфо. В 1826 году Британская Ост-Индская компания захватила регион у царей Ахом по Договору Яндабу. В 1837 году в Чабуа в Верхнем Ассаме был создан первый английский чайный сад; в 1840 году Ассамская чайная компания начала коммерческое производство чая в регионе, управляемая контрактным рабством местных жителей. Начиная с 1850-х годов, чайная промышленность быстро расширилась, потребляя огромные участки земли для чайных плантаций. К началу XX века Ассам стал ведущим регионом по производству чая в мире. Слово Чабуа состоит из двух слов: ча, что означает "чай", и буа, что означает плантация. Позже Чахбуа стала Чабуа, и это место получило свое название. Во время Второй мировой войны на окраине города была построена авиабаза Чабуа. Аэропорт Чабуа был одной из крупнейших баз, используемых командованием воздушного транспорта ВВС США для перевозки припасов и персонала через горб в Китай во время Второй мировой войны. Чабуа была штаб-квартирой как Ассамского, так и Бенгальского крыла Индийско-Китайской дивизии, АТК; и оперативной базой для летной эскадрильи 1333-го базового подразделения ВВС. Восточный сектор страны, граничащий с Китаем, был укреплен 8 марта 2011 года, с вводом истребителей Су-30МКИ "Сухой" на военно-воздушной базе Чабуа. На церемонии открытия состоялся символический полет самолета "Су-30МКИ". Он также совершил перелет перед посадкой. Чабуа является второй авиабазой на северо-востоке после Тезпура, где размещены самолеты "Сухого", способные поражать цели внутри Китая с дальностью полета 3200 км, которая может быть более чем удвоена с заправкой в воздухе самолетами IL 78.
In the early 1820s, the British East India Company began large scale production of tea in Assam, India, of a tea variety traditionally brewed by the Singpho tribe. In 1826, the British East India Company took over the region from the Ahom kings through the Yandaboo Treaty. In 1837, the first English tea garden was established at Chabua in Upper Assam; in 1840, the Assam Tea Company began the commercial production of tea in the region, run by indentured servitude of the local inhabitants. Beginning in the 1850s, the tea industry rapidly expanded, consuming vast tracts of land for tea plantations. By the turn of the century, Assam became the leading tea producing region in the world. The word Chabua consist of two words: chah which means "tea" and bua which means plantation. Later on, Chahbua became Chabua and the place got its name. During World War II, Chabua Air Force Station was constructed on the outskirts of the town. Chabua airfield was one of the largest bases used by the USAAF Air Transport Command to ferry supplies and personnel across The Hump to China in World War II. Chabua was headquarters for both the Assam and Bengal Wings of the India China Division, ATC; and the operating base for the flying squadron of the 1333rd AAF Base Unit. The country's eastern sector bordering China got fortified on 8 March 2011, with the induction of the Sukhoi Su 30MKI fighter aircraft at the Chabua Air Force Station. The initiation was done through a symbolic ceremony with the inaugural flight of the Sukhoi Su 30MKI taking off from here. It also performed an overshoot before landing. Chabua is the second airbase in the northeast after Tezpur to house the Sukhois, capable of striking targets inside China with a cruising speed range of 3,200 km, which can be more than doubled with mid air refuelling by IL 78 aircraft.