Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Постоянная армия Канады с 1855 по 1940 год Постоянная активная милиция (PAM), также известная как Постоянная сила (PF), было правильным названием профессиональных сухопутных сил Канады с 1855 по 1940 год, когда она была реорганизована в Канадскую армию. ПАМ была фактически постоянной армией Канады, состоящей из одного регулярного пехотного полка и двух кавалерийских полков в 1914 году. Контерантом ПАМ была Непостоянная активная милиция (NPAM), которая относилась к резервной силе канадской милиции. PAM и NPAM были отличными силами от оседлых ополченцев, созданных в Канаде. Обе организации были реорганизованы в Канадскую армию в 1940 году.
Standing army of Canada from 1855 to 1940
Permanent Active Militia (PAM), also known as Permanent Force (PF), was the proper name of Canada's full time professional land forces from 1855 to 1940, when it was reorganized into the Canadian Army. PAM was in effect Canada's standing army, consisting of one regular infantry regiment and two cavalry regiments in 1914. The counterpart to PAM was the Non Permanent Active Militia (NPAM), which referred to the reserve force of the Canadian Militia. PAM and NPAM were distinct forces from the sedentary militias raised in Canada. Both organizations were reorganized into the Canadian Army in 1940.
История
Когда британцы начали выводить солдат из Британской Северной Америки в десятилетия после войны 1812 года, парламент провинции Канада принял Закон о ополчении 1855 года, создав активную милицию. Активная милиция, позже разделилась на Постоянную активную милицию (PAM), регулярную вооруженную единицу милиции (хотя она продолжала использовать ярлык милиции), и Непостоянную активную милицию (NPAM), военную резервную силу канадской милиции. После образования ПАМ оставшиеся сидячие полки ополченцев, которые составляли канадскую милицию, были коллективно названы резервным ополчением. После Канадской конфедерации в июле 1867 года ПАМ управлялся канадским министром ополчения. ПАМ был мобилизован в нескольких случаях во второй половине 19-го века, включая набеги фенианцев, экспедицию Вулсли, Северо-Западное восстание и Вторую бурскую войну. Во время Второй бурской войны более 8000 добровольцев были привлечены для службы в Южной Африке из ряда полков ополчения в Канаде, включая ПАМ.
As the British began to withdraw soldiers from British North America in the decades after the War of 1812, the Parliament of the Province of Canada passed the Militia Act of 1855, creating the Active Militia. The Active Militia, later split off into the Permanent Active Militia (PAM), the Militia's regular armed unit (although it continued to use the label militia), and the Non Permanent Active Militia (NPAM), the Canadian Militia's military reserve force. After PAM's formation, the remaining sedentary militia regiments that made up the Canadian Militia were collectively referred to as the Reserve Militia. Following Canadian Confederation in July 1867, PAM was managed by the Canadian Minister of Militia. PAM was mobilized on a number of occasions in the latter half of the 19th century, including the Fenian raids, the Wolseley expedition, the North West Rebellion, and the Second Boer War. The Second Boer War saw more than 8,000 volunteers raised for service in South Africa, from a number of militia regiments in Canada, including PAM.
20 век
После войны был проведен ряд административных реформ, в 1901 году был создан Канадский армейский корпус, а в 1903 году - Королевские канадские инженеры, Канадский армейский медицинский корпус, Канадский артиллерийский корпус и корпус сигнализации. 1 апреля 1914 года ПАМ имела авторизованные силы в количестве 3110 солдат всех рангов и 684 лошадей. Он состоял из двух кавалерийских полков (Королевские канадские драгуны, Лошадь лорда Страткона), Королевской канадской конной артиллерии, Королевской канадской гарнизонной артиллерии и Королевского канадского полка. ПАМ не была непосредственно мобилизована во время Первой мировой войны; канадские солдаты служили за рубежом после зачисления в Канадские экспедиционные силы (CEF), отдельную силу, управляемую Министерством заморских военных сил. Однако Королевский канадский полк, пехотный полк под командованием ПАМ, был развернут в имперской крепости Бермудских островов, чтобы освободить 2-й батальон, полк Линкольнширского округа от гарнизонной службы. Члены полка были позже переброшены во Францию в ноябре 1915 года, где его члены были интегрированы с CEF. Он был заменен на Бермудских островах последовательно 38-м батальоном (Оттава), CEF, 77-м батальоном, CEF и 163-м батальоном (французский канадский), CEF. Когда Первая мировая война подошла к концу в 1918 году, и ожидалось, что CEF будет распущена, были начаты планы по реорганизации канадской милиции в рамках комиссии Оттер. Комиссия предложила, чтобы PAM выставила в поле силы из шести пехотных дивизий и одной кавалерийской дивизии, дополненные персоналом из NPAM. Кроме того, Комиссия по выдрам видела, как создаются связи увековечения, для боевых почет, полученных от подразделений CEF с подразделениями канадской милиции. После результатов Комиссии по выдержке еще два пехотных полка были интегрированы в ПАМ, 22-й батальон (французский канадский) СЭФ (позже переименованный в Королевский 22-й полк) и канадскую легкую пехоту принцессы Патриции. В разгар демобилизации после окончания Первой мировой войны численность ПАМ была сокращена почти до уровня до Первой мировой войны, с 381 офицером и 3744 солдатами других рангов. Силы сохраняли этот относительный размер до наступления Второй мировой войны. В 1923 году PAM была поручена работа Северо-Западных территорий и радиосистемы Юкона. В межвоенный период ПАМ иногда мобилизовался для поддержания "мира" между забастовщиками и владельцами бизнеса во время забастовок. С 1932 по 1936 год PAM участвовала в работе лагерей для безработных совместно с Министерством труда. В начале Второй мировой войны в 1939 году ПАМ выставила в поле 455 офицеров и 3714 солдат всех других рангов. Во время Второй мировой войны Постоянные силы были переименованы в Канадскую армию (активную); позже они стали известны как Канадская армия активных сил, канадской армии (регулярных), и мобильных командования сил после объединения 1 февраля 1968 года. 8 июля 2013 года по приказу министра национальной обороны название было возвращено канадской армии.
A number of administrative reforms were instituted after the war, with the establishment of the Canadian Army Service Corps in 1901, and the Royal Canadian Engineers, Canadian Army Medical Corps, Canadian Ordnance Corps, and the Signalling Corps in 1903. On 1 April 1914, PAM had an authorized force of 3,110 soldiers of all ranks, and 684 horses. It comprised two cavalry regiments (Royal Canadian Dragoons, Lord Strathcona's Horse), the Royal Canadian Horse Artillery, the Royal Canadian Garrison Artillery, and the Royal Canadian Regiment. PAM was not directly mobilized during World War I; Canadian soldiers served overseas after enlisting in the Canadian Expeditionary Force (CEF), a separate force managed by the Ministry of Overseas Military Forces. However, the Royal Canadian Regiment, an infantry regiment under PAM, was deployed to the Imperial fortress of Bermuda in order to relieve the 2nd Battalion, The Lincolnshire Regiment from garrison duty. The members of the regiment were later redeployed to France in November 1915, where its members were integrated with the CEF. It was replaced at Bermuda successively by the 38th Battalion (Ottawa), CEF, 77th Battalion, CEF, and 163rd Battalion (French Canadian), CEF. As World War I drew to a close in 1918, and the CEF expected to disband, plans to re organize the Canadian Militia were initiated under the Otter Commission. The Commission proposed that PAM field a force of six infantry divisions and one cavalry division, supplemented by personnel from NPAM. Additionally, the Otter Commission saw links of perpetuation created, for battle honours earned from units of the CEF with units of the Canadian Militia. Following the results of the Otter Commission, two more infantry regiments were integrated into PAM, 22nd Battalion (French Canadian) of the CEF (later renamed the Royal 22nd Regiment), and Princess Patricia's Canadian Light Infantry. In the midst of demobilization after the end of World War I, PAM strength was reduced to nearly its pre World War I levels, with 381 officers, and 3744 soldiers of other ranks. The force would maintain this relative size until the eve of World War II. In 1923, PAM was tasked with the operation of the Northwest Territories and Yukon Radio System. In the Interwar period, PAM was occasionally mobilized in order to maintain "peace," between strikers and business owners during strikes. From 1932 to 1936, PAM was involved in the operation of unemployment camps, jointly with the Department of Labour. At the outbreak of World War II in 1939, PAM fielded a force of 455 officers, and 3,714 soldiers of all other ranks. During World War II, the Permanent Force was renamed the Canadian Army (Active); it later became known as the Canadian Army Active Force, Canadian Army (Regular), and Force Mobile Command following Unification on February 1, 1968. On July 8, 2013, by order of the Minister of National Defence, the name reverted to the Canadian Army.