Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричмондский еврейский фонд - благотворительный фонд, базирующийся в Ричмонде, штат Вирджиния, США. Это некоммерческая организация.
Richmond Jewish Foundation is a charitable foundation based in Richmond, Virginia, USA. It is a non profit organization.
Обзор
Еврейский фонд Ричмонда был основан в 1979 году. Как и общественный фонд, это независимая благотворительная организация, работающая в определенной географической области (в данном случае, Ричмонд и центральная Вирджиния), которая со временем собирает средства от многих доноров в сообществе. Фонд также предоставляет финансирование благотворительным, образовательным и религиозным организациям за пределами региона, включая, но не ограничиваясь еврейскими организациями. Она предоставляет услуги сообществу и его донорам, делает гранты и предпринимает общественное лидерство и партнерские действия для удовлетворения самых разных потребностей в своей области обслуживания. К 2006 году у Ричмондского еврейского фонда было более 200 подкомпонентов, которые включали в себя дарения, фонды, рекомендованные донорами, и подарки пожизненного дохода, которые включали благотворительные трасты. В число аффилированных агентств входили кампус Бет-Шолом и еврейский общественный центр Вайнштейна, Федерация еврейской общины Ричмонда, еврейские общины Ричмонда, такие как Храм Бет-Эль и Конгрегация Кол-Эмес, музеи, такие как Музей Холокоста Вирджинии и Музей и архив конгрегации Бет-Ахаба, школы, такие как Академия Торы Рудлина, и программы, такие как Hillel. Широко представленный совет добровольцев служит для надзора за организацией и функционирования в качестве ее послов в различных избирательных округах, включая отдельных лиц, семьи, агентства, собрания и общество в целом. Как независимая благотворительная организация, ориентированная на миссии, работающая в партнерстве с сообществом, Ричмондский еврейский фонд работает аналогично благотворительным организациям, таким как Фонд еврейской общины Сан-Диего и Фонд еврейской общины Канзас-Сити и Еврейский фонд Тайдуотер. В состав Ричмондского еврейского фонда входят Фонд "Бытие" и "Создать еврейское наследие". Среди предложений Фонда - поле процентных фондов, специальных фондов, планов пожизненного дохода и фондов, рекомендованных донорами.
The Richmond Jewish Foundation was established in 1979. Like a community foundation, it is an independent philanthropic organization working in a defined geographic area (in this case, Richmond and central Virginia), which builds up a collection of endowed funds from many donors in the community over time. The foundation also provides funding to charitable, educational, and religious causes outside of the region, including but not limited to Jewish causes. It provides services to the community and its donors, makes grants, and undertakes community leadership and partnership activities to address a wide variety of needs in its service area. By 2006, the Richmond Jewish Foundation had over 200 subcomponents that included endowments, donor advised funds, and life income gifts that included charitable remainder trusts. Affiliated agencies included Beth Sholom Campus and Weinstein Jewish Community Center, Jewish Community Federation of Richmond, Richmond area Jewish congregations such as Temple Beth El and Congregation Kol Emes, museums like Virginia Holocaust Museum and Congregation Beth Ahabah Museum and Archives, schools like Rudlin Torah Academy, and programs like Hillel. A broadly representative volunteer board serves to oversee the organization and to function as its ambassadors with various constituencies, including individuals, families, agencies, congregations and the general community. As a mission focused independent charity, partnering in community, Richmond Jewish Foundation operates in a manner similar to charities such as the San Diego Jewish Community Foundation and the Jewish Community Foundation of Kansas City and Tidewater Jewish Foundation. Richmond Jewish Foundation includes the Genesis Fund and "Create a Jewish Legacy". Among the offerings of the Foundation are field of interest funds, special purpose funds, life income plans and donor advised funds.
Значения
Ценности, связанные с Ричмондским еврейским фондом, включают в себя Tzedakah, что переводится как справедливость или милосердие, и Tikkun Olam или восстановление мира.
Values associated with Richmond Jewish Foundation include Tzedakah, which translates as justice or charity, and Tikkun Olam or repair of the world.
Создайте еврейское наследие
Ричмонд является пилотным сообществом для Объединенных еврейских общин, создающих программу еврейского наследия, которая поощряет завещания для постоянных пожертвований. Особенностью этой программы является обучение представителей связанных с ней учреждений, собраний, музеев и школ, чтобы они просили своих самых преданных сторонников обязуться пожертвовать по завещанию или в наследственном плане, особенно для постоянных пожертвований. Другие функции программы "Создать еврейское наследие" включают в себя маркетинг и признание доноров. Эта программа, основанная на успешных проектах в таких городах, как Сан-Диего, может быть сравнима с программой "Оставь наследие" Национального комитета по планируемому дарению.
Richmond is a pilot community for United Jewish Communities Create a Jewish Legacy program that encourages bequests for permanent endowments. A feature of this program is the training of representatives of affiliated agencies, congregations, museums and schools to ask their most loyal supporters to commit to gifts through wills or estate plans especially for permanent endowments. Other features of Create a Jewish Legacy include marketing and donor recognition. This program, modelled on success in communities like San Diego, may be compared to the Leave a Legacy program of the National Committee on Planned Giving.
Мемориальный семинар Эдварда С. Хиршлера по вопросам права и налогообложения
Ричмондский еврейский фонд, в сотрудничестве с юридической фирмой Hirschler Fleischer, предлагает ежегодный семинар по непрерывному образованию для юристов, бухгалтеров, финансовых планировщиков, страховых компаний, фидуциаров и других заинтересованных специалистов. Покойный Эдвард С. Хиршлер, президент Ричмондского еврейского фонда, также был соучредителем юридической фирмы Хиршлер Флейшер. После смерти адвоката, партнеры фирмы учредили фонд в Ричмондском еврейском фонде, чтобы ежегодно обеспечивать этот семинар.
Richmond Jewish Foundation, with the Richmond based law firm Hirschler Fleischer, offers an annual continuing education seminar for lawyers, accountants, financial planners, insurance providers, fiduciaries and other interested professionals. The late Edward S. Hirschler, an early president of Richmond Jewish Foundation, also co founded the Hirschler Fleischer law firm. After the attorney's death, the partners of the firm established a fund at Richmond Jewish Foundation to provide annually for this seminar.
Руководители
Разнообразные профессионалы, бизнес-лидеры, волонтеры из сообщества и другие управляют Ричмондским еврейским фондом в качестве членов Совета директоров. Некоторые из них были выдающимися лидерами. Основатель Circuit City Сэмюэл Вурцель был одним из первых организаторов Ричмондского еврейского фонда. Другие видные вирджинианцы, связанные с организацией, включают Джеффри М. Лаккера, Федеральную резервную систему Ричмонда и покойного конгрессмена США Нормана Сисиски и его жену.
A variety of professionals, business leaders, community volunteers and others steward Richmond Jewish Foundation as members of the Board of Directors. Some such leaders have been prominent. Circuit City founder Samuel Wurtzel was among the early the organizers of Richmond Jewish Foundation. Other prominent Virginians associated with the organization include Jeffrey M. Lacker, Richmond Federal Reserve and the late US Congressman Norman Sisisky and his wife.