Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Лестера Б. Пирсона - государственная старшая средняя школа, расположенная в Калгари, Альберта, Канада, управляемая Советом по образованию Калгари. Школа названа в честь Нобелевского лауреата и канадского премьер-министра Лестера Б. Пирсона. Школа предлагает программу французского погружения с 2003 года, а в следующем году, в сентябре 2004 года, Лестер Б. Пирсон стала полностью аккредитованной Международной школой бакалавриата. Средняя школа Лестер Б. Пирсон является одной из пяти школ в Калгари, предлагающих Международную программу бакалавриата на английском языке. Школа также предлагает возможности получить комбинацию сертификатов французского погружения и IB.
Lester B. Pearson High School is a public senior high school located in Calgary, Alberta, Canada administered by the Calgary Board of Education. The school is named for Nobel Laureate and Canadian Prime Minister Lester B. Pearson. The school has offered the French Immersion program since 2003 and in the following year of September 2004, Lester B. Pearson became a fully accredited International Baccalaureate World School Lester B. Pearson High School is one of the five schools in Calgary to be offering the International Baccalaureate Programme in English, the school also offers opportunities to earn a combination of French Immersion and IB course certificates.
Местоположение
Средняя школа Лестера Б. Пирсона расположена на северо-востоке Калгари и обслуживает общины Пинеридж, Рандл, Темпл, Уайтхорн и Монтерей-Парк. Средние школы, которые питают среднюю школу Лестера Б. Пирсона, - это Энни Гейл, Кларенс Сансом и доктор Гордон Хиггинс. Пирсон также является средней школой назначения для всех студентов французского погружения и Международного бакалавриата к востоку от Deerfoot Trail и к северу от Peigan Trail. Школа-помощник для программы французского погружения - средняя школа Боба Эдвардса. Студенты Международного бакалавриата будут приходить в Пирсон из всех десяти средних школ, расположенных в Зоне III Калгари. Пирсон также соединен с досуговым центром на площади Виллидж небоскребом. Прогулка больше не используется из-за безопасности и юридических причин между Коллегией образования Калгари и городом Калгари. В Центре досуга на площади Виллидж есть такие услуги, как общественная библиотека, бассейн с волной, тренажерный зал и много возможностей для волонтеров.
Lester B. Pearson High School is located in the Northeast of Calgary and serves the communities of Pineridge, Rundle, Temple, Whitehorn, and Monterey Park. Junior High feeder schools to Lester B. Pearson High School are Annie Gale, Clarence Sansom, and Dr. Gordon Higgins. Pearson is also the destination high school for all French Immersion and International Baccalaureate students east of Deerfoot Trail and north of Peigan Trail. The feeder school for the French Immersion program is Bob Edwards Junior High School. International Baccalaureate students will come to Pearson from all ten junior high schools situated in Area III of Calgary. Pearson is also connected to the Village Square Leisure Center by a skyway. The walkway is not used anymore because of safety and legal reasons between the Calgary Board of Education and The City of Calgary. The Village Square Leisure Center includes services such as a public library, wave pool, gym, and many volunteer opportunities.
История
Школа открылась в 1990 году с дизайном для 21-го века. Здание было спроектировано так, чтобы обеспечить идеальную среду обучения с различными пространствами для обучения и обучения, которые обеспечивают индивидуальную, небольшую групповую и классовую работу. Школа полностью сетевая с более чем 350 рабочих станций, включая 60 компьютеров в John Rollins Media Centre/Library. В Л. Б. Пирсоне есть 250-местный театр, студия акустической музыки, 5 компьютерных лабораторий, учебная кухня / кафетерий, 2 спортзалы, а также 64 классных комнат, научные лаборатории и магазины. В школе обучается более 1591 студента в 2017-2018 учебном году. В 1990 году архитектура Лестера Б. Пирсона была признана Американским институтом архитекторов и Американской ассоциацией школьных администраторов.
The school opened in 1990 with a design for the 21st century. The building has been designed to provide an ideal learning environment with a variety of teaching and learning spaces which provide for individual, small group and class work. The school is fully networked with over 350 workstations including 60 computers in the John Rollins Media Centre/Library. L. B. Pearson has a 250 seat theater, acoustic music studio, 5 computer labs, teaching kitchen/cafeteria, 2 gymnasiums, as well as 64 classrooms, science labs, and shops. The school has over 1591 students enrolled in the 2017–2018 year. In 1990, Lester B. Pearson's architecture was recognized by the American Institute of Architects and American Association of School Administrators, Award.
Философия
Средняя школа Лестера Б. Пирсона является членом сообщества старших школ Калгари и разделяет с ними цель Коллегии по образованию Калгари "Образовать сегодня граждан завтрашнего дня".
Lester B. Pearson High School is a member of the community of Calgary Senior High Schools and shares with them the Calgary Board of Education's goal of “Educating Tomorrow’s Citizens Today.”