Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Eye" - песня американской альтернативной рок-группы The Smashing Pumpkins, выпущенная в 1997 году на саундтреке к фильму Дэвида Линча Lost Highway. Наряду с песней "The End Is the Beginning Is the End" из Batman & Robin и "Christmastime" из A Very Special Christmas 3, "Eye" представлял собой период работы над сборниками, сделанными Pumpkins между выпуском двух альбомов Mellon Collie и Infinite Sadness and Adore. Также она появилась в их сборнике величайших хитов Rotten Apples. Это была первая песня группы, выпущенная после увольнения барабанщика Джимми Чемберлина прошлым летом.
1997 single by The Smashing Pumpkins
"Eye" is a song by American alternative rock band The Smashing Pumpkins, released in 1997 on the soundtrack to the David Lynch film Lost Highway. Along with the song "The End Is the Beginning Is the End" from Batman & Robin and "Christmastime" from A Very Special Christmas 3, "Eye" represented a period of work on compilations done by the Pumpkins in between the release of the two albums Mellon Collie and the Infinite Sadness and Adore. It also appeared on their greatest hits collection Rotten Apples. It was the band's first song released after the firing of drummer Jimmy Chamberlin the previous summer.
История песни
После четырехкратно платинового Mellon Collie and the Infinite Sadness, музыкальный издатель певца Smashing Pumpkins Билли Коргана предложил ему сотрудничать с баскетбольной суперзвездой и рэпером Шакилом О'Нилом, который начал работу над You Can't Stop the Reign. Корган начал работу над программированным бэк-треком, свободно вдохновленным Dr. Dre, но сотрудничество провалилось. Между тем, Линч и Nine Inch Nails, Трент Резнор, собирали саундтрек к новому фильму Линча, "Lost Highway". Линч, который позже назвал Коргана "волшебным музыкантом", отверг предложение Коргана "Tear", которое в конечном итоге было включено в Adore. До сих пор "Eye" исполнялась группой в живых на их гастролях 1997, 2008, 2010, 2013 и 2016 годов, выбирая гитарный звук с живыми барабанами (Маттом Уокером, Джимми Чемберлином и Майком Бирном, соответственно) вместо барабанной машины. Также она была исполнена в их туре 2018 и 2019 годов с Джимми Чемберлином.
In the aftermath of the quadruple platinum Mellon Collie and the Infinite Sadness, Smashing Pumpkins’ lead singer Billy Corgan’s music publisher suggested he collaborate with basketball superstar and rapper Shaquille O'Neal, who had begun work on You Can't Stop the Reign. Corgan began work on a programmed backing track loosely inspired by Dr. Dre, but the collaboration fell through. Meanwhile, Lynch and Nine Inch Nails mastermind Trent Reznor were assembling the soundtrack to Lynch's new film, Lost Highway. Lynch, who later would call Corgan a "magical musician", rejected Corgan's submission, "Tear", which would eventually be included on Adore. So far, "Eye" has been performed live by the band on their 1997, 2008, 2010, 2013, and 2016 tours, opting for a guitar driven sound with live drums (by Matt Walker, Jimmy Chamberlin, and Mike Byrne, respectively) in lieu of a drum machine. It has also been played in their 2018 and 2019 tour with Jimmy Chamberlin.
Прием
Песня достигла восьмой позиции в чарте US Modern Rock Tracks в 1997 году. Корган позже сказал, что неожиданный успех "Eye" в качестве сингла вдохновил группу продолжить работу над Adore.
The song reached number eight on the US Modern Rock Tracks chart in 1997. Corgan later said the surprise success of "Eye" as a single inspired the band to continue with the new electronica tinged direction as they began work on Adore.