Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Огайо в настоящее время есть 5 рек, в которых обитают популяции либо радужной форели, коричневой форели, либо ручьевой форели. Эти реки - река Мэд, река Клар Форк, Клар Крик, река Чагрин и Рокки.
Ohio currently has 5 rivers that host populations of either rainbow trout, brown trout, or brook trout. These rivers are the Mad River, the Clear Fork River, Clear Creek, the Chagrin River, and the Rocky River.
Безумная река
Самый старый водоем для форели в Огайо - это Река Безумная. Установка запасов в этой реке началась в конце 19 века с появлением форели. В 1884 году в ручей были введены радужные форели. В 1931 году Департамент природных ресурсов Огайо (ODNR) взял под контроль проект по дождевой форели. Департамент продолжал поддерживать проект до 1984 года, когда государство ввело форель коричневую вместо них. Сегодня в ручье ежегодно пополняется популяция 6" 8" коричневой форели. Публичные точки доступа можно найти в различных местах вдоль реки, которая начинается в округе Логан возле города Беллефонтейн и проходит на юго-запад до Дейтона, где впадает в реку Великий Майами. Эти точки доступа, как правило, небольшие и, как правило, находятся рядом с мостами, где местные дороги пересекают реку. Поскольку весной, летом и осенью в реке есть гнезда мух, мух-кади и других популярных продуктов для форели, рыбалка на реке с помощью мухи является жизнеспособной. Другие популярные методы рыбалки включают использование прядильных прядильщиков, таких как "Коровы петуха" или "Меппы", или использование живых приманки или "Беркли Пауэр Байт". Минимальный размер, необходимый для содержания форели, пойманной на реке Мэд, составляет 12 дюймов, а ежедневный лимит улова - две рыбы.
Ohio's oldest trout stream is the Mad River. Stocking of this river began in the late 19th century with the introduction of Brook trout. In 1884 Rainbow trout were introduced to the stream. In 1931 the Ohio Department of Natural Resources (ODNR) Division of Wildlife took control of the Rainbow trout project. The department continued to support the project until 1984 when the state introduced Brown trout in their stead. Today the stream is stocked annually with 6" 8" brown trout to supplement the population. Public access points can be found at various locations along the river which begins in Logan County near the city of Bellefontaine and runs southwest to Dayton where it flows into the Great Miami River. These access points are generally small and tend to be next to bridges where local roads cross the river. As there are hatches of mayflies, caddis flies, and other popular trout foods throughout the spring, summer, and fall months, fly fishing on the river is viable. Other popular methods of fishing include the use of in line spinners such as Rooster Tails or Mepps, or the use of live bait rigs or Berkley Power Bait. The minimum size required to keep trout caught on the Mad River is 12 inches, and the daily catch limit is two fish.
Река Клар-Форк
Река Клар-Форк расположена недалеко от города Лодонвилл, Огайо, примерно в часе езды к северу от города Колумбус, Огайо. Он делится на две части, Верхнюю и Нижнюю ветви. Впервые рыба была зарыта в начале 1980-х местными рыболовными клубами, а в 1992 году ОДНР начал ежегодно зарывать рыбу бурой форелью размером 6" 8". Два его притока, Кедр-Форк на Верхней ветке и Пайн-Ран на Нижней ветке, также заполнены. Верхняя ветка имеет ограниченную доступность и проходит от водохранилища Клар-Форк на востоке до озера Плезант-Хилл. Нижняя ветка проходит к востоку от плотины Плезант-Хилл через государственный парк Мохикан, где она заканчивается на реке Мохикан. Рыбакам, желающим посетить этот ручей, следует отправиться на крытый мост в государственном парке Мохикан. Здесь много парковок, игровая площадка для детей, примитивный лагерь внизу по течению, и легкий доступ к ручью. Ловля мух отличная, так как здесь много открытых мест для бросания и несколько хороших отверстий с деревьями, держащими ветви, ожидая, что рыбак вытащит под ними сухую муху или нимфу. В ручье ежегодно вылупляются многочисленные летучие мухи, в том числе серные, легкие кахиллы, драки и многие кадисфляхи. Другие популярные методы включают использование прядильщиков и живой приманки. Это очень живописная река с отличным доступом. Недостатком является то, что в конце весны и летом многие другие посетители притягиваются к ручью, такие как бревна, клубни и пловцы, что может негативно повлиять на рыболовство, поскольку вода становится слишком беспокойной. Кроме того, это отличное место для ловли форели в Огайо. Ежедневный лимит улова - две рыбы, а минимальный размер улова - 12 дюймов. большинство пловцов, туберкулеза и гребцов используют для этой деятельности лагерь в государственном парке, лучшая ловля форели на крупных коричневых - вверх по течению от крытого моста.
The Clear Fork River is located near the town of Loudonville, OH, about one hour north of the city of Columbus, OH. It is divided into two parts, the Upper and the Lower branches. It was first stocked in the early 1980s by local fishing clubs, and the ODNR began in 1992 to stock it annually with 6" 8" brown trout. Two of its tributaries, Cedar Fork on the Upper branch and Pine Run on the Lower branch, are also stocked. The Upper branch has limited accessibility and runs from the Clear Fork Reservoir East to Pleasant Hill Lake. The Lower Branch runs East from the Pleasant Hill Dam through Mohican State Park where it ends at the Mohican River. Fishermen who wish to visit this stream should go to the covered bridge at Mohican State Park. There is plenty of parking, a playground for the kids, a primitive campground just downstream, and easy access to the stream. Fly fishing is excellent as there are many open areas to cast and several nice holes with hemlock trees holding their branches over them waiting for the fisherman to drift a dry fly or a nymph under them. The stream has a great annual hatch of mayflies, including sulphers, light cahills, drakes, and many caddisflies, as well. Other popular methods include the use of in line spinners and live bait. This is a very scenic river with great accessibility. The downfall is that in the late spring and summer months many other visitors are attracted to the stream such as rafters, tubers, and swimmers, which can negatively affect fishing as the water becomes too disturbed. Other than that, this is a great place to fish for trout in Ohio. The daily catch limit is two fish and a minimum keep size of 12" is in effect. note=most of the swimmers, tubers, and rafters use the state park camping area for this activity, the best trout fishing for large browns is upstream from the covered bridge.
Клеар Крик
Расположенный к юго-востоку от Ланкастера в метропарке Клер-Крик, Клер-Крик является одним из самых новых ручьев в Огайо, получивших название "поток форели". Под надзором ОДНР, река ежегодно пополняется 6" 8" коричневой форелью. Это единственный водоток с форелью в юго-восточной части Огайо. Рыболовная зона проходит по всему парку метрополитена Клер-Крик, а точки доступа можно найти вдоль дороги, проходящей через парк. Этот поток имеет минимальный размер улова 12 дюймов для форели и ежедневный лимит добычи двух форелей.
Located just southeast of Lancaster in Clear Creek Metro Park lies Clear Creek, one of the newest streams in Ohio to receive the title of trout stream. Overseen by the ODNR, the river is stocked annually with 6" 8" Brown trout. It is the only trout stream in the Southeastern portion of Ohio. The fishable area runs throughout the entirety of Clear Creek Metro Park and access points can be found along the road that runs through the park. This trout stream has a minimum keep size of 12" for trout and a daily catch limit of two trout.
Река Чагрин и Рокки-Ривер
Притоки реки Чагрин в округе Геауга, а также река Рокки и ее притоки, расположенные в округе Медина, являются хозяевами популяций дикой форели в Огайо. Приток Чагрин - единственная оставшаяся естественная популяция местной форели в Огайо. Обе эти реки находятся в северо-восточном Огайо. По правилам штата запрещено брать форель из этих вод. По этой причине при ловле форели в любой из этих двух рек целесообразно использовать безколючие крюки, но легально ловить стальную форель из этих двух рек.
A tributary in Geauga County of the Chagrin River, and the Rocky River and its tributaries, located in Medina County, are the host to populations of wild Brook trout in Ohio. The Chagrin tributary is the only remaining naturally occurring population of native Brook Trout in Ohio. Both of these rivers are located in Northeast Ohio. State regulations prohibit possession of trout from these waters. For this reason it is advisable to use barbless hooks when fishing for trout in either of these two rivers but it is legal to harvest steelhead trout from these two rivers.