Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Это таблица результатов выборов Португальской коммунистической партии. Несмотря на то, что партия была основана в 1921 году, она не долго существовала как легальная партия, будучи вынуждена скрыться после военного переворота в 1926 году. В последующие десятилетия в Португалии господствовал диктаторский режим во главе с Антонио Оливейрой Салазаром, который держал партию вне закона. Хотя режим разрешал выборы в течение некоторых периодов, партия, учитывая ее незаконный статус, никогда не могла легально вступать в избирательный процесс, а тяжелая манипуляция результатами выборов никогда не позволяла демократическому кандидату победить. Режим закончился только в 1974 году, с Революцией гвоздик, которая осуществила широкие демократические изменения в стране. С тех пор четыре типа выборов проводятся с разной периодичностью. Глава государства, президент республики, избирается на пять лет, парламент - на четыре года, как и муниципальные администрации, которые с 1985 года также избираются на четыре года. Азоры и Мадейра избирают региональный парламент каждые четыре года. Наряду с этим, европейские выборы также проводятся с периодичностью в пять лет, так как страна присоединилась к Европейскому союзу в 1986 году. С момента революции партия участвовала в каждых выборах, с конца 1970-х годов до 1987 года она участвовала в коалиции с Португальским демократическим движением в Объединенном народном альянсе (APU). В 1987 году APU была распущена, и с тех пор партия участвовала в коалиции с Партией экологов "Зеленые" (PEV) в рамках Единой демократической коалиции (CDU). Пик избирательного влияния партии был с Революции гвоздик до начала 1980-х годов, с тех пор, и в основном после падения социалистического блока в Восточной Европе, успех партии на выборах был уменьшен, однако она все еще сохраняет присутствие в парламенте и до сих пор занимает пост президента 18 муниципалитетов и нескольких приходов.
This is a table of the electoral results of the Portuguese Communist Party. Despite the Party had been founded in 1921, the party experienced little time as a legal party, being forced into clandestinity after a military coup in 1926. In the following decades, Portugal was dominated by the dictatorial regime led by António Oliveira Salazar, that kept the Party illegal. Although the regime allowed elections during some periods, the Party, given its illegal status, could never legally enter the electoral process and the heavy manipulation of the electoral results never allowed a democratic candidate to win. The regime would only end in 1974, with the Carnation Revolution, that implemented broad democratic changes in the country. Since then, four types of elections are held with different periodicity. The head of state, the President of the Republic, is elected for a five year term, the Parliament is elected for a four year term, like the municipal administrations, that since 1985, are also elected for a four year term. Azores and Madeira elect a regional parliament each four years. Along with these, European elections are also held with a periodicity of five years since the country joined the European Union in 1986. Since the revolution, the Party participated in every election, from the late 1970s until 1987, it ran in coalition with the Portuguese Democratic Movement in the United People Alliance (APU). In 1987, the APU was disbanded and since then, the Party participated in coalition with the Ecologist Party "The Greens" (PEV) inside the Unitary Democratic Coalition (CDU). The peak of the Party's electoral influence was from the Carnation Revolution until the early 1980s, since then, and mainly after the fall of the Socialist bloc in eastern Europe, the Party's electoral success was reduced, however, it still keeps a presence in the Parliament and still holds the presidency of 18 municipalities and several parishes.