Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шарон Дэвис - вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы "Соседи", в которой играет Джессика Машэмп. Она впервые появилась 29 июля 1988 года. Шэрон - младшая сестра Бронвин Дэвис (Рэйчел Френд). Во время работы в Neighbours, сюжетные линии Шерон включали поджог кофейни, любовный треугольник с Люси Робинсон (Саша Клоуз) и Ник Пейдж (Марк Стивенс), толкание Люси в бассейн и развитие расстройства пищевого поведения. Персонаж был написан в 1990 году в рамках каст-экзодуса, и ее отъезд был показан 7 июня 1990 года. Мушамп повторил роль в эпизоде финала шоу 28 июля 2022 года. В октябре 2023 года Мушамп подтвердила, что она вернется для гостевого выступления. Шарон вернулся 3 ноября 2023 года и уехал 8 ноября 2023 года.
Sharon Davies is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Jessica Muschamp. She made her first appearance on 29 July 1988. Sharon is the younger sister of Bronwyn Davies (Rachel Friend). During her time in Neighbours, Sharon's storylines included setting fire to the coffee shop, a love triangle with Lucy Robinson (Sasha Close) and Nick Page (Mark Stevens), pushing Lucy into a swimming pool and developing an eating disorder. The character was written out in 1990 as part of a cast exodus and her departure aired on 7 June 1990. Muschamp reprised the role for a cameo appearance in the show's then finale episode on 28 July 2022. In October 2023, Muschamp confirmed she would be returning for a guest stint. Sharon returned on 3 November 2023 and departed on 8 November 2023.
Кастинг
В 1988 году, когда она училась на старшего, Мушамп приняла участие в прослушивании на роль Шарон, младшей сестры Бронвин Дэвис (в роли Рейчел Френд). Мушам планировала сосредоточиться на учебе, но это изменилось, когда она узнала о прослушивании в "Соседях". Первоначально Мушамп была заключена с шоу на короткое время, но когда она оказалась популярной у зрителей, она была продвинута в постоянный актерский состав. Во время работы в Neighbours, Мушэмп сказала, что ей "приятно" работать с другими участниками актерского состава. Она пузырьковата, но не тактична. Шэрон часто оскорбляет людей, но она не имеет в виду, и она может быть немного невнимательным.
While studying for her VCE in 1988, Muschamp attended an audition for the part of Sharon, the younger sister of Bronwyn Davies (played by Rachel Friend). Muschamp had intended to concentrate on her studies, but that changed when she learned about the Neighbours audition. Muschamp was initially contracted for a brief stint with the show, but when she proved popular with viewers she was promoted to the regular cast. During her time with Neighbours, Muschamp said she "had a ball" working with the other members of the cast. She is bubbly, but tactless. Sharon often insults people, but she does not mean to and she can be a little thoughtless.
Диета
В одной из наиболее примечательных сюжетных линий персонажа она пытается похудеть, соблюдая диету. Он добавил: "В то время это считалось жестоким, и мы поступили жестоко, но я чувствую, что результат был очень реальным. У Шэрон была реальная проблема, которую она очень хорошо выразила". О процессе, в котором персонажи уходили, Машэмп объяснил: "У них были снимки головы всех разных персонажей, выстроенных над зеркалами, и когда люди уходили, они переворачивали их вверх дном, я помню, как боялся того дня, когда моя голова повернулась". 3 октября 2023 года было объявлено, что Мушамп повторит роль гостя после возрождения шоу. В видео, опубликованном на аккаунтах шоу в социальных сетях, Мушэмп заявил: "Шаз вернулся, по крайней мере, на некоторое время. Это будет так весело, и я не могу дождаться, когда ты увидишь это. Спасибо, что смотрели, и спасибо, что спасли шоу. Увидимся скоро".
In one of the character's more notable storylines, she attempts to lose weight by dieting. He added, "That was considered cruel at the time, and it was cruel the way that we handled it, yet I feel that the end product was something that was very real. The character, Sharon, had a real problem that she expressed very well." Of the process, which saw characters leave, Muschamp explained, "They had the head shots of all the different characters lined up above the mirrors and as people left, they'd turn them upside down, I remember dreading the day my head got turned". On 3 October 2023, it was announced Muschamp would be reprising the role for a guest stint, following the revival of the show. In a video posted to the show's social media accounts, Muschamp stated, "Shaz is back, at least for a little while. It's going to be so fun and I cannot wait for you to see it. Thank you so much for watching us, and thank you so much for saving the show. We'll see you soon."
Сюжетные линии
Шерон уходит из дома, чтобы найти свою сестру Бронвин Дэвис, но, поскольку она не оставляет записку, Бронвин шокирована, услышав, что ее сестра сбежала. Гарольд Бишоп (Иан Смит) ловит Шарон, покидающую кофейню, не заплатив за еду, и заставляет ее работать на кухне, чтобы заплатить за нее. Позже Шэрон появляется на улице Рамзи, чтобы увидеть Бронвин, и миссис Мангел (Вивиан Грей) соглашается позволить Шэрон остаться с ней, Бронвин и Джейн Харрис (Энни Джонс). Шарон сумела расстроить миссис Мангель своим поведением, и ее чуть не выгнали, когда она сломала орган миссис Мангель. Шэрон подружилась с Тоддом Лэндером (Кристиан Шмид), и они попадают в неприятности, она также начинает встречаться с Ником Пейджем (Марк Стивенс). Тетя Шэрон, Эдит Чабб (Ирэн Инескорт), появляется и пытается убедить ее вернуться домой, но позже она соглашается позволить ей остаться. Когда однажды Шэрон закрывает кофейню, приходят две школьницы, Ванесса Бейли (Гретхен Золанд) и Пэм Мьюр (Пиа Подпорин), и предлагают ей сигарету. Когда девочки уходят, Шарон бросает зажженную сигарету в мусор. Дес Кларк (Пол Кин) позже обнаруживает, что кухня горит, и он бросается внутрь с огнетушителем. Магазин взорвался, и Деса спас Гарольд. Ник сначала берет на себя вину за Шерон, но она признается в правде Гарольду, который позволяет ей сохранить свою работу. Когда Люси Робинсон (Саша Клоуз) возвращается из школы-интерната, она влюбляется в Ника. Увидев, как Люси флиртует с Ником, Шарон толкает ее в пруд за пределами комплекса Ласситеров. Две девушки становятся врагами, пока их опекуны не попросят их помириться. Эдит сдает свой дом в аренду Хиллари Робинсон (Энн Скотт Пендлбери) и ее сыну Мэтт Робинсону (Эшли Паске). Вскоре после этого Шэрон становится одержимой своим весом и долгое время перестает есть. Позже, при очистке бассейна, Шэрон падает лицом вниз в воду и спасается Мэттом и Хиллари. Шэрон успокоилась и снова начала регулярно есть. Шэрон решает проводить все свое время на пляже, но она не использует правильную защиту от солнца и страдает от теплового удара. Затем она начинает думать о других способах загорать. Она наносит лосьон для загара, выпрямляет волосы и надевает лучшее платье Бронвин, чтобы произвести впечатление на серфера. Шэрон начинает встречаться с разными парнями каждую неделю и останавливается только тогда, когда в школе ее обзывают. Бронвин уезжает в Новую Зеландию, чтобы быть с Генри Рамзи (Крейг МакЛачлан), оставляя Шэрон опустошенной. Она переезжает к епископам, но позже решает переехать в Новую Зеландию, чтобы жить со своей сестрой. 32 года спустя, Шэрон посылает видео сообщение Мелани Пирсон поздравляя ее с свадьбой с Тодфишем Ребекчи (Райан Молони). Два года спустя дочь Тоди, Нелл, связывается с Шарон, чтобы узнать местонахождение Мелани после ее исчезновения через год после свадьбы. Шерон заверяет ее, что Мелани в безопасности, а позже раскрывает адрес Мелани обеспокоенной Джейн. Уходя из "The 82", Шэрон натыкается на Эдена Шоу (Коста Д'Анджело), который скрывал секрет убийства Мелани против Крысты Синклер (Маджелла Дэвис), и Шэрон предупреждает Мелани, что он в городе.
Sharon leaves home to find her sister Bronwyn Davies, but as she does not leave a note, Bronwyn is shocked to hear that her sister has run away. Harold Bishop (Ian Smith) catches Sharon leaving the Coffee Shop without paying for her meal and makes her work in the kitchen to pay for it. Sharon later turns up in Ramsay Street to see Bronwyn and Mrs Mangel (Vivean Gray) agrees to let Sharon stay with her, Bronwyn, and Jane Harris (Annie Jones). Sharon manages to upset Mrs Mangel with her attitude and she is almost thrown out when she breaks Mrs Mangel's organ. Sharon befriends Todd Landers (Kristian Schmid) and they get themselves into trouble, she also begins dating Nick Page (Mark Stevens). Sharon's aunt, Edith Chubb (Irene Inescort), shows up and tries to persuade her to come home, but she later agrees to let her stay. When Sharon is closing up the Coffee Shop one day, Vanessa Bailey (Gretchen Zoland) and Pam Muir (Pia Podporin), two girls from school arrive and offer her a cigarette. When the girls leave, Sharon throws the lit cigarette in the bin. Des Clarke (Paul Keane) later finds the kitchen on fire and he rushes inside with a fire extinguisher. The shop blows up and Des is rescued by Harold. Nick initially takes the blame for Sharon, but she admits the truth to Harold, who lets her keep her job. When Lucy Robinson (Sasha Close) returns from boarding school, she develops a crush on Nick. After seeing Lucy flirting with Nick, Sharon pushes her into the pond outside the Lassiter's complex. The two girls become enemies, until they are asked to make up by their guardians. Edith rents her house to Hilary Robinson (Anne Scott Pendlebury) and her son, Matt Robinson (Ashley Paske). Not long after, Sharon becomes obsessed about her weight and she stops eating for a long time. Later, while cleaning the pool, Sharon falls face down into the water and is rescued by Matt and Hilary. Sharon is reassured over her weight and she starts eating regularly again. Sharon decides to spend all her time at the beach, but she does not use the right sun protection and suffers from heat stroke. She then starts to think of other ways to get tanned. She puts on some tan lotion, straightens her hair and wears Bronwyn's best dress to impress a surfer. Sharon begins seeing a different guy every week and she only stops when she is called names at school. Bronwyn goes to New Zealand to be with Henry Ramsay (Craig McLachlan), leaving Sharon devastated. She moves in with the Bishops, but later decides to move to New Zealand to live with her sister. 32 years later, Sharon sends a video message to Melanie Pearson congratulating her on her wedding to Toadfish Rebecchi (Ryan Moloney). Two years later, Toadie's daughter, Nell, contacts Sharon to find Melanie's whereabouts following her disappearance one year after the wedding. Sharon reassures her that Melanie is safe and later reveals Melanie's address to a concerned Jane. While leaving The 82, Sharon bumps into Eden Shaw (Costa D'Angelo), who has been hiding Melanie's secret of manslaughter against Krista Sinclair (Majella Davis), and Sharon warns Melanie that he is in town.
Прием
Персонаж Шэрон был популярен среди мальчиков, и когда она ушла из шоу, писатель для Женщины сказал: "Нет сомнений, что сердца нескольких тысяч подростков разорвутся, когда Шэрон попрощается с Рамси-стрит". В "Соседях: Официальном ежегоднике 1991 года" авторы Джон МакКреди и Никола Фурлонг сказали, что Мушэмп оставила свой след в "Соседях". Они добавили: "Любовная жизнь таких людей, как Ник Пейдж и Шэрон Дэвис, сделала эту программу, пожалуй, самой популярной для подростков во всем мире". Джейн Нуун из TV Guide назвала Шэрон "пузырькообразным" персонажем, который всегда ввязывался в неприятности с Ником. После ее краткого возвращения в 2022 году, Лаура Денби из Radio Times заявила, что возвращение Шэрон после длительного отсутствия было "завещанием для Neighbours, что так много бывших звезд шоу были рады присоединиться к данью уважения". Писатель из Carmarthen Journal выбрал эпизод, в котором Шэрон, Мэтт и Мелисса Джаррет (Джейд Амента) скрывают повреждение пианино Хиллари в их выборе дня, "Высокопоставленные моменты".
The character of Sharon was popular with the boys and when she departed from the show, a writer for Woman said "There's no doubt that a few thousand teenage boys' hearts will break when Sharon says goodbye to Ramsay Street." In Neighbours: The Official Annual 1991, authors John McCready and Nicola Furlong said Muschamp had made her mark on Neighbours. They added "The love lives of those such as Nick Page and Sharon Davies have made the programme perhaps the most popular viewing for teenagers around the world." Jane Noone from TV Guide branded Sharon a "bubbly" character who was always getting into trouble with Nick. Following her brief 2022 return, Laura Denby from Radio Times stated that Sharon's return after a lengthy absence was "a testament to Neighbours that so many former stars of the show have been happy to join the tributes." A writer from Carmarthen Journal chose the episode featuring Sharon, Matt and Melissa Jarrett (Jade Amenta) hiding the damage to Hilary's piano in their pick of the day feature, "The Highlights".