Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телевизионная станция в Шеридане, Вайоминг (20022009) KJCW, VHF аналоговый канал 7, была телевизионной станцией, лицензированной в Шеридан, Вайоминг, США. Станция принадлежала компании Western Family Television. 23 декабря 2010 года была аннулирована лицензия и стерт колл-сэрк.
Television station in Sheridan, Wyoming (2002–2009)
KJCW, VHF analog channel 7, was a television station licensed to Sheridan, Wyoming, United States. The station was owned by Western Family Television. Its license was canceled and call sign deleted on December 23, 2010.
История
В апреле 2002 года станция была зарегистрирована как KBNM под владением Sunbelt Communications Company. Станция вытеснила K07HC, переводчика для CBS-афилиатов KTVQ (канал 2) в Биллингсе, штат Монтана, на канал 9 как K09XK; в первые месяцы KBNM служил временным спутником KTVQ, но с планами стать филиалом NBC. После присоединения к NBC, станция, которая была переименована в KSWY 1 ноября 2002 года, служила проходом для программирования NBC, практически без местного контента (включая рекламу); это закончилось 1 сентября 2003 года, когда она стала спутником сестринской станции KCWY (канал 13) в Каспер, штат Вайоминг (которая присоединилась к NBC в тот же день). В 2008 году Sunbelt обменял KSWY на Western Family Television в обмен на KJCW LP (канал 29), который ранее был перечислен как филиал JCTV. Когда продажа была закрыта 9 мая 2009 года, KSWY замолчал из-за потери своего здания; его программирование затем перешло на канал 29, переименованный в KSWY LP. Звонок KSWY оставался на канале 7 до 4 мая 2010 года, когда он взял звонковой знак KJCW, оставленный KSWY LP годом ранее. 23 декабря 2010 года FCC аннулировала лицензию и удалила позывной KJCW; как филиал KTVQ, передатчик станции был совместно расположен с KPRQ 88.1 FM недалеко от Red Grade Road к юго-западу от Шеридана. KTVQ теперь управляет переводчиком на канале 9 (K09XK D) с того же места.
The station signed on in April 2002 as KBNM under the ownership of Sunbelt Communications Company. The station displaced K07HC, a translator for CBS affiliate KTVQ (channel 2) in Billings, Montana, to channel 9 as K09XK; in its earliest months, KBNM served as a temporary satellite of KTVQ, but with plans to become an NBC affiliate. After joining NBC, the station, which was renamed KSWY on November 1, 2002, served as a pass through for NBC programming, with virtually no local content (including commercials); this ended on September 1, 2003, at which point it became a satellite of sister station KCWY (channel 13) in Casper, Wyoming (which joined NBC that same day). In 2008, Sunbelt exchanged KSWY to Western Family Television in exchange for KJCW LP (channel 29), which had previously been listed as a JCTV affiliate. When the sale closed on May 9, 2009, KSWY went silent due to the loss of its tower site; its programming then moved to channel 29, renamed KSWY LP. The KSWY callsign remained on channel 7 as well until May 4, 2010, when it took the KJCW callsign abandoned by KSWY LP a year prior. On December 23, 2010, the FCC canceled its license and deleted the KJCW call sign;
As an affiliate of KTVQ, the station's transmitter was co located with KPRQ 88.1 FM just off Red Grade Road southwest of Sheridan. KTVQ now operates a translator on channel 9 (K09XK D) from the same site.