Введение
Лэнс Франклин (англ. Lance Franklin; 30 января 1987), также известный как Бадди Франклин, - бывший профессиональный австралийский футболист, игравший в Австралийской футбольной лиге (АФЛ). Он играл за футбольный клуб "Хоторн" с 2005 по 2013 год и "Сиднейские лебеди" с 2014 по 2023 год. Считается величайшим форвардом своего поколения и одним из величайших игроков всех времен, Франклин забил 1066 голов, четвертое по счету в истории VFL/AFL; он был ведущим голкипером своего клуба в 13 случаях (шесть для Хоторна и семь для Сиднея) и забил не менее 50 голов в сезоне 13 раз. Франклин был выбран в команду Австралии восемь раз (три в полном форварде и пять в центре полуназад), в том числе в качестве капитана команды 2018 года, и выиграл четыре медали Колемана на протяжении всей своей карьеры, а его самая большая заработка пришла в 2008 году с Хоторном, когда он забил 113 голов. Франклин выиграл два титула премьер-министра, четыре выбора в "Ол Австрали", две медали Колмана и медаль Питера Криминса в свое время в Хоторне. Он был ведущим голкипером Хоторна в течение шести сезонов подряд до своего последнего сезона в клубе в 2013 году, а также дважды выбирался в "Гол года" АФЛ (в 2010 и 2013 годах). Он также получил номинацию на награду AFL Rising Star 2005 года в четвертом раунде сезона 2005 года. После победы в своем втором премьер-лиге в Хоторне в 2013 году, Франклин переехал в Сидней через свободное агентство на девятилетний контракт на 10 миллионов долларов, прежде чем представлять Австралию в серии международных правил 2013 года. Он выиграл еще четыре выступления в составе команды "Всех австралийцев" и две медали Колмана за Сидней, а также был ведущим голкипером клуба в первые пять сезонов. Несмотря на то, что травма повлекла за собой ряд неудач, Франклин сыграл 354 игры, достигнув 300 игр в 2019 году и 1000 голов в 2022 году.
Lance Franklin (born 30 January 1987), also known as Buddy Franklin, is a former professional Australian rules footballer who played in the Australian Football League (AFL). He played for the Hawthorn Football Club from 2005 to 2013 and the Sydney Swans from 2014 to 2023. Regarded as the greatest forward of his generation and among the greatest players of all time, Franklin kicked 1,066 goals, the fourth most in VFL/AFL history; he was his club's leading goalkicker on 13 occasions (six for Hawthorn and seven for Sydney) and kicked at least 50 goals in a season 13 times. Franklin was selected in the All Australian team on eight occasions (three at full forward and five at centre half forward), including as captain in the 2018 team, and won four Coleman Medals throughout his career, with his biggest haul coming in 2008 with Hawthorn, when he kicked 113 goals. Franklin won two premierships, four All Australian selections, two Coleman Medals and a Peter Crimmins Medal in his time at Hawthorn. He was Hawthorn's leading goalkicker for six consecutive seasons prior to his final season at the club in 2013, and also kicked the AFL Goal of the Year on two occasions (in 2010 and 2013). He also received a nomination for the 2005 AFL Rising Star award in round 4 of the 2005 season. After winning his second premiership at Hawthorn in 2013, Franklin moved to Sydney via free agency on a nine year, $10 million deal, before representing Australia in the 2013 International Rules Series. He won a further four All Australian selections and two Coleman Medals playing for Sydney, and was the club's leading goalkicker in his first five seasons there. Despite suffering a number of setbacks through injury, Franklin played 354 games, reaching 300 games in 2019 and 1,000 goals in 2022.
Ранние годы
Франклин родился в Перте, Западная Австралия, в семье коренного австралийского наследия (Нунгар Ваджук) и вырос в Доуэрине, поддерживая футбольный клуб Мельбурна. Отец Франклина, Лэнс Старший, жил в Мельбурне и играл в хоккей за Викторию, прежде чем переехать в Западную Австралию в возрасте 21 года, позже представляя штат в хоккее на траве. Его мать, Урсула (урождённая Кикет), является аборигеном (Нунгар). Его сестра, Бьянка Гито, играла в чемпионате АНЗ за "Аделаида Тандэрбердс". Дерек Кикетт - его дядя. Франклин является двоюродным братом бывших футболистов Джеффа Гарлетт и Дейла Кикетта. В возрасте 15 лет он получил спортивную стипендию и поступил в колледж Уэсли в Перте. и представлял Западную Австралию на чемпионате АФЛ 2004 года среди молодых игроков до 18 лет.
2005: Первый сезон
После посещения призывного лагеря и показав перспективы, Хоторн выбрал Франклин своим вторым выбором, пятым в общем зачете, в драфте 2004 года. В интервью 2012 года в программе Fox Footy On the Couch, Франклин признался, что его "свободный дух" вероятно напугал несколько клубов от выбора его в том году. Франклин дебютировал в первом раунде сезона 2005 года против "Синнея" на Крикет-Граунде и продемонстрировал сильное присутствие в течение года, забив 21 гол в 20 матчах.
2006 год: перспективные признаки
После травмы лодыжки и руки в начале предсезонной кампании 2006 года, Франклин вернулся на старший уровень через VFL и вернулся в 9-м раунде против Сиднейских Лебедей. В 12-м раунде он забил шесть голов против Ричмонда, в его прорывной игре. 13 июля 2006 года Франклин подписал двухлетний контракт с Хоторном, после того как был связан с такими клубами, как Эссендон, Фримантл и Уэст-Кост Иглз. Еще одна игра с шестью голами в конце сезона вызвала предсказания о том, что Франклин станет следующим большим именем в АФЛ.
2007: сезон прорыва
В 2007 году Франклин завершил домашний и гостевой сезон с 63 голами, заняв третье место в Кульманской медалью за капитаном Брисбенских Львов Джонатаном Брауном и капитаном Фримантла Мэтью Павличем. В счете Франклина было 9 голов против Эссендона в шестом раунде. Однако в 21-м раунде против "Западных булльдогов" он забил два гола в одиннадцать мячей. Только Джек Титус из Ричмонда и Дэйв Макнамара из Сент-Килды набивали больше задниц в игре, не забивая больше двух голов. Франклин сыграл важную роль в победе Хоторна в финале над "Аделаид Кроус", забив семь голов в своем дебютном финале, включая победный гол с наружной полосы в пятьдесят метров, когда оставалось семь секунд до конца матча. Хоторн был исключен из финала на следующей неделе Северный Мельбурн. Франклин закончил сезон с равным третьим местом в лучшей и самой справедливой награде Хоторна, Медалью Питера Криминса, и впервые в своей карьере стал ведущим голкипером Хоторна.
2008: сезон с 113 голами, первая медаль Колмана и первое премьерство
В 2008 году Франклин зарекомендовал себя как один из элитных игроков в соревнованиях, что оказалось лучшим сезоном в его карьере, и он выиграл свою первую медаль Колмана с 102 голами в домашнем и гостевом сезоне. Его сезон высокий пробег девять голов пришел еще раз против Эссендон в раунде 11. Он также играл за команду мечты в матче "Холл Фейм" AFL, забив четыре гола. Франклин забил свой 100-й гол в домашнем и гостевом сезоне против Карлтона в 22-м раунде на стадионе "Этихад", став первым игроком, забившим 100 голов за сезон с 1998 года, первым игроком, забившим 100 голов за год с 2004 года, первым игроком "Хоторна" с 1996 года, и последним игроком, забившим 100 голов за год. Когда они достигли рубежа, тысячи сторонников штурмовали поле и сформировали большую толпу вокруг Франклина, которого быстро вывели с поля в раздевалки, пока сторонники не покинули поле. Перед матчем, AFL предупредил о штрафе в размере $6000 за каждого человека, который перепрыгнул через забор. Он также был первым игроком аборигенского происхождения, достигшим этого. Затем он добавил к своему счету, забив еще восемь голов в квалификационном финале против "Западных булльдогов", сравняя рекорд Дермотта Бреретона по количеству голов, забитых игроком "Готхорна" в финальном матче. Он забил только один гол против Сент-Килды в предварительном финале, прежде чем Хоторн выиграл премьер-лигу. Хотя Франклин не сыграл большой роли в финале, его два гола подняли его сезон до 113 голов. Франклин был назван в качестве полного нападающего в команде "Всех австралийцев" 2008 года, его первый выбор; затем он получил свою первую медаль Питера Криминса за выдающийся сезон. Франклин - физический уродец. Он, наверное, игрок, которого я больше всего люблю смотреть.
2009: травмы и 100-я игра
Франклин пропустил Кубок НАБ 2009 года после операции на большом пальце и плече в межсезонье. После возвращения в старший футбол его форма не соответствовала его выступлениям 2008 года. Он сыграл свою 100-ю игру в 19-м раунде против Сент-Килды на стадионе Аврора в Лансестоне. Во время игры один из передних зубов Франклина был выбит во время соревнования по забиванию с защитником "Святых" Заком Доусоном. В 21-м раунде Франклин был отстранен на два матча в результате травмы бедра и плеча против полузащитника Ричмонда Бена Кузинса. Хоторн обжаловал решение, но потерпел неудачу. В результате Франклин пропустил последний домашний и гостевой матч Хоторна против Эссендона, который "Хокс" проиграли, и они, следовательно, пропустили финал, из-за чего Франклин пропустил первый раунд следующего сезона.
2010: Отстранение от игры и первая награда "Цель года"
Франклин пропустил три из первых семи матчей 2010 года, все из-за отстранения, так как Хоторн проиграл шесть матчей подряд после первого раунда. Однако Франклин вернулся к своей лучшей форме в 9-м раунде против Карлтона на стадионе "Этихад", когда он привел "Хоторн" к победе на 50 очков с пятью голами. В десятом раунде Франклин был отстранен в третий раз за восемь матчей за удар головой защитника "Сиднейских лебедей" Мартина Маттнера. В 13-м раунде Франклин эффективно перетащил Хоторна за линию для победы над их главным соперником в Эссендоне. Он забил пять голов в матче, но его последние два были выдающимися - в частности, последний гол с линии границы под узким углом после того, как он выбежал из полузащиты, который позже был выбран Голом года. Франклин забил пять голов в 17-м раунде против Сент-Килды после возвращения из-за травмы лодыжки; несмотря на его выступление, "Святые" вынудили ничью в последние секунды матча. В 22-м раунде Франклин забил шесть голов против Коллингвуда, помогая "Хокс" забить три очка, чтобы одержать победу над премьер-лигой. Это был первый раз, когда он забил более пяти голов с 2008 года. Франкин был выбран в качестве центрального полузащитника в команде Австралии 2010 года, его второй выбор.
2011: Вторая медаль Колемана
После умеренно хорошего года в 2010 году, Франклин имел стабильный старт в сезоне 2011 года. В восьмом раунде против Сиднейских Лебедей в СКГ, Франклин забил свой 400-й гол за Хоторн в шестигольном выступлении, когда "Хокс" обыграли "Лебедей" на 46 очков. Он продолжил свою последовательную форму в оставшейся части года, в том числе забил 8 голов в рекордном клубе 165 очков победа против молодой команды Порт-Аделаиды в МКГ в 21-м раунде. Франклин выиграл свою вторую медаль Коулмана в том году с 71 голом, несмотря на то, что провел значительное количество времени внизу. Франклин был единственной целью Хоторна в квалификационном финале, проиграв в финале "Джилонг Кэтс", забив четыре гола. Однако в четвертой четверти он сильно упал в соревновании по забиванию и перенапряг колено. В то время как кадры инцидента предполагали возможное повреждение передней крестообразной связки, сканирование позже показало, что он вместо этого перенес синяки и кровотечение; тем не менее, большинство наблюдателей считали, что сезон Франклина закончился после потери. Однако на следующей неделе он вернулся против "Сиднейских лебедей", забив еще четыре гола и сыграв важную роль в победе "Хоукс". Несмотря на то, что Франклин провел время в больнице с вирусом в преддверии предварительного финала против Коллингвуда, он был постоянной опасностью, забив три гола, в том числе дрибл-кок в передний карман с узкого угла, который почти запечатлел победу Хоторна, пока Коллингвуд не забил поздний гол и не выиграл матч, устранив "Хоукс". Франклин был назван в 2011 году в команде Австралии, его третий выбор и второй как полный форвард.
2012: Игра с тринадцатью голами и 500-й гол
Франклин испытывал трудности в начале сезона с неточным броском в ворота, забив 21 гол и 36 ударов в первых девяти матчах. Однако в десятом раунде он резко изменил свою судьбу, когда забил тринадцать голов в 115 очко в разгроме Северного Мельбурна на стадионе Аврора. Франклин также был одним из пяти игроков, достигших в том году рубежа в 500 голов в карьере, что произошло в результате 162 очкового поражения новичков в 15-м раунде, почти затмив рекорд клуба по выигрышу, установленный годом ранее. Он стал вторым игроком из коренных жителей, достигшим 500 голов, пятым игроком "Хоторна", седьмым самым молодым и десятым самым быстрым с дебюта. Однако Франклин получил травму сухожилия на прошлой неделе и продолжал играть, прежде чем повредить его в игре с Гигантами, что, наряду с болезнью, заставило его пропустить шесть матчей. Франклин вернулся против Сиднея в СКГ в 22-м раунде, забив четыре гола в семь-точковой победе против премьер-лиги, включая три в второй четверти. Франклин сыграл незначительную роль в серии финалов в том году, но забил гол в конце последней четверти предварительного финала против Аделаиды, который запечатал игру для "Хоукс", позволив им пройти в большой финал против Сиднея, где Франклин забил три гола в проигравшей стороне. Франклин был назван в 2012 году в команде Австралии, его четвертый выбор и второй в качестве центрального полузащитника.
2013: Вторая награда Года и второе премьерство
Франклин забил 60 голов в сезоне 2013 года, впервые с 2006 года он забил менее трех голов в игре, поскольку он стал менее важным в линии нападающего Хоторна, в то время как его товарищ по команде Джаррид Ругхед наслаждался лучшим сезоном в карьере с 72 голами, заработав ему медаль Колмана. Однако прыжок и гол в беге в третьем раунде против Коллингвуда принесли Франклину второй гол года. Франклин сыграл в Гранд-финале АФЛ 2013 года, в котором Хоторн победил Фримантел; это был второй раз, когда он играл в команде Хоторна, выигравшей премьерство. Несмотря на это, в его сезоне преобладали спекуляции СМИ о его контрактной ситуации, и игра в втором премьер-лиге в Хоторне только усилила слухи о его предстоящем уходе, многие полагали, что он должен был закончить свою карьеру в Хоторне на высокой ноте.
Переехать в Сидней
Перед началом сезона 2013 года Франклин, который в то время находился в последнем году своего четырехлетнего контракта с Хоторном, объявил, что не начнет переговоры с Хоторном о новом контракте до конца сезона. Проиграв девять сезонов в "Хоторне", он был классифицирован как ограниченный свободный агент в конце сезона, что означало, что клуб мог сохранить Франклина, если он сможет соответствовать любым конкурентным предложениям. Большой Западный Сидней считался наиболее вероятным местом назначения, если Франклин решит покинуть Готорн. 1 октября 2013 года, после нескольких месяцев спекуляций, начиная с начала сезона, "Великий Западный Сидней" шокировал футбольную общественность, объявив, что он отозвал свое предложение в размере 1,2 миллиона долларов в год в течение шести лет, заявив, что клуб верит, что Франклин подпишет контракт с "Сиднейскими лебедями". Председатель Сиднейских Лебедей Эндрю Ирландия позже в тот же день сказал, что контракт, предложенный Франклину, был девятилетним контрактом на сумму 10 миллионов долларов, и что руководство Франклина впервые обратилось к Сиднею по поводу этого шага вскоре после Большого финала AFL 2012 года, когда Франклин играл в проигрышной команде против Лебедей. На следующий день Франклин сказал, что не принимал решение переехать в Сидней "до последней минуты". Он также сказал: "Я с нетерпением жду поездки в Сидней. Это отличный футбольный клуб, и, как я уже сказал, мне пришлось собрать вещи в Хоторне, и попрощаться с ребятами - это очень трудно, и это очень расстраивает". Менеджер Франклина в то время, Лиам Пикеринг, также сообщил, что девятилетний контракт был так назад закончился, что он будет зарабатывать меньше денег с Лебедями в 2014-15 чем он был в Хоторне в 2013. Франклин официально присоединился к Сиднейским Лебедям 8 октября 2013 года, через неделю после того, как Хоторн решил не соответствовать предложению, сделанному ограниченному свободному агенту. На следующий день, Фрэнклин был представлен "Лебедями" в SCG. Позже в октябре Франклин отправился в Ирландию с командой Австралии по международным правилам на серию международных правил 2013 года. Это был первый раз, когда Франклин представлял Австралию в международном футболе, и он сделал один овер в первом матче двух серий тестов. После первого матча он вернулся в Австралию на свадьбу своего бывшего товарища по команде Брента Гера, и не смог принять участие во втором матче.
2014: 200-я игра и третья медаль Колмана
Перед сезоном 2014 года, первым в составе "Лебедя", Франклин решил продолжать носить форму No 23, которую он ранее носил в "Хоторне". Он дебютировал за "Сиднейские лебеди" в первом раунде "Сиднейского дерби" против соперников "Великого Западного Сиднея" на стадионе "Спотлес", и закончил игру с одним голом в шоковом поражении. После медленного старта как для Франклина, так и для "Лебедей", когда они проиграли три из первых четырех матчей, Франклин вернулся в форму против "Фримантла" в СКГ, забив четыре гола во втором тайме в том, что было первым в рекорде клуба, равным двенадцати последовательным победам, в ходе которых он дважды едва избежал отстранения. В восьмом раунде против Хоторна на стадионе ANZ Франклин выбил семь последовательных мячей в первых трех четвертах, а затем забил два гола в четвертой четверти, чтобы закрепить победу в первом матче Франклина против своей бывшей команды. Франклин продолжал свою выдающуюся форму на протяжении всего сезона (несмотря на то, что он непреклонно пинался в обоих матчах против своей бывшей команды в Хоторне, зарегистрировав 2,7 и 3,5) и продолжил выигрывать свою третью медаль Колмана, забив 67 голов в 19 матчах в домашнем и гостевом сезоне. Франклин также сыграл свою 200-ю игру в сезоне, забив девять голов в 19-м раунде против Сент-Килды в СКГ. Франклин был назван в команде 2014 года, его пятый выбор и третий как полный форвард; затем он продолжил финишировать на равных с Гари Аблетт-младшим в 2014 году в Brownlow Medal с высоким количеством голосов 22 голосов (самое большое количество голосов, когда-либо опрошенных Колеманом Медалист), побив подсчет 20 голосов, которые он достиг в его других победителей Медали Колемана года 2008 и 2011. Франклин был одним из лучших игроков "Лебедей" на протяжении всей серии финалов, и забил четыре гола в финале АФЛ 2014 года, проиграв Готорну - его самый высокий результат в большом финале.
2015: Травмы и психические заболевания
Франклин начал сезон 2015 года с солидного трёхгольного выступления против Эссендона на стадионе ANZ и продолжал эту форму на протяжении всего сезона. Особенно впечатляющим считается его выступление против Карлтона в 9-м раунде, когда он забил семь голов. Он закончил сезон с 47 голами в 17 матчах, пропустив четыре из последних семи матчей из-за травмы спины. Впервые с 2006 года он забил менее 50 голов или сыграл менее 18 матчей за сезон. Затем он отказался от участия в финальной серии из-за психического заболевания.
2016: Возвращение к форме
После успешного возвращения в футбол в предсезонье, Франклин вернулся в лучшую форму, сыграв во всех 26 матчах домашнего и гостевого сезона и серии финалов. Он начал сезон хорошо, забив по крайней мере четыре гола в семи из первых восьми матчей, чтобы возглавить голкипинг на протяжении большей части года. В 13-м раунде он стал тринадцатым игроком в истории VFL / AFL и первым игроком из коренных жителей, забившим 750 голов в карьере, подняв веху со своим первым из четырех голов в победе на 55 очков над Мельбурном в SCG. Лучшая игра Франклина в сезоне состоялась в 21-м раунде против Сент-Килды на стадионе "Этихад", где он зафиксировал равный личный рекорд - 28 ударов, девять очков и шесть голов в победе на 70 очков. Позже он зафиксировал 17 ударов, одиннадцать очков и семь голов в 113 очковом разгроме Ричмонда в СКГ в 23-м раунде; при этом Франклин также забил свой 200-й гол в качестве Лебедя. Это привело его к 74 голам в конце домашнего и гостевого сезона, чтобы занять второе место в Медали Коулмана, шесть голов позади нападающего Вест-Кост Иглз и победителя 2015 года Джоша Кеннеди. Франклин был одним из лучших игроков "Лебедей" во время серии финалов, несмотря на то, что внёс всего семь голов в четыре финала, и был среди их лучших игроков в 2016 году в Гран-финале АФЛ, проигравшем "Западным Булдогам". Франклин был назван в команде "Всех австралийцев" 2016 года, его шестой выбор и третий в качестве центрального полузащитника. К концу сезона он стал двенадцатым лучшим голкипером в истории VFL/AFL, обогнав таких великих, как Уэйн Кэри, Питер Хадсон, Стивен Кернахан, Барри Холл и Кевин Бартлетт в домашнем и гостевом сезоне.
2017: Входит в десятку лучших голкиперов и четвертый медалью Колемана
Франклин сыграл свою 250-ю игру в третьем раунде, выбивая три задницы в однопойнтовой потере от Коллингвуда в СКГ. Две недели спустя Франклин забил свой 800-й гол в карьере, забив последний из трех голов в 42-балльной потере "Лебедей" от Большого Западного Сиднея; это было пятое из шести поражений Сиднея подряд, чтобы начать сезон, который был их худшим стартом сезона с 1993 года. Проигрышная серия "Лебедей" закончилась, когда Франклин забил восемь голов в 54-балльной победе над "Брисбен Лайонс" в седьмом раунде. В десятом раунде, для коренного раунда, Франклин был среди ряда игроков, которые носили номер 67 на своих гернсеях в память о референдуме 1967 года, который позволил коренным австралийцам быть учтенными с общим населением в переписи. Франклин забил пять голов в шестипойнтовой потере от Хоторна, обогнав Берни Куинлана, чтобы войти в десятку самых высоких голкиперов в истории VFL / AFL. Франклин выиграл медаль Бретта Кирка (наряду с Каллан Уордом) как лучший игрок в Сиднейском Дерби в 17-м раунде, забив четыре гола. Забив свой 50-й гол в сезоне против Сент-Килды в 18-м раунде, Франклин в десятый раз забил 50 голов за сезон. Он стал первым игроком, достигшим этого достижения после Мэтью Ллойда в 2008 году, и одним из девяти игроков в истории игры, которые когда-либо это сделали; остальные восемь игроков забили более 900 голов в своей карьере. Франклин сохранил свой лучший результат сезона и, возможно, лучший для "Лебедей" накануне финала, записав 25 ударов, десять очков и десять голов против Карлтона в СКГ в 23-м раунде. Это был только второй раз в карьере Франклина, когда он забил десять или более голов, и это привело его к 69 голам в домашнем и гостевом сезоне. В конце предыдущего раунда Франклин отставал от Джоша Кеннеди, победителя двух последних медалей Коулмана, на пять голов, но доминирующая игра в конечном итоге привела его к финишу на четыре гола впереди Кеннеди, закрепив четвертую медаль Коулмана Франклина; это также продолжало тенденцию Франклина выигрывать медаль Коулмана каждые три года. Франклин подтвердил свое десятилетие доминирования против Эссендона в финале, забив четыре гола во втором квартале, несмотря на то, что перенес пробку в бедро в первом квартале, но был тихим в полуфинале, проиграв Джилонг, забив три задницы. Это стало самым ранним выходом из серии финалов команды, в которой играл Франклин (за исключением 2015 года, когда он пропустил серию финалов) с 2010 года. Франклин был назван в 2017 году в команде Австралии, его седьмой выбор и его четвертый в центре полузащитника; это был также первый раз, когда он добился последовательных выборов всех австралийцев с 2012 года, когда он добился признания три года подряд. Франклин также набрал 22 голоса в рейтинге медалей Брауноу в 2017 году, что сравнялось с рекордным количеством голосов, полученных медальонером Коулмана в 2014 году.
2018: травмы и капитанство в команде Австралии
Франклин открыл сезон 2018 года своим самым большим забитым в первом раунде голом против Западного побережья в первом матче AFL на стадионе Optus. После отсутствия три недели с ушибной пяткой, полученной в первом раунде, Франклин забил три гола в своем матче в 9-м раунде против Фримантла в SCG, включая свой 300-й гол в качестве Лебедя, став только вторым игроком после Тони Локетта, забившим 300 голов за два клуба. В 15-м раунде Франклин сыграл свой 100-й матч за Сидней, забив четыре гола в поражении от Ричмонда на стадионе Этихад. Две недели спустя Франклин забил свой 900-й гол в карьере, забив первый из трех голов в шестибалльной победе против Северного Мельбурна на том же месте. После того, как тренер Джон Лонгмайр после поражения в 19-м раунде от Эссендона оценил, что Франклин завершил только двадцать минут тренировок за сезон из-за травмы пятки, Франклин сыграл свою лучшую игру с первого раунда в двух очковой победе против Коллингвуда на SCG на следующей неделе, забив шесть голов. Франклин выиграл свою вторую медаль Брэта Кирка как лучший защитник в победе "Лебедей" в Сиднейском дерби в 22-м раунде, забив пять голов, чтобы обогнать Ли Мэтьюса как восьмой самый высокий голкикер в истории VFL / AFL, прежде чем пропустить последний домашний и гостевой матч из-за травмы паха. Франклин был без голов только второй раз в том году в финале убытка от Большого Западного Сиднея, когда он имел дело с проблемой бедра. Его 57 голов за сезон стали вторыми по величине с 2006 года, однако он по-прежнему был в среднем лучшим в домашнем и гостевом сезоне. Франклин был назван капитаном в команде "Всех австралийцев" 2018 года, что также стало его пятым выбором в центре полузащитника, третьим в очереди и рекордным, равным восьмому в общем зачете; это было несмотря на то, что он пропустил четыре игры и едва мог тренироваться из-за травмы, которую Франклин назвал "фрустрирующей". Позже он перенес операцию на его ранении паха в конце сезона, что помешало ему тренироваться до конца года.
2019: травмы и 300-я игра
После медленного старта сезона 2019 года, в основном из-за травмы, прерванной в предсезонном периоде, Франклин забил четыре гола в пятом раунде против Ричмонда на стадионе Marvel, обогнав Мэтью Ллойда, чтобы стать седьмым самым высоким голкипером в истории VFL / AFL. Он был поздним выходом из следующего раунда из-за перенапряжения левой коленной сухожилы и в конечном итоге пропустил четыре игры с травмой, прежде чем получить разрешение на игру в десятом раунде. Франклин был тихим после возвращения, забив три гола в первых двух матчах, прежде чем вернуться в форму в 12 раунде, получив девять очков и забив пять голов против Западного побережья в SCG. В следующем матче, его 299-м, после того, как он забил четыре гола в первых двух с половиной четвертах против Хоторна, Франклин повредил левую мышцу бедра в третьей четверти. В итоге он пропустил еще девять матчей из-за травмы, прежде чем был допущен к игре в 300-й игре в последнем домашнем и выездном раунде сезона против Сент-Килды, который также послужил прощальным матчем для отставки бывших капитанов Джаррада Маквей и Кирена Джека; он забил четыре гола и получил десять очков для матча, чтобы быть одним из лучших на поле, поскольку Сидней пропустил финал впервые с Франклин в клубе. В преддверии своей 300-й игры Франклин сказал, что он "очень уверен", что у него осталось много хорошего футбола, несмотря на травмы, и что он полностью намерен выполнить последние три года своего девятилетнего контракта с Сиднеем; он также сказал, что он стремится достичь 350 игр и 1000 голов за это время, став первым игроком, достигшим обоих. потерял вес в попытке преодолеть проблемы с травмами и вернуться к полноценной тренировке перед 2020 годом.
2020: сезон, потерянный травмами
В январе Франклин перенес артроскопию на правом колене после дискомфорта; клуб оценил, что он возобновит полную тренировку через десять недель, поставив его в сомнение для матча первого раунда Сиднея против Аделаиды. Он пропустил матч первого раунда перед тем, как сезон 2020 года был приостановлен из-за пандемии COVID-19. Франклин был на пути к возвращению после возобновления сезона в июне, пока не получил травму бедренного сустава в конце мая. В августе Франклин был исключен на остаток сезона после развития боли в пах во время реабилитации.
2021: Возвращение к игре
В январе Франклин "вероятно, всего неделю назад вернулся в полную программу (Лебедей) ", прежде чем перенести напряжение в теленок; к марту он начал постепенно возвращаться к тренировкам, но дата его возвращения все еще была не ясна. Франклин вернулся во втором раунде против "Аделаид Кроуз". Он выбил 3 мяча в этот день перед аудиторией в 23 946 человек и помог "Лебедям" победить "Воронам" на 33 очка. Франклин отдохнул на третий раунд, Джон Лонгмайр заявил, что это часть его программы тренировок. На следующей неделе Лонгмайр заявил, что Франклин будет в команде на четвертом раунде против Эссендона, если он пройдет тренировку без каких-либо забот. Франклин забил 3 гола против Эссендона, где "Лебеди" выиграли на 3 очка. На следующей неделе "Лебеди" встретились с "ГУС", в котором он забил 5 голов в проигрышной игре, где они проиграли на 2 очка. Франклин получил травму колена и пробыл в отключении 3 или 4 недели.
2022: 1000-я голь в карьере
После того, как он забил один гол в первом раунде сезона 2022 года, Франклин забил четыре гола в победе Сиднея над Джилонг во втором раунде, став шестым игроком в истории VFL / AFL, забившим 1000 голов в карьере. В конечном итоге "Лебеди" квалифицировались на Большой финал АФЛ 2022 года (также против Джилонг), и на неделе, предшествующей Большому финалу, Франклин объявил, что он подписал контракт еще на один год, продлив свою карьеру до 2023 года. Однако, это не было предназначено для Франклина, который был ограничен 5 утилизациями в тот день.
2023 год: выход на пенсию
После травмы бедра в 20-й игре Сиднея против Эссендона, Франклин объявил о своем уходе из AFL. Он был отмечен в последнем домашнем и выездном матче "Лебедей" в сезоне с почетным кругом в перерыве на перерыв.
Личная жизнь
У Франклина есть множество татуировок, посвященных его наследию коренных народов. Он открыто рассказывал о своей борьбе с депрессией, отчасти в попытке рассеять стигматизм психических заболеваний среди австралийских мужчин, особенно в AFL. В 2009 году Франклин появился вместе с другими футболистами AFL в телевизионной рекламе AFL под названием "AFL: In a League of its Own", в которой были представлены известные игроки AFL, играющие в австралийский футбол по правилам на известных спортивных площадках по всему миру, а также в середине других видов спорта, включая баскетбол, футбольный футбол и американский футбол. В рекламе Франклин отмечает мяч от удара Дэниела Уэллса, и после отбивания двух защитников Эссендона, забивает гол. 4 ноября 2016 года Франклин женился на бывшей модели Мисс Вселенная Австралия и ведущей Nine Network Джесинте Кэмпбелл. У них есть дочь и сын.