Mandelbaum Gate

Введение

Ворота Мандельбаума - бывший контрольно-пропускной пункт между израильским и иорданским секторами Иерусалима, к северу от западного края Старого города вдоль Зеленой линии. Первый контрольно-пропускной пункт для Хашимитского Королевства Иордании/Израиля смешанной комиссии по перемирию у Мандельбаумских ворот, с окончания арабо-израильской войны 1948 года в 1949 году до августа 1952 года, был перенесен с израильской стороны ворот в демилитаризованную зону после "Инцидента с бочонками". Второй блокпост существовал до Шестидневной войны 1967 года. Ворота стали символом разделения города.

Дом Мандельбаума

Пересечение было названо в честь дома Мандельбаума, трехэтажного здания, которое стояла на этом месте с 1927 по 1948 год. Дом был построен еврейским купцом по имени Симча Мандельбаум, который воспитал своих десяти детей в Старом городе, но ему нужен был дом с большим пространством для размещения его женатых детей и гостей. Вместо того, чтобы строить в более населенных районах, таких как Jaffa Road или Rehavia, он решил построить на участке в конце улицы Shmuel HaNavi, недалеко от места Третьей стены со времен короля Агриппы. Хотя Мандельбаум хотел показать пример другим евреям, чтобы они строили в этом районе и расширяли северную границу Иерусалима, Вакф владел большими участками в этом районе и запрещал арабам продавать евреям больше земли, поэтому дом стоял один. Во время арабо-израильской войны 1948 года дом Мандельбаума стоял между еврейскими кварталами и территорией, находящейся под контролем Иордании. Вдова Мандельбаума, Эстер Либа, и члены ее семьи покинули дом менее чем за день после того, как их попросили сделать это Хагана. Затем Хагана заняла место жительства и отражала иорданские атаки в окрестностях, пока не было подписано соглашение о прекращении огня. В этот период крыша дома была "защищена" окрашенными фанеровыми вырезами, которые сверху выглядели как противовоздушные пушки. Согласно соглашению о статусе кво, дом остался на израильской стороне. В июле 1948 года йорданцы атаковали дом огромным количеством взрывчатых веществ, и здание рухнуло с 35 членами Хаганы внутри. Часть передней стены с входными воротами оставалась в силе до 1967 года как памятник разделенному Иерусалиму. За этими воротами проходил официальный проход между Израилем и Иорданией. Иорданцы разрешили двухмесячный конвой с поставками из израильского сектора для доступа к еврейской собственности на горе Скопус, а также ежегодный рождественский переход для израильских христиан, совершающих паломничество в Вифлеем. В 1964 году были приняты специальные меры для израильтян, чтобы приветствовать Папу Павла VI, когда он пересекал от Иордании в Израиль у ворот Мандельбаума. Первоначальные места Еврейского университета и больницы Хадасса технически находились под защитой Организации Объединенных Наций, но, несмотря на "соглашение о горе Скопус", учреждениям не разрешили вновь открыться. Последним человеком, который прошел через ворота, была американская журналистка Флора Льюис, незадолго до начала Шестидневной войны в июне 1967 года. Иорданские войска присоединились к войне 5 июня, с массированной бомбардировкой израильского сектора города. Израильские войска захватили иорданскую часть Иерусалима в течение двух дней и вскоре разрушили Мандельбаумские ворота. Остался лишь исторический памятник.

The crossing was named after the Mandelbaum House, a three story building that stood at that location from 1927 to 1948. The house was built by a Jewish merchant named Simcha Mandelbaum, who had raised his ten children in the Old City but who needed a home with more space to accommodate his married children and guests. Rather than build in more populated areas like Jaffa Road or Rehavia, he chose to build on a lot at the end of Shmuel HaNavi Street, near the location of the Third Wall from the time of King Agrippas. Although Mandelbaum wanted to set an example for other Jews to build in the area and expand Jerusalem's northern boundary, the Waqf owned large tracts in the area and forbade Arabs from selling any more land to Jews, so the house stood alone. During the 1948 Arab–Israeli war, the Mandelbaum House stood between the Jewish neighborhoods and the area under Jordanian control. Mandelbaum's widow, Esther Liba, and her family members abandoned the house on less than a day's notice after being asked to do so by the Haganah. The Haganah then took up residency and repelled Jordanian attacks in the surrounding neighborhoods until a cease fire was signed. During this period the roof of the house was "protected" by painted plywood cutouts designed to look from above like anti aircraft guns. As per the status quo agreement, the house remained on the Israeli side. In July 1948, the Jordanians attacked the house with a huge quantity of explosives and the building collapsed with 35 Haganah members inside. Part of the front wall with the entry gate remained standing until 1967 as a memorial to the divided Jerusalem. Outside this gate was the official crossing between Israel and Jordan. The Jordanians permitted a twice monthly supply convoy from the Israeli sector to access Jewish property on Mount Scopus, and an annual Christmas crossing for Israeli Christians making a pilgrimage to Bethlehem. In 1964, special arrangements were made for the Israelis to greet Pope Paul VI as he crossed from Jordan to Israel at Mandelbaum Gate. The original sites of Hebrew University and Hadassah Hospital were technically under the protection of the United Nations, but despite the "Mount Scopus agreement", the institutions were not permitted to reopen. The last person to pass through the Gate was the American journalist Flora Lewis, shortly before the outbreak of the Six Day War in June 1967. Jordanian forces joined the war on June 5, with a massive bombardment of the Israeli sector of the city. Israeli forces captured the Jordanian part of Jerusalem within two days and soon tore down the Mandelbaum Gate. Only a historical marker remains.