Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хирекеруру - город в районе Хавери в индийском штате Карнатака. Название "деревня большого пруда" (от составляющих hire "ಹಿರೆ", большой; kere "ಕೆರೆ", пруд; и uru, деревня). Имя произносится как "Хи Рэй Кай Роор".
Hirekeruru is a panchayat town in Haveri district in the Indian state of Karnataka. The name "the village of the big pond" (from the components hire "ಹಿರೆ", big; kere "ಕೆರೆ", pond; and uru, village). The name is pronounced as "Hee ray kay roor".
География
Хирекерур расположен на средней высоте 619 метров (2030 футов). Варкави Сарвагня родился недалеко от Хирекерура в деревне Абалур.
Hirekerur is located at It has an average elevation of 619 metres (2030 ft). Varkavi Sarwagnya born near Hirekerur in an Abalur village.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Хирекеруре проживает 15 874 человек. Мужчины составляют 51% населения, а женщины - 49%. Средний уровень грамотности в Хирекеруре составляет 71%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 76%, а женская - 66%. В Хирекеруре 13% населения младше шести лет. Талук Хирекерур осуществляет административный контроль над более чем 130 деревнями, что делает его крупнейшим талуком (по количеству поселений) в штате Карнатака.
as of 2001, according to the India census, Hirekerur has a population of 15,874. Males constitute 51% of the population and females 49%. Hirekerur has an average literacy rate of 71%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 76%, and female literacy is 66%. In Hirekerur, 13% of the population is under six years of age. The taluq of Hirekerur exerts administrative control over more than 130 villages, making it the largest Taluq (in terms of number of settlements covered) in Karnataka state.
Религия и культура
В Хирекеруре находится знаменитый храм Дурга Деви, расположенный недалеко от озера деревни, Дурга деви-кере. В местном населении представлены несколько религий, и все они сотрудничают в фестивале Дургадеви (джатра), который проводится раз в три года. Джатра привлекает 80-100 000 посетителей со всей Индии, особенно из штата Махараштра. Рядом с храмом мы можем заметить разрушенные столбы храма, но археологический отдел полностью пренебрег ими, а также мы можем найти древний разрушенный храм рядом с храмом Дурга Деви со старыми надписями, но никто не беспокоился о них. Образовательные учреждения в городе раньше обеспечивали школьное образование до уровня высшего образования, и студенты приезжают из окрестных деревень, чтобы посещать школы Хирекерура. Теперь с ростом населения города и окрестных деревень начали создаваться новые колледжи и колледжи. В университете насчитывается около 3 колледжей довузовского уровня и один колледж, который предлагает выпускников в области искусств и коммерции. В регионе большое внимание уделяется спорту, особенно волейболу. Местный совет по образованию проводит политику по обеспечению 100% грамотности в Хирекеруре. Выпускники средней школы, желающие продолжить обучение, обычно переезжают в города, включая Хаунсабхави, Хубли, Белгаум, Даванагере Шивамогга и Бенгалуру.
Hirekerur houses a famous Durga Devi temple, located close to the village's lake, Durga devi kere. Several religions are represented among the local population, and all collaborate in the Durgadevi Festival (Jatra) held once every three years. The jatra attracts between 80 100,000 visitors from across India, and especially from Maharashtra state. Near by Temple we can notice the ruined temple pillars but archeology department completely neglected them and also we can find an Ancient ruined temple near by Durga devi temple with old inscriptions but no one bothered about them. Education facilities in the town used to supply schooling up to higher education level, and students travel in from surrounding villages to attend Hirekerur's schools. Now with the growing population of the city and surrounding villages new Pre University colleges and Degree colleges have started providing education. It has approx 3 Pre University colleges and has one Degree colleges which offers graduation in Arts and Commerce. There is lot of prominence given to sports in the region especially to volleyball. The local education board has a policy of promoting 100% literacy in Hirekerur. High school graduates wishing to pursue further study generally move to cities including Haunsabhavi, Hubli, Belgaum, Davanagere Shivamogga and Bengaluru.
Развлечения
У Хирекерура четыре новых театра. Достопримечательности региона включают Мадаг-Масур (Кенчамм-Деви), озеро с водопадами; город Байадаги в 29 км; семенной и хлопковый рынок в 38 км от города в Ранебеннуре и водопад Йога в 80 км от города. Кагинеле-пиета, место рождения известного святого поэта Канакадасы, находится в 24,4 км от Хирекерура. Древний храм Кадамбешвара и храм Верабхадрешвара в Раттихалли в 12 км от Хирекерура Древний храм Абалуру Басаванна и Сомешвара .
Hirekerur has four new theaters. Attractions in the region include the site of Madag Masur (Kenchamm Devi), which includes a lake with waterfalls; Byadagi city at 29 km distance; the seed and cotton marketplace 38 km from the town at Ranebennur, and the Joga Falls 80 km from city. Kaginele peetha, the birthplace of famous saint poet Kanakdasa is at 24.4 km from hirekerur. Ancient Kadambeshwara Temple and Veerabhadreshwara Temple Rattihalli 12 km from Hirekerur Ancient Abaluru Basavanna And Someshwara Temple .
Транспорт
Хирекерур обслуживается автобусами, эксплуатируемыми NWKRTC. Это был один из первых городов в Хавери, где начали ходить автобусы. Он еще не связан железной дорогой и воздушным транспортом.
Hirekerur is served by buses operated by the NWKRTC. It was one of the first town in Haveri district to receive bus services. It is not yet connected by Rail and Air.
Известные резиденты и бывшие резиденты
Абалур, в пределах Талука Хирекерур и в 12 км от деревни Хирекерур, был местом рождения поэта на языке каннада Сарваджья.
Abalur, within the Hirekerur taluq and 12 km from Hirekerur village, was the birthplace of the Kannada language poet Sarvajña.