Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иривери - город в районе Каннур в индийском штате Керала.
Iriveri is a census town in Kannur district in the Indian state of Kerala.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Иривери проживало 17 232 человека, из них 7 873 мужчины и 9 358 женщин. Территория города Иривери составляет 3,564 семьи. Среднее соотношение полов было на 1189 больше, чем среднее по штату, которое составляет 1084. Средний уровень грамотности в Иривери составлял 96,5%, что выше среднего показателя по штату в 94%: грамотность мужчин составляла 98,2%, а грамотность женщин - 95,1%. В Иривери 11,76% населения было моложе 6 лет.
As of 2011 Census, Iriveri had a population of 17,232 with 7,873 males and 9,358 females. Iriveri census town has an area of with 3,564 families residing in it. The average sex ratio was 1189 higher than the state average of 1084. Iriveri had an average literacy rate of 96.5%, higher than the state average of 94%: male literacy was 98.2%, and female literacy was 95.1%. In Iriveri, 11.76% of the population was under 6 years of age.
Экономика
Сельское хозяйство, кокосовые и кашуевые плантации, рис и фермы являются основными занятиями. Чаккараккаль - ближайший экономический центр.
Agriculture, coconut and cashew plantations, Paddy and farmings are major occupation. Chakkarakkal is the nearest economical hub.
Храмы
Одной из главных достопримечательностей Иривери является Иривери Каву, расположенный внутри небольшого леса, и знаменит Теям, народным искусством в феврале. Храм Амбилияд Шри Кришна и храм Маниккиил Бхагавати также находятся в Иривери.
One of the major attractions in Iriveri is the Iriveri Kavu, situated inside of a small forest, and is famous for Theyyam, a folk art performance during February. Ambiliyad Sri Krishna Temple and Manikkiyil Bhagavati Temple are also in Iriveri.
Мечети
Известный мусульманский центр паломничества Северной Кералы Иривери Джума Масджид и Махам расположены в середине Иривери и славятся традиционными исламскими Уросами и Нерхами.
North Kerala's famous Muslim pilgrimage center Iriveri Juma Masjid and Makham situated in the middle of Iriveri and is famous for traditional Islamic Uroos and Nerchas, Iriveri Masjid was established in AD 702 by Khasi Hussain Madani (Ra).
Транспортировка
Через город Каннур проходит национальная автострада. Гоа и Мумбаи могут быть доступны с северной стороны, а Кочин и Тирувананатпурам - с южной стороны. Дорога к востоку от Ирти соединяет Майсур и Бангалор. Ближайшая железнодорожная станция - Каннур на линии Мангалор-Палаккад. Поезда доступны практически во всех частях Индии при условии предварительной бронирования через Интернет. Аэропорты находятся в Маттануре, Мангалоре и Каликуте. Все они являются международными аэропортами, но прямые рейсы доступны только в страны Ближнего Востока.
The national highway passes through Kannur town. Goa and Mumbai can be accessed on the northern side and Cochin and Thiruvananthapuram can be accessed on the southern side. The road to the east of Iritty connects to Mysore and Bangalore. The nearest railway station is Kannur on Mangalore Palakkad line. Trains are available to almost all parts of India subject to advance booking over the internet. There are airports at Mattanur, Mangalore and Calicut. All of them are international airports but direct flights are available only to Middle Eastern countries.