Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Keswick High School - государственная средняя школа в округе Йорк. Он расположен в Кесвике, Онтарио, и обслуживает учеников 9-12 классов из растущего сообщества Кесвика. Он соответствует стандартам учебного плана, установленным Министерством образования Онтарио, и был официально открыт в сентябре 2000 года.
Keswick High School is a public high school in the York Region District School Board. It is located in Keswick, Ontario, and serves Grade 9 to 12 students from the growing Keswick community. It follows the curriculum standards set by the Ontario Ministry of Education and was officially opened in September 2000.
История
Строительство началось в 1998 году. Школа была построена для того, чтобы вместить растущее население окружающей пригородной зоны, которое продолжает быстро расти. Ранее жители города Джорджина (включая, среди прочего, общины Кесвик, Саттон, Пефферлоу и Удора) ездили в среднюю школу округа Саттон. Однако численность населения Саттонского Д.Х.С. превысила 2200, и только частично увеличилась из-за двойной когорты. Уже значительно превысив свою предполагаемую вместимость, была построена средняя школа Кесвика.
Construction began in 1998. The school was built in order to accommodate the rising population of its surrounding suburban area, which continues to grow in rapid numbers. Previously, residents of the town of Georgina (including, among others, the communities of Keswick, Sutton, Pefferlaw, and Udora) commuted to Sutton District High School. However, the population count of the Sutton D. H. S. surpassed 2200, and would only rise due in part to the double cohort. Already well above its intended capacity, Keswick High School was built.
Примечательные события
Учитель изобразительного искусства Джеймс Рэддл жил в коробке 66 часов, рисуя ее внутреннюю часть. В 2009 году студентка из Азии стала жертвой нападения на её расу. После того, как он отреагировал, его обвинили в нападении и угрожали исключением из школы. 400 учеников вышли из школы, чтобы выразить протест против издевательств и расизма. Несмотря на то, что азиатский студент ранее имел отличные результаты и только один удар, очевидно, в целях самозащиты от нападения на расовой почве, директор изначально призвал к крайней мере - исключению его из всех школ в регионе. Это было особенно чувствительным из-за серии нападений на азиатских рыбаков в том же районе в 2007 году, что привело к расследованию Комиссии по правам человека Онтарио.
Visual Arts teacher James Ruddle lived in a box for 66 hours, painting the inside of it. In 2009, an Asian student was the victim of an alleged racially motivated assault. After he fought back, he was charged with assault and threatened with expulsion by his school. 400 students walked out of the high school to protest bullying and stand up against racism. Despite the fact that the Asian student previously had an excellent record and only threw one punch, apparently in self defence against a racially motivated attack, the principal had originally called for the extreme measure of expelling him from all schools in the region. It was particularly sensitive because of a series of attacks on Asian fishermen in the same area in 2007, which led to an investigation by the Ontario Human Rights Commission.