Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kyle Academy (Scottish Gaelic) - это неконфессиональная средняя школа в Айре, обслуживающая юго-восток Айра в Южном Айршире. Количество учеников школы в 2021-2022 годах составило 821 человек, а штатная численность эквивалентна 58 учителям полного рабочего дня. Нынешним директором Кайлской академии является Мэри Берн, которая взяла на себя должность директора от Линдсей Макробертс, которая также была совместным директором близлежащей Академии Айра. В 2017 году школа Kyle Academy заняла 33-е место среди лучших государственных школ Шотландии и считается одной из лучших средних школ в Южном Айршире. К 2020 году Академия Кайла опустилась в своих рядах до 59-й лучшей государственной школы в Шотландии, а в 2022 году опустилась до 92-й.
Kyle Academy (Scottish Gaelic: Acadamaidh a' Chaoil) is a non denominational secondary school in Ayr, serving the south east of Ayr in South Ayrshire. The roll of Kyle Academy school in 2021–2022 was 821 with a staffing complement equivalent to 58 full time teachers. The current head teacher of Kyle Academy is Mary Byrne who took over the position of head teacher from Lyndsay McRoberts, who was also joint head teacher of nearby Ayr Academy. Kyle Academy ranked as the 33rd best state school in Scotland in 2017, and is regarded as one of the best performing secondary schools in South Ayrshire. By 2020, Kyle Academy had dropped in its ranks to the 59th best performing state school in Scotland, and in 2022 dropped further to 92nd.
Происхождение и учреждение
Академия Кайла открылась в 1979 году. В 2015 году в школе обучалось 817 учеников в шести классах. Основными школами-помощниками являются Форхилл и Айр. Здание школы находится рядом с рекой Айр, к западу от магистрали A77. До того, как стать местом Академии Кайла, это место было сельской и сельскохозяйственной землей, и в какой-то период своей истории земля использовалась для добычи полезных ископаемых. Кроме того, в непосредственной близости от места, где сейчас находится академия Кайла, находились красочная фабрика и больница для больных лихорадкой. Неподалеку, в Айре, в 1857 году был построен бедный дом Кайл Юнион на Холмстон Роуд, с первым губернатором и матроном, назначенным в апреле 1860 года. В этих зданиях размещалось 150 заключенных.
Kyle Academy opened in 1979. and started with 120 first year pupils. as of 2015 it has an enrollment of 817 pupils, in 6 year groups. Its main feeder schools are Forehill Primary and Ayr Grammar Primary. The school building itself is situated next to the River Ayr, west of the A77 trunk road. Prior to becoming the site of Kyle Academy, the site was rural and farm land and at some period in its history the land was used for mining. In addition, there was also a dye works and fever hospital in the vicinity close to where Kyle Academy is now situated. Nearby, the Kyle Union poorhouse in Ayr was built in 1857 60 on Holmston Road, with the first Governor and Matron being appointed in April 1860. The buildings provided accommodation for 150 inmates.
Расширение
В рамках государственно-частного партнерства Южного Эйршира в 2007 году было построено расширение. В отдельном новом здании есть зал/театр с 300 местами, оборудованный мультимедиа, учебный зал и комнаты для встреч, здесь часто можно проводить шоу.
As part of South Ayrshire's public–private partnership, an extension was constructed in 2007. The separate new annex holds a 300 seat, multimedia equipped assembly hall/theatre, e learning suite and meeting rooms, shows can often be performed here.
Профили персонала и учащихся
В Академии Кайла работает много сотрудников, в состав которых входит команда старших руководителей, состоящая из одного директора и трех заместителей директора, 16 главных учителей (учебная программа), четырех главных учителей по вопросам ориентации и одного главного учителя по поддержке учеников. Процент молодых людей в Академии Кайла, имеющих право на бесплатные школьные обеды, составляет 8,1%. Число присутствующих в основном соответствует местным показателям Южного Айршира и национальным показателям по всей Шотландии. Отчуждения студентов в Академии Кайла ниже местных и национальных средних. Академия Кайла является частью кластера Кайла с ассоциированными школами, начальной школой, начальной школой Форхилл и центром ранних лет и центром ранних лет Уоллтауна. В последний раз Kyle Academy проверялась Шотландским образовательным органом в марте 2013 года. Доклад был опубликован в июне 2013 года.
Kyle Academy has a large staff consisting of a senior leadership team of one head teacher and three depute head teachers, 16 principal teachers (curriculum), four principal teachers of guidance, and one principal teacher of pupil support. The percentage of young people at Kyle Academy with a free school meals entitlement is 8.1%. Attendance is broadly in line with local South Ayrshire and national figures across Scotland. Exclusions of students at Kyle Academy are below local and national averages. Kyle Academy is part of the Kyle Cluster with associated schools, Grammar Primary School, Forehill Primary School & Early Years Centre and Wallacetown Early Years Centre. Kyle Academy was last inspected by Education Scotland in March 2013. The report was published in June 2013.
Национальные показатели
В 2017 году Кайл Академия была признана 33-й лучшей государственной школой в Шотландии. Академия Кайла была одной из двух средних школ в Южном Айршире, которые вошли в топ-50 Колледж Марра в Трону занял 38 место. Прогресс в средних школах Шотландии измеряется с помощью национальных мер сравнительного анализа от Education Scotland и основывается на информации, связанной с выпускниками школ, а не с группами лет. Результаты, достигнутые учениками в Kyle Academy, сравниваются с результатами виртуального сравнительного устройства, используемого по всей Шотландии. Виртуальный сравнитель определяется правительством Шотландии, которое отвечает за выбор случайным образом 10 учеников со всей Шотландии с похожими характеристиками. Это делается для каждого ученика в классах от 4 до 6 в академии Кайла. Это позволяет провести честное сравнение с учениками со схожими потребностями и происхождением со всей Шотландии. Большинство детей в Академии Кайла очень хорошо продвигаются по сравнению с предыдущими уровнями в грамотности и математике. Почти все дети в академии Кайла заканчивают школу с квалификацией как в грамотности, так и в математике. Процент детей, покидающих школу, которые достигли наград как в грамотности, так и в математике, по-прежнему значительно выше, чем виртуальный сравнитель и национальная цифра, используемая для сравнения результатов в Академии Кайла.
In 2017, Kyle Academy was ranked as the 33rd best state school in Scotland. Kyle Academy was one of two secondary schools in South Ayrshire to rank within the top 50 – Marr College in Troon was ranked at 38. Progress in secondary schools in Scotland is measured using national benchmarking measures from Education Scotland and is based on information related to school leavers rather than year groups. The results achieved by pupils in Kyle Academy are compared to the results of a virtual comparator used across Scotland. A virtual comparator is determined by the Scottish Government who is responsible for selecting at random 10 pupils from across Scotland with similar characteristics to pupils. This is done for every pupil in S4 to S6 in Kyle Academy. This enables a fair comparison with pupils of similar needs and backgrounds from across Scotland. A high degree of children in Kyle Academy make very good progress from prior levels of attainment in literacy and numeracy. Almost all children at Kyle Academy leave the school with qualifications in both literacy and numeracy. The percentage of children leaving school who have achieved awards in both literacy and numeracy continues to be significantly greater than the virtual comparator and the national figure used to compare performance at Kyle Academy.