Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канноурский кантон (или Канноурский кантон, старое английское название), расположенный в Бернассири или Берншире (английское название), является городом-кантоном в районе Каннур в индийском штате Керала, между городом Каннур и городом Каннур. Кантоны были военным лагерем для португальских, голландских и британских правителей, а теперь являются штаб-квартирой Корпуса обороны. Каннурский контомент - один из 62 контонов в Индии и единственный в Керале. Каталон в Каннуре относится к категории III класса. Здесь расположены такие офисы обороны, как Центр Корпуса обороны, Регистр Корпуса обороны, Офис оплаты счетов Корпуса обороны и DPDO Kannur. Здесь расположены форт Святого Ангела, собор Святой Троицы и православная церковь Святого Томаса.
Kannur Cantonment (or Cannanore Cantonment the old English name), situated in Burnassery or Burnshire(the anglicized name), is a cantonment town in Kannur district in the Indian state of Kerala, between Kannur town and Kannur City. The cantonment was a military camp for Portuguese, Dutch and British rulers, and is now the headquarters of Defence Security Corps. The Kannur Cantonment Board is one of the 62 cantonments in India and the only one in Kerala. The cantonment at Kannur falls in the Class III category. Defence offices such the Defence Security Corps Centre, Defence Security Corps Record, Defence Security Corps Pay Accounts Office and DPDO Kannur are located here. It is home to St. Angelo Fort, Holy Trinity Cathedral and St. Thomas Orthodox Church.
История
Каннурский кантон был основан в 19 веке британцами. В британскую эпоху в военных районах, где проживали как гражданские, так и военные, обычно создавались казармы. Он находился под контролем Араккальского королевства до 1909 года, когда Араккальский Биви, Рани Имбичи Ади Раджа Биби потерял его у британцев. После обретения Индией независимости Каннурский кантон перешёл под контроль индийской армии. Сейчас это важное и стратегическое место для индийских вооруженных сил.
The Kannur Cantonment was established in the 19th century by the British. Cantonments were established during the British era usually in their military areas where both civilian and military personnel resided. It was under the control of the Arakkal Kingdom until 1909, when the Arakkal Beevi, Rani Imbichi Adi Raja Bibi lost it to the British. After Indian Independence, the Kannur Cantonment came under the control of the Indian Army. It is now a prominent and strategic location for the Indian armed forces.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Каннуре проживало 4798 человек. Мужчины составляют 65% населения, а женщины - 35%. В Каннурском кантоне средний уровень грамотности составляет 89%, что выше, чем в среднем по стране (74%): мужская грамотность составляет 92%, а женская - 84%. В Каннурском округе 8% населения младше 6 лет. Большинство англо-индийской общины проживает в Каннурском кантонменте и прилегающих районах Тиллери, No 3 Базар и Кэмп-Базар.
as of 2011 India census, Kannur Cantonment had a population of 4,798. Males constitute 65% of the population and females 35%. Kannur Cantonment has an average literacy rate of 89%, higher than the national average of 74%: male literacy is 92%, and female literacy is 84%. In Kannur Cantonment, 8% of the population is under 6 years of age. The majority of the Anglo Indian community lives in the Kannur Cantonment and the surrounding areas of Thillery, No.3 Bazaar and Camp Bazaar.
Каннурский районный совет
Каннурский контономный совет появился в 1938 году. В этом контингенте 2698 гражданских лиц и 2121 военный. Совет состоит из 12 членов. Шесть из них избираются из числа гражданского населения. Командующий офицер является председателем Совета.
The Kannur Cantonment Board came into existence in 1938. This cantonment consists of 2698 civilians and 2121 military population. The Board consists of 12 members. Six of them are elected from the civilian population. The Officer in Command is the chairman of the Board.