Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бонни Шнайдер - национальный телевизионный метеоролог и автор книги "Экстремальная погода", изданной Palgrave Macmillan. Она появляется на "Погоде". Ранее она работала на Headline News и Bloomberg Television. Родом из Джеррихо, штат Нью-Йорк, Шнайдер получил степень бакалавра журналистики в Бостонском университете. Она продолжила свои метеорологические исследования в Государственном университете Нью-Йорка в Стони-Брук и Хантер-колледже на Манхэттене. Она начала свою карьеру в качестве метеоролога выходных на KPLC TV в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана. В то время как Шнайдер сообщала о урагане Сэнди для Bloomberg, ее попросили принять участие в панели для прямого чата для Huffington Post Live и предоставить свой анализ шторма в интервью с бывшим губернатором Арканзаса Майком Хакаби в его национальном радиошоу на Cumulus Media Networks. Шнайдер является со-исполнительным продюсером и экспертом по экстремальной погоде для телевизионного спецпроекта, транслируемого на DIY Network, под названием Last House Standing. Шоу, которое было снято в Калифорнии, Алабаме и Флориде, дает владельцам домов советы о том, как защититься от землетрясений, торнадо и ураганов. Дебют Шнайдера на CNN состоялся 11 июня 2005 года, как раз вовремя, чтобы осветить сезон ураганов в Атлантике 2005 года, который включал в себя студийный анализ урагана Катрина. В 2008 году она участвовала в освещении CNN International циклона Наргис и землетрясения 2008 года в Китае. Во время репортажа HLN о урагане Ирен в августе 2011 года. Бонни участвовала в новостных репортажах для филиала NBC в Атланте, WXIA, на протяжении летних Олимпийских игр 2012 года и зимних Олимпийских игр 2014 года. До CNN, Bloomberg TV и WXIA Шнайдер был метеорологом выходных и специальным репортером для "Новостей в десять часов" на WLVI TV в Бостоне. В Бостоне она также три дня в неделю предоставляла информацию о развлечениях и образе жизни в качестве специального репортера. До WLVI она была метеорологом выходных на WFOR TV в Майами. Она занимала несколько должностей в области метеорологии и репортажей, в том числе в News 12 Long Island, 24-часовой кабельной новостной телесети, и WXII TV, филиале NBC в Уинстоне-Салеме, Северная Каролина. Она также работала на CBS в Нью-Йорке в качестве частого метеоролога в "The Saturday Early Show". Шнайдер был награжден печатью одобрения Американского метеорологического общества для вещательных метеорологов, которые достигают высочайшего стандарта совершенства как в технических знаниях о погоде, так и в навыках общения. Она также имела возможность взять интервью у ряда известных знаменитостей. В Нью-Йорке на News 12 она получила награду Associated Press за "Лучшее интервью" за свой получасовой спецрепортаж "Разговор с Билли Джоэлем". Она сказала, что перед интервью она страдала от нервов, но ее беспокойство утихло после того, как легендарный певец улыбнулся ей и признался, что он часто смотрел новости ее станции и всегда следил за ее "морскими прогнозами". 16 апреля 2015 года Бонни была введена в Зал славы средней школы Джеррихо.
Bonnie Schneider is a national television meteorologist and the author of Extreme Weather, published by Palgrave Macmillan. She appears on The Weather Channel. She previously worked for Headline News, and Bloomberg Television. A native of Jericho, New York, Schneider earned a bachelor's degree in journalism from Boston University. She pursued her meteorological studies at the State University of New York at Stony Brook and Hunter College in Manhattan. She started her career as a weekend meteorologist at KPLC TV in Lake Charles, Louisiana. Bonnie covered Hurricane Sandy for Bloomberg Television from their world headquarters in New York City While reporting on Hurricane Sandy for Bloomberg, Schneider was asked to participate on a panel for a live chat for Huffington Post Live and provide her analysis on the storm in an interview with Former Arkansas Governor Mike Huckabee on his nationally syndicated radio show on Cumulus Media Networks. Schneider is the co executive producer and Extreme Weather expert for a television special airing on the DIY Network, called Last House Standing. The show, which was shot on location in California, Alabama and Florida, provides home owners tips on how to storm proof against earthquakes, tornadoes and hurricanes. Schneider's debut on CNN was on June 11, 2005, which was just in time to cover the 2005 Atlantic hurricane season, which included in studio analysis of Hurricane Katrina. In 2008, she contributed to CNN International's coverage of Cyclone Nargis and the 2008 earthquake in China. During HLN's coverage of Hurricane Irene in August 2011. Bonnie contributed news reports for Atlanta's NBC affiliate, WXIA throughout the 2012 Summer Olympics and the 2014 Winter Olympics. Prior to CNN, Bloomberg TV, and WXIA, Schneider had been the weekend meteorologist and special assignment reporter for "The Ten O'Clock News" on WLVI TV in Boston. While in Boston, she also provided entertainment and lifestyle reporting as a special assignment reporter three days a week. Prior to WLVI, she was the weekend meteorologist at WFOR TV in Miami. She has held several meteorology and reporting positions, including News 12 Long Island, a 24 hour cable news television network, and WXII TV, the NBC affiliate in Winston Salem, North Carolina. She also worked for the CBS network in New York City as a frequent fill in meteorologist on The Saturday Early Show. Schneider was awarded the American Meteorological Society's seal of approval for broadcast meteorologists who achieve the highest standard of excellence in both technical weather knowledge and communication skills. She has also had the opportunity to interview a number of famous celebrities. While in New York at News 12, she earned the Associated Press Award for "Best Interview" for her half hour special, "A Conversation with Billy Joel." She said she suffered from nerves just prior to the interview, but her uneasiness subsided after the legendary singer flashed her a smile and admitted that he watched her station's newscasts frequently and always kept an eye out for her "marine forecasts." Bonnie was inducted into the Jericho High School Hall of Fame on April 16, 2015.