Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская чистокровная скаковая лошадь Шеф Беархарт (Chief Bearhart) (1 февраля 1993 года - 18 сентября 2012 года) - канадская чистокровная скаковая лошадь и отродок. Специалист по газону, он выиграл шесть наград Суверен и был избран американским чемпионом мужского газона в 1997 году.
Canadian bred Thoroughbred racehorse
Chief Bearhart (February 1, 1993 – September 18, 2012) was a Canadian Thoroughbred racehorse and sire. A turf specialist, he won six Sovereign Awards and was voted American Champion Male Turf Horse for 1997.
Предыстория
Шеф Беархарт был выведен Ричардом Д. Мейнардом и отцовством Шефа Короны из кобылы Амелии Беархарт от Bold Hour. Его дедушкой был Данциг. Он принадлежал ферме Сэма Сона в Милтоне, Онтарио, и был обучен Марком Фростадом.
Chief Bearheart was bred by Richard D. Maynard and sired by Chief's Crown out of the mare Amelia Bearhart by Bold Hour. His grandsire was Danzig. He was owned by Sam Son Farm of Milton, Ontario and was trained by Mark Frostad.
Гоночная карьера
В 1995 году, в возрасте двух лет, травмы помешали Шефу Беархарту участвовать во всех гонках, кроме одной. В возрасте 3 лет он имел лишь скромный успех, пока его тренер не перевел его с гонок на грунтовых трассах на гонки на газоне. Затем он выиграл в 1996 году Breeders' Stakes, последнюю и единственную стадию на траве канадской Тройной короны. 25 июля 1996 года, шеф Беархарт выиграл гонку на траве на трассе Вудбайн в рекордный момент 2:16. Популярный среди любителей гонок, потому что он почти всегда был на поле, в 1997 году шеф Беархарт стал звездой. На коне Хосе А. Сантуса он выиграл пять из семи гонок с двумя вторыми местами. Среди его побед были престижные канадские международные ставки на ипподроме Вудбайн и на ипподроме Голливуд Парк в Соединенных Штатах он выиграл Кубок селекционеров на полудлине. За свои выступления в 1997 году, вождь Беархарт заработал более 2 миллионов долларов в сумочках и был признан Суверенной премией за лошадь года и премией Eclipse за выдающуюся мужскую лошадь. В 1998 году он выиграл свой второй титул "Конь года" в Канаде, выиграв Ниагарский кубок селекционеров, Sky Classic Handicap и установив рекорд по ходу в Манхэттене. Он ушел в отставку после гоночного сезона 1998 года .
In 1995, at age two, injuries kept Chief Bearhart out of all but one race. At age 3, he had only modest success until his trainer switched him from racing on dirt tracks to racing on turf. He then won the 1996 Breeders' Stakes, the final and only leg on grass of the Canadian Triple Crown. On July 25, 1996, Chief Bearhart won an allowance race of about a mile and three eighths on turf at Woodbine Racetrack in a track record time of 2:16 flat. Popular with racing fans because he almost always came from well back in the field, in 1997 Chief Bearhart blossomed into a star. Ridden by José A. Santos he won five of seven races with two second place finishes. Among his wins were the prestigious Canadian International Stakes at Woodbine Racetrack and at Hollywood Park Racetrack in the United States he won the Breeders' Cup Turf by a half length. For his 1997 performances, Chief Bearhart earned more than $2 million in purses and was voted the Sovereign Award for Horse of the Year and the Eclipse Award for Outstanding Male Turf Horse. Racing at age five, in 1998 Chief Bearhart won his second Canadian "Horse of the Year" title after winning the Niagara Breeders' Cup Handicap, the Sky Classic Handicap and setting a course record in winning the Grade I Manhattan Handicap. He was retired after the 1998 racing season