Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мультай - город и городская палика в районе Бетул в индийском штате Мадхья-Прадеш. Мультай - один из южных городов Мадхья-Прадеш, занимающий почти половину плато Сатпура. Учитывая небольшие деревни вокруг, он занимает большую площадь в ширине хребта Сатпуры между долиной Нармады на севере и равнинами на юге. Лесы лежат к западу от города между районами Восточный Нимар и Амароти. Он находится на северном берегу реки Тапти, и это место также известно как источник реки Тапти.
Multai is a town and a Nagar Palika in Betul district in the Indian state of Madhya Pradesh. Multai is one of the southern cities of Madhya Pradesh, occupying almost half of the Satpura plateau. Considering the small villages around, it occupies a large area in width of the Satpura range between the valley of the Narmada on the north and the barer plains on the south. Forests lie to the west of the city between the districts of East Nimar and Amaraoti. It lies on the Northern bank of the Tapti and the place is also known for being the origin of the Tapti river.
География
Мультай расположен на средней высоте 749 метров (2457 футов). Мультай - святое место и источник реки Тапти. Дочь Сурьи, бога Солнца, Мата Тапти, поклоняется здесь в двух различных храмах Прачин Мандир и Навин Мандир. Город Мултаи украшается на Ахад Саптами Тапти Джанмоцав и ежегодная Мела организуется по этому случаю. В городе Мультай есть много древних индуистских храмов, посвященных богу Шиве и Хануману. Гурдвара Сингх Сабха Гуру Нанак Дарбар Мултаи в память о визите Гуру Нанака, первого гуру сикхов, в 1515 году. Согласно легенде, Гуру Нанак оставался здесь около 15 дней и в то время беседовал с королем Райсина.
Multai is located at It has an average elevation of 749 metres (2457 feet). Multai is the holy place and origin for river Tapti. The daughter of Surya, the Sun God, Mata Tapti is worshiped here in two different temples Prachin Mandir and Naveen Mandir. The Multai town is decorated on Akhad Saptami Tapti Janmotsav and an annual Mela is organized on this occasion. In Multai town there are many ancient Hindu Temples, dedicated to Lord Shiva and Hanuman. Gurdwara Singh Sabha Guru Nanak Darbar Multai commemorates here visit of Guru Nanak first guru of the Sikhs in 1515. According to legend Guru Nanak stayed here around 15 days and had discourse with king of Raisin at that time.
Границы
Мультай граничит на севере с городом Амла, на юге с районом Амравати в Махараштре, на востоке с районом Чхиндвара и на западе с районом Бетул. Южная граница города проходит почти вдоль южных предгорьев хребта Мельгат, но исключает холмы Хатти-Гат и Чикальдара в районе Амравати. Джамбади (6 км), Сандия (7 км), Сирсавади (7 км), Карпа (8 км), Нархед (9 км) - ближайшие деревни к Мултаю. Мультай окружен Прабхат Патанским районом на юге, Амласким районом на севере, Варудом районом на юге, Пандурной районом на востоке.
Multai is bounded on the north by town Amla, on the south by Amravati district of Maharashtra, on the east by Chhindwara District and on the west by the District Betul. The southern boundary of the city runs almost along the southern foothills of the Melghat range, but excludes Hatti Ghat and Chikaldara hills in Amravati district. Jambadi (6 KM), Sandiya (7 KM), Sirsawadi (7 KM), Karpa (8 KM), Narkhed (9 KM) are the nearby Villages to Multai. Multai is surrounded by Prabhat Pattan Tehsil towards south, Amla Tehsil towards north, Warud Tehsil towards south, Pandhurna Tehsil towards east .
Демография
По данным переписи 2011 года, Мультай является муниципальным городом в районе Бетул, штат Мадхья-Прадеш. Город Мультай делится на 15 округов, выборы в которые проводятся каждые 5 лет. Мультайский муниципалитет имеет население в 29 976 человек, из которых 15 356 мужчин, а 14 620 женщин, согласно отчету, опубликованному в 2011 году. Население с детьми в возрасте 0-6 лет составляет 3345 человек, что составляет 11,16% от общего населения Мультай (М). В муниципалитете Мультай женское соотношение полов составляет 952 против среднего по штату 931. Половое соотношение детей в Мултае составляет около 910, по сравнению со средним показателем штата Мадхья-Прадеш в 918. Уровень грамотности в городе Мультай на 88,10% выше, чем в среднем по штату - 69,32%. В Мултае мужская грамотность составляет около 91,61%, а женская - 84,42%. Мультайский муниципалитет имеет общее управление более 6 674 домов, которым он предоставляет основные удобства, такие как вода и канализация. Он также уполномочен строить дороги в пределах муниципалитета и вводить налоги на имущество, находящееся под его юрисдикцией. Мультай хорошо связан с соседними районами Амаравати, Бетул, Амла, Нагпур, Чхиндвара железнодорожным и автомобильным транспортом. Ближайший аэропорт - аэропорт Нагпура (120 км), который хорошо связан с Мултаем с частыми автобусами и такси круглосуточно.
as of 2011 India census, Multai is a Municipality city in district of Betul, Madhya Pradesh. Multai city is divided into 15 wards for which elections are held every 5 years. The Multai Municipality has a population of 29,976 of which 15,356 are males while 14,620 are females as per the report released by Census India 2011. Population of children with aged 0 6 is 3345 which is 11.16% of total population of Multai (M). In Multai Municipality, female sex ratio is 952 against state average of 931. Child sex ratio in Multai is around 910 compared to Madhya Pradesh state average of 918. Literacy rate of Multai city is 88.10% higher than the state average of 69.32%. In Multai, male literacy is around 91.61% while the female literacy rate is 84.42%. Multai Municipality has total administration over 6,674 houses to which it supplies basic amenities like water and sewerage. It is also authorize to build roads within Municipality limits and impose taxes on properties coming under its jurisdiction. Multai is well connected to its neighboring districts Amaravati, Betul, Amla, Nagpur, Chhindwara through rail and road. The nearest airport is Nagpur Airport (120 km) away which is well connected to Multai with frequent buses and taxi services round the clock.
Происхождение
Первоначальное название города Мультай было Мультапи, названное в честь реки Тапти, которая берет свое начало здесь. Во времена правления Маратх и британского правления Мультай был одним из региональных штабов, соединяющих районную штаб-квартиру на севере с районной штаб-квартирой "Нагпур" в Центральной Индии. Во времена правления Маратх и британского правления Мультай был одним из региональных штабов, соединяющих районную штаб-квартиру на севере с районной штаб-квартирой "Нагпур" в Центральной Индии.
The original name of the city Multai was Multapi, named after the river Tapti that originates from here. During the Maratha regime and British rule, Multai was one of the regional headquarters connecting the District Headquarter in the north to the District Headquarter 'Nagpur' of Central India. During the Maratha regime and British rule, Multai was one of the regional headquarters connecting the District Headquarter in the north to the District Headquarter 'Nagpur' of Central India.
Население
В городе живой культурой благодаря разнообразию религий и традиций. Северная часть района Мултая имеет свойство бундельхандийского языка и культуры. Южный пояс района имеет оттенок языка маратхи и культуры Махараштри. К основным индуистским кастам относятся кшатрия павар / бояр , раджпуты, брахманы, кунби , рагванши, дакад / кирар и т. Д. Каста (SC) составляет 13%, а племена (ST) составляют 18,2% от общей численности населения в Мультайском районе. Половое соотношение в Мультайском районе составляет 970. Таким образом, на каждые 1000 мужчин в Мультайском районе приходилось 970 женщин. Также по переписи 2011 года, детский половой коэффициент составлял 968, что ниже среднего полового коэффициента (970%) Мультайского района. Остальная часть района в основном составлена из племен, населенных гондами и коркусами, которые поклоняются Баба Махадеву, совершают ритуалы жертвоприношения животных и следуют суевериям. Они используют натуральные травы для лечения и медикаментов.
The city has a vivid culture due to a variety of religions and traditions in practice. The northern part of the district of Multai has a touch of Bundelkhandi language and culture. The southern belt of the district has overtone of Marathi language and Maharastrian culture. Major Hindu castes include Kshatriya Pawar/Bhoyar , Rajput, Brahmin, Kunbi , Raghuwanshi, Dhakad/Kirar etc. The Schedule Caste (SC) constitutes 13% while Schedule Tribe (ST) were 18.2% of total population in Multai Tehsil. The Sex Ratio of Multai Tehsil is 970 Thus for every 1000 men there were 970 females in Multai Tehsil. Also as per Census 2011, the Child Sex Ration was 968 which is less than Average Sex Ratio ( 970 ) of Multai Tehsil. The rest of the district is predominantly tribal, populated by the Gonds and Korkus, who worship Baba Mahadev, practice rituals of animal sacrifice and follow superstitions. They use natural herbs for healthcare and medication.
Река Тапти
Река Тапти является одним из лучших мест для туризма в районе Бетул.
The Tapti River is one of the best place for tourism in Betul district.
Происхождение
Тапти, также называемая Тапи, является одной из главных рек Индии. Общая длина реки Тапи составляет примерно 724 км. Она протекает в центральных частях Индии. Река берет свое начало в Мултае в районе Бетул в штате Мадхья-Прадеш в районе Сатпура на высоте 752 метра над уровнем моря. Государства, через которые протекает река Тапи, включают Махараштра, Гуджарат и Мадхья-Прадеш. Кроме реки Нармады, Тапи - единственная река, которая течет в западном направлении и впадает в Аравийское море. Бассейн Тапи занимает общую площадь 65 145 км2, что составляет примерно 2,0% от общей географической площади Индии. Основными притоками реки Тапи являются Пурна, Гирна, Панджхра, Вагхур, Бори и Анер.
'Tapti' also spelled as 'Tapi' is one of the major rivers in India. The total length of the Tapi river is approximately 724 km. It flows in the central parts of India. The river originates from Multai in Betul district of Madhya Pradesh in the Satpura range at an elevation of 752 meter above the sea level. The states through which the Tapi river flows include Maharashtra, Gujarat and Madhya Pradesh. Apart from the Narmada river, Tapi is the only river which flows in the westward direction and merges into the Arabian Sea. The Tapi basin extends to the total area of 65, 145 sq km, which is approximately 2.0% of the total geographical area of India. The main tributaries of the Tapi river are Purna, The Girna, The Panjhra, The Vaghur, the Bori and the Aner.
Религиозное значение
Согласно легенде, река Тапи, также известная как Тапти, является дочерью Сурьи (бога Солнца). Некоторые говорят, что Сурья создал реку Тапи, чтобы спасти себя от собственного сильного жара. Река упоминается в великом индийском эпосе "Махабхарата", согласно которому Тапти вышла замуж за Санварана, легендарного героя лунной династии. У Тапти и Санварана также был сын по имени Куру. Именно от его имени началась династия Куру. Тапи считается богиней среди индусов и поклоняется среди них Мультай известен как место паломничества для сикхов, так как Гуру Нанак, первый гуру сикхов, посетил это место в 1515 году и оставался здесь в течение 14 дней, во время которых он беседовал с королем Райсена Кадтура Али.
According to legend, Tapi river also known as Tapti, is the daughter of Surya (the Sun God). Some says that Surya created the Tapi river in order to save himself from his own intense heat. The river finds mention in the great Indian epic Mahabharata, according to which Tapti had married Sanvaran, a legendary hero of the moon dynasty. Tapti and Sanvaran also had the son called Kuru. It was on his name only the Kuru dynasty started. Tapi is considered as the Goddess among the Hindus and is worshiped among them Multai Is known as pilgrimage place for Sikhs as Guru Nanak first guru of Sikhs visited the place in 1515 and stayed here for 14 days, during which he had discourse with king of Raisen Kadtur Ali.