Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ничто История Австралии с 1901 по 1945 год начинается с федерации шести колоний, чтобы создать Австралийское Содружество. Молодая страна присоединилась к Великобритании в Первой мировой войне, пережила Великую депрессию в Австралии в рамках глобальной Великой депрессии и снова присоединилась к Великобритании во Второй мировой войне против нацистской Германии в 1939 году. Имперская Япония начала воздушные набеги и подводные набеги на австралийские города во время Тихоокеанской войны.
none
The history of Australia from 1901 to 1945 begins with the federation of the six colonies to create the Commonwealth of Australia. The young nation joined Britain in the First World War, suffered through the Great Depression in Australia as part of the global Great Depression and again joined Britain in the Second World War against Nazi Germany in 1939. Imperial Japan launched air raids and submarine raids against Australian cities during the Pacific War.
Федерация
Первый флот британских кораблей прибыл в гавань Сиднея в 1788 году, основав первую из шести британских колоний: Новый Южный Уэльс, Тасмания, Южная Австралия, Западная Австралия, Виктория и Квинсленд. Последние британские гарнизоны покинули Австралию в 1870 году. В начале 20-го века почти два десятилетия переговоров о федерации завершились, когда все шесть британских колоний в Австралии одобрили федеральную конституцию и ее последующая ратификация британским парламентом в 1900 году. Это привело к политической интеграции шести британских колоний в Австралии в одну федеративную Австралийскую Комонвелт, официально провозглашенную 1 января 1901 года. Мельбурн был выбран в качестве временного места правительства, в то время как специально разработанный столица, Канберра, был построен. Будущий король Георг V, затем герцог Йоркский, открыл первый парламент Австралии 9 мая 1901 года, а его преемник (позже король Георг VI) открыл первую сессию в Канберре в мае 1927 года. Австралия стала официально автономной как во внутренних, так и во внешних делах с принятием Устава Вестминстерского акта об усыновлении 9 октября 1942 года. Закон об Австралии 1986 года ликвидировал последние остатки британской юридической власти на федеральном уровне. (Последний штат, который отказался от обращения в британские суды, Квинсленд, сделал это только в 1988 году).
The First Fleet of British ships had arrived at Sydney Harbour in 1788, founding the first of what would evolve into six self governed British colonies: New South Wales, Tasmania, South Australia, Western Australia, Victoria and Queensland. The last British garrisons had left Australia in 1870. At the beginning of the 20th century nearly two decades of negotiations on Federation concluded, with the approval of a federal constitution by all six British colonies’ parliaments in Australia and its subsequent ratification by the British parliament in 1900. This resulted in the political integration of the six British colonies in Australia into one federated Australian Commonwealth, formally proclaimed on 1 January 1901. Melbourne was chosen as the temporary seat of government while a purpose designed capital city, Canberra, was constructed. The future King George V, then the Duke of York, opened the first Parliament of Australia on 9 May 1901, and his successor (later to be King George VI) opened the first session in Canberra during May 1927. Australia became officially autonomous in both internal and external affairs with the passage of the Statute of Westminster Adoption Act on 9 October 1942. The Australia Act 1986 eliminated the last vestiges of British legal authority at the Federal level. (The last state to remove recourse to British courts, Queensland, did not do so until 1988).
Начало XX века
Австралийское Содружество возникло, когда 1 января 1901 года генерал-губернатор лорд Хоптун провозгласил Федеральную конституцию. Первые федеральные выборы состоялись в марте 1901 года и привели к тому, что Партия протекционистов получила узкое большинство над Партией свободной торговли, а Австралийская рабочая партия (АЛП) заняла третье место. Лейбористы объявили, что предложат поддержку партии, которая предложила уступки, и протекционисты Эдмунда Бартона сформировали правительство с Альфредом Дикином в качестве генерального прокурора. Бартон пообещал "создать Верховный суд и эффективную федеральную государственную службу. Он предложил расширить примирение и арбитраж, создать единую железнодорожную колею между восточными столицами, ввести женскую федеральную франшизу, установить систему пенсий по старости". Он также пообещал ввести законодательство, чтобы защитить "Белую Австралию" от любого притока азиатских или тихоокеанских рабочих. Лейбористская партия (название "Лейбористская" было отменено в 1912 году) была создана в 1890-х годах после провала забастовок морских и стрижек. Сила его была в австралийском профсоюзном движении, "членов которого в 1901 году было чуть менее 100 тысяч, а в 1914 году - более полумиллиона". Платформа АПЛ была демократической социалистической. Его растущая поддержка на выборах, а также формирование федерального правительства в 1904 году под руководством Криса Уотсона и снова в 1908 году помогли объединить конкурирующих консервативных, свободных рынков и либеральных антисоциалистов в Либеральную партию Содружества в 1909 году. Хотя эта партия была распущена в 1916 году, преемник ее версии "либерализма" в Австралии, который в некоторых отношениях включает в себя альянс либералов Миллса и консерваторов Буркиан, объединенных в поддержку индивидуализма и оппозиции социализму, можно найти в современной Либеральной партии. Для представления сельских интересов в 1913 году в Западной Австралии была основана Странная партия (ныне Национальная партия), а в 1920 году - национальная партия, которая состояла из ряда фермерских партий штата. Пишу о заботах австралийского населения в ранней Федерации Австралии до Первой мировой войны, официальный историк Великой войны Чарльз Бин включил "Политика Белой Австралии", которую он определил как "настойчивые усилия по поддержанию высокого западного стандарта экономики, общества и культуры (необходимость на этом этапе, однако она может быть замаскирована, жесткое исключение восточных народов). " Популярная пресса высмеяла позицию кардинала, а небольшое европейское население Австралии в целом поддержало законодательство и оставалось в страхе, что его переполнит приток небританских мигрантов из сильно отличающихся культур сильно населенных империй на север Австралии. Закон был принят обеими палатами парламента и оставался центральной особенностью иммиграционных законов Австралии до тех пор, пока не был оставлен в 1950-х годах. В 1930-х годах правительство Лиона безуспешно пыталось запретить въезд в Австралию Эгону Кишу, чехословацкому коммунистическому автору, с помощью "теста диктовки" на шотландском гэльском языке. Высокий суд Австралии вынес решение против этого использования, и возникли опасения, что закон может быть использован для таких политических целей. До 1901 года подразделения солдат из всех шести австралийских колоний были активны в составе британских войск в Бурской войне. Когда в начале 1902 года британское правительство попросило Австралию о дополнительных войсках, австралийское правительство согласилось предоставить национальный контингент. К концу войны в июне 1902 года около 16.500 человек добровольно приняли участие в военных действиях. Но австралийцы вскоре почувствовали себя уязвимыми поближе к себе. Англо-японский альянс 1902 года "позволил Королевскому флоту вывести свои капитальные корабли из Тихого океана к 1907 году. Австралийцы во время войны считали себя одиноким, малонаселенным форпостом". Впечатляющий визит Великого Белого флота ВМС США в 1908 году подчеркнул правительству ценность австралийского флота. Закон о обороне 1909 года укрепил важность австралийской обороны, и в феврале 1910 года лорд Китченер предоставил дальнейшие советы по схеме обороны, основанной на призыве. К 1913 году крейсер возглавил новообразованный Королевский австралийский флот. По оценкам историка Билла Гаммеджа, накануне войны в Австралии было 20...
The Commonwealth of Australia came into being when the Federal Constitution was proclaimed by the Governor General, Lord Hopetoun, on 1 January 1901. The first Federal elections were held in March 1901 and resulted in a narrow majority for the Protectionist Party over the Free Trade Party with the Australian Labor Party (ALP) polling third. Labor declared it would offer support to the party which offered concessions and Edmund Barton's Protectionists formed a government, with Alfred Deakin as Attorney General. Barton promised to "create a high court, and an efficient federal public service He proposed to extend conciliation and arbitration, create a uniform railway gauge between the eastern capitals, to introduce female federal franchise, to establish a system of old age pensions." He also promised to introduce legislation to safeguard "White Australia" from any influx of Asian or Pacific Island labour. The Labor Party (the spelling "Labour" was dropped in 1912) had been established in the 1890s, after the failure of the Maritime and Shearer's strikes. Its strength was in the Australian Trade Union movement "which grew from a membership of just under 100,000 in 1901 to more than half a million in 1914." The platform of the ALP was democratic socialist. Its rising support at elections, together with its formation of federal government in 1904 under Chris Watson, and again in 1908, helped to unify competing conservative, free market and liberal anti socialists into the Commonwealth Liberal Party in 1909. Although this party dissolved in 1916, a successor to its version of "liberalism" in Australia which in some respects comprises an alliance of Millsian liberals and Burkian conservatives united in support for individualism and opposition to socialism can be found in the modern Liberal Party. To represent rural interests, the Country Party (today's National Party) was founded in 1913 in Western Australia, and nationally in 1920, from a number of state based farmer's parties. In writing about the preoccupations of the Australian population in early Federation Australia prior to World War One, the official Great War historian Charles Bean included the "White Australia Policy", which he defined as "a vehement effort to maintain a high Western standard of economy, society and culture (necessitating at that stage, however it might be camouflaged, the rigid exclusion of Oriental peoples)." The popular press mocked the cardinal's position and the small European population of Australia generally supported the legislation and remained fearful of being overwhelmed by an influx of non British migrants from the vastly different cultures of the highly populated empires to Australia's north. The law passed both houses of Parliament and remained a central feature of Australia's immigration laws until abandoned in the 1950s. In the 1930s, the Lyons government unsuccessfully attempted to exclude Egon Kisch, a Czechoslovakian communist author from entering Australia by means of a 'dictation test' in Scottish Gaelic. The High Court of Australia ruled against this usage, and concerns emerged that the law could be used for such political purposes. Before 1901, units of soldiers from all six Australian colonies had been active as part of British forces in the Boer War. When the British government asked for more troops from Australia in early 1902, the Australian government obliged with a national contingent. Some 16,500 men had volunteered for service by the war's end in June 1902. But Australians soon felt vulnerable closer to home. The Anglo Japanese Alliance of 1902 "allowed the Royal Navy to withdraw its capital ships from the Pacific by 1907. Australians saw themselves in time of war a lonely, sparsely populated outpost." The impressive visit of the US Navy's Great White Fleet in 1908 emphasised to the government the value of an Australian navy. The Defence Act of 1909 reinforced the importance of Australian defence, and in February 1910, Lord Kitchener provided further advice on a defence scheme based on conscription. By 1913, the battlecruiser led the fledgling Royal Australian Navy. Historian Bill Gammage estimates on the eve of war, Australia had 200,000 men "under arms of some sort". Historian Humphrey McQueen has it that working and living conditions for Australia's working classes in the early 20th century were of "frugal comfort." While the establishment of an Arbitration court for Labour disputes was divisive, it was an acknowledgement of the need to set Industrial awards, where all wage earners in one industry enjoyed the same conditions of employment and wages. The Harvester Judgment of 1907 recognised the concept of a basic wage and in 1908 the Federal government also began an old age pension scheme. Thus the new Commonwealth gained recognition as a laboratory for social experimentation and positive liberalism. Controversy erupted, especially in New South Wales, between the politically liberal proponents of the Social Gospel, who wanted more Church attention to the social ills of society, and conservative elements. The opposition of the strong conservative evangelical forces within the Sydney diocese limited the liberals during the 1930s, but their ideas contributed to the formation of the influential post World War II Christian Social Order Movement. Attempts to unite the Congregationalist, Methodist, and Presbyterian churches failed in 1901–13 and again in 1917–25; they succeeded only in 1977, with the organisation of the Uniting Church in Australia. The efforts early in the century were impeded by weak organisation within each denomination. Interdenominational differences over organisation, the status of the ministry, and (to a lesser extent) doctrine also stood in the way. By 1920, the theological liberalism of unionist leaders made the entire movement suspect to orthodox members, especially Presbyterians. Most important was the opposition and apathy of the general membership of the churches. The leaders who designed plans for union had ignored the laity in the decision making process and had failed to develop practical co operation at the local level. So in Australia's Catholic Church was based, until fairly late in the 20th century, upon working class Irish communities. Patrick Cardinal Moran (1830–1911), the Archbishop of Sydney 1884–1911, believed that Catholicism would flourish with the emergence of the new nation through Federation in 1901, provided that his people rejected "contamination" from foreign influences, such as anarchism, socialism, modernism and secularism. Moran distinguished between European socialism as an atheistic movement and those Australians calling themselves "socialists;" he approved the objectives of the latter while feeling that the European model was not a real danger in Australia. Moran's outlook reflected his whole hearted acceptance of Australian democracy and his belief in the country as different and freer than the old societies from which its people had come. Moran thus welcomed the Labor Party, and the Church stood with it in opposing conscription in the referendums of 1916 and 1917. The hierarchy had close ties to Rome, which encouraged the bishops to support the British Empire and emphasise Marian piety.
Культура
Австралийские композиторы, которые опубликовали музыкальные произведения в этот период, включают Роя Агню, Винса Кортни, Гульельмо Энрико Ларделли, Луи Лаватер и Герберта Де Пинна.
Australian composers who published musical works during this period include Roy Agnew, Vince Courtney, Guglielmo Enrico Lardelli, Louis Lavater and Herbert De Pinna.
20-е годы
После войны премьер-министр Билли Хьюз возглавил новую консервативную силу, Националистическую партию, сформированную из старой Либеральной партии и отколовшихся элементов лейбористов (из которых он был самым заметным), после глубокого и горького раскола по поводу воинской повинности. По оценкам, 12 000 австралийцев умерли в результате пандемии испанского гриппа 1919 года, почти наверняка принесенной домой возвращающимися солдатами. После успеха большевистской революции в России в 1920 году была сформирована Коммунистическая партия Австралии, и, хотя она оставалась избирательно незначительной, она получила некоторое влияние в профсоюзном движении и была запрещена во время Второй мировой войны за поддержку Гитлером Сталинского пакта, а правительство Мензиса безуспешно пыталось снова запретить ее во время Корейской войны. Несмотря на расколы, партия оставалась активной до ее роспуска в конце холодной войны. Странная партия (ныне Национальная партия) была сформирована в 1920 году для распространения своей версии аграризма, которую она назвала "странолюбие". Целью было повышение статуса пастухов (операторов крупных овечьих ранчо) и мелких фермеров, а также обеспечение субсидий для них. Продолжая существовать дольше, чем любая другая крупная партия, кроме лейбористской партии, она обычно действовала в коалиции с Либеральной партией (с 1940-х годов), став главной партией правительства в Австралии, особенно в Квинсленде. Другие значительные последствия войны включали продолжающиеся промышленные беспорядки, в том числе забастовку полиции Виктории в 1923 году. Промышленные споры характеризовали 1920-е годы в Австралии. Другие крупные забастовки произошли на набережной, в угольной и лесозаготовительной промышленности в конце 1920-х годов. В 1927 году профсоюзное движение создало Австралийский совет профсоюзов (ACTU) в ответ на усилия националистического правительства по изменению условий труда и сокращению власти профсоюзов. Начиная с 1 февраля 1927 года (и продолжаясь до 12 июня 1931 года) Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию на 20° южной широты. В 1915 году в Новом Южном Уэльсе была сдана еще одна территория, а именно Территория залива Джервис, которая включала 6 677 гектаров. Внешние территории были добавлены: остров Норфолк (1914 г.); остров Эшмор, острова Картье (1931); Австралийская антарктическая территория, переданная из Великобритании (1933); остров Хёрд, острова Макдональд и остров Маккуори, переданные в Австралию из Великобритании (1947). Федеральная столичная территория (ФКТ) была образована из Нового Южного Уэльса в 1911 году для обеспечения местоположения для предлагаемой новой федеральной столицы Канберры (Мелбурн был местом правительства с 1901 по 1927 год). В 1938 году ФКТ была переименована в Австралийскую столичную территорию (ACT). Северная территория была передана из-под контроля правительства Южной Австралии в Содружество в 1911 году. Джаз, развлекательная культура, новые технологии и потребительский подход, характерные для 20-х годов в США, в некоторой степени были обнаружены и в Австралии. Запрет не был реализован в Австралии, хотя антиалкогольные силы добились успеха в закрытии отелей после 6 вечера и закрыли их в некоторых пригородах. Начиная с 1990 года, киноиндустрия начала снижаться, и более 2 миллионов австралийцев посещали кинотеатры в 1250 местах. Королевская комиссия в 1927 году не смогла помочь, и индустрия, которая началась так ярко с выхода первого в мире художественного фильма "История банды Келли" (1906), атрофировалась до ее возрождения в 1970-х годах. Стэнли Брюс стал премьер-министром в 1923 году, когда члены правительства Националистической партии проголосовали за отстранение У. М. Хьюза. В начале 1925 года Брюс подвел итог приоритетам и оптимизму многих австралийцев, сказав, что "люди, деньги и рынки точно определяют основные требования Австралии", и что он искал их в Британии. Миграционная кампания 1920-х годов, проводимая Комиссией по развитию и миграции, привела почти 300 000 британцев в Австралию, хотя планы по расселению мигрантов и возвращенных солдат "на земле" обычно не были успешными. Новые ирригационные районы в Западной Австралии и Доусон-Вэлли в Квинсленде оказались катастрофическими". В Австралии расходы на крупные инвестиции традиционно покрывались государственными и федеральными правительствами, а в 1920-х годах правительства брали крупные займы за рубежом. В 1928...
After the war, Prime Minister Billy Hughes led a new conservative force, the Nationalist Party, formed from the old Liberal party and breakaway elements of Labor (of which he was the most prominent), after the deep and bitter split over Conscription. An estimated 12,000 Australians died as a result of the Spanish flu pandemic of 1919, almost certainly brought home by returning soldiers. Following the success of the Bolshevik Revolution in Russia the Communist Party of Australia was formed in 1920 and, though remaining electorally insignificant, it obtained some influence in the Trade Union movement and was banned during World War II for its support for the Hitler Stalin Pact and the Menzies Government unsuccessfully tried to ban it again during the Korean War. Despite splits, the party remained active until its dissolution at the end of the Cold War. The Country Party (today's National Party) formed in 1920 to promulgate its version of agrarianism, which it called "Countrymindedness". The goal was to enhance the status of the graziers (operators of big sheep ranches) and small farmers, and secure subsidies for them. Enduring longer than any other major party save the Labor party, it has generally operated in Coalition with the Liberal Party (since the 1940s), becoming a major party of government in Australia – particularly in Queensland. Other significant after effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the 1923 Victorian Police strike. Industrial disputes characterised the 1920s in Australia. Other major strikes occurred on the waterfront, in the coalmining and timber industries in the late 1920s. The union movement had established the Australian Council of Trade Unions (ACTU) in 1927 in response to the Nationalist government's efforts to change working conditions and reduce the power of the unions. Starting on 1 February 1927 (and lasting until 12 June 1931), the Northern Territory was divided up as North Australia and Central Australia at latitude 20°S. New South Wales has had one further territory surrendered, namely Jervis Bay Territory comprising 6,677 hectares, in 1915. The external territories were added: Norfolk Island (1914); Ashmore Island, Cartier Islands (1931); the Australian Antarctic Territory transferred from Britain (1933); Heard Island, McDonald Islands, and Macquarie Island transferred to Australia from Britain (1947). The Federal Capital Territory (FCT) was formed from New South Wales in 1911 to provide a location for the proposed new federal capital of Canberra (Melbourne was the seat of government from 1901 to 1927. The FCT was renamed the Australian Capital Territory (ACT) in 1938.) The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the Commonwealth in 1911. Jazz music, entertainment culture, new technology and consumerism that characterised the 1920s in the USA was, to some extent, also found in Australia. Prohibition was not implemented in Australia, though anti alcohol forces were successful in having hotels closed after 6 pm, and closed altogether in a few city suburbs. The fledgling film industry declined through the decade, over 2 million Australians attending cinemas weekly at 1250 venues. A Royal Commission in 1927 failed to assist and the industry that had begun so brightly with the release of the world's first feature film, The Story of the Kelly Gang (1906), atrophied until its revival in the 1970s. Stanley Bruce became Prime Minister in 1923, when members of the Nationalist Party Government voted to remove W. M. Hughes. Speaking in early 1925, Bruce summed up the priorities and optimism of many Australians, saying that "men, money and markets accurately defined the essential requirements of Australia" and that he was seeking such from Britain. The migration campaign of the 1920s, operated by the Development and Migration Commission, brought almost 300,000 Britons to Australia, although schemes to settle migrants and returned soldiers "on the land" were generally not a success. "The new irrigation areas in Western Australia and the Dawson Valley of Queensland proved disastrous". In Australia, the costs of major investment had traditionally been met by state and Federal governments and heavy borrowing from overseas was made by the governments in the 1920s. A Loan Council set up in 1928 to co ordinate loans, three quarters of which came from overseas. Despite Imperial Preference, a balance of trade was not successfully achieved with Britain. "In the five years from 1924 to 1928, Australia bought 43.4% of its imports from Britain and sold 38.7% of its exports. Wheat and wool made up more than two thirds of all Australian exports," a dangerous reliance on just two export commodities. Australia embraced the new technologies of transport and communication. Coastal sailing ships were finally abandoned in favour of steam, and improvements in rail and motor transport heralded dramatic changes in work and leisure. In 1918 there were 50,000 cars and lorries in the whole of Australia. By 1929 there were 500,000. The stage coach company Cobb and Co, established in 1853, finally closed in 1924. In 1920, the Queensland and Northern Territory Aerial Service (to become the Australian airline Qantas) was established. The Reverend John Flynn, founded the Royal Flying Doctor Service, the world's first air ambulance in 1928. Dare devil pilot, Sir Charles Kingsford Smith pushed the new flying machines to the limit, completing a round Australia circuit in 1927 and in 1928 traversed the Pacific Ocean, via Hawaii and Fiji from the US to Australia in the aircraft Southern Cross. He went on to global fame and a series of aviation records before vanishing on a night flight to Singapore in 1935.
Великая депрессия: 1930-е годы
Зависимость Австралии от основного экспорта, такого как пшеница и шерсть, была жестоко выявлена Великой депрессией 1930-х годов, которая привела к безработице и нищете, даже большей, чем в 1890-х годах. Лейбористская партия при Джеймсе Скуллине выиграла выборы 1929 года, но была совершенно не в состоянии справиться с депрессией. Лейбористы разделились на три фракции, а затем потеряли власть в 1932 году в пользу новой консервативной партии, Объединенной австралийской партии (UAP), возглавляемой Джозефом Лайонсом, и не вернулись на пост до 1941 года. Австралия очень медленно восстанавливалась после депрессии в конце 1930-х годов. Лионс умер в 1939 году и был заменен Робертом Мензисом. Австралийское правительство и правительства штатов, подвергшиеся постоянному заимствованию для финансирования капитальных работ в 1920-х годах, "уже были далеки от безопасности в 1927 году, когда большинство экономических показателей пошли в худшую сторону. "В связи с тем, что Австралия зависит от экспорта, она стала чрезвычайно уязвимой к колебаниям мирового рынка", - пишет экономический историк Джефф Спенсли. К декабрю 1927 года на долги штата Новый Южный Уэльс приходилось почти половина накопленного долга Австралии. Ситуация вызвала тревогу среди некоторых политиков и экономистов, в частности Эдварда Шена из Университета Западной Австралии, но большинство политических, профсоюзных и деловых лидеров не хотели признавать серьезные проблемы. В 1926 году журнал Australian Finance описал кредиты как "необычайно частое явление", не имеющее аналогов в Британской империи: "Это может быть кредит для погашения кредитов, которые должны быть погашены, или кредит для выплаты процентов по существующим кредитам, или кредит для погашения временных кредитов от банкиров. Экономика замедлилась в 1927, промышленность упала, а страна впала в рецессию, поскольку прибыль упала, а безработица возросла. На выборах, состоявшихся в октябре 1929 года, лейбористская партия пришла к власти с большим перевесом, а бывший премьер-министр Стэнли Брюс потерял свое собственное место. Новый премьер-министр Джеймс Скуллин и его в значительной степени неопытный правительство почти сразу столкнулись с серией кризисов. Обездоленный отсутствием контроля над Сенатом, отсутствием контроля над банковской системой и разделением внутри своей партии по поводу того, как лучше всего справиться с ситуацией, правительство было вынуждено принять решения, которые в конечном итоге разделили партию, как это было в 1917 году. Некоторые тяготели к премьер-министру Нового Южного Уэльса Лэнгу, другие к премьер-министру Скуллину. Были предложены различные "планы" по разрешению кризиса; сэр Отто Нимейер, представитель английских банков, посетивший в середине 1930 года, предложил дефляционный план, предусматривающий сокращение государственных расходов и заработной платы. Казначей Тед Теодор предложил планы с умеренной инфляцией, в то время как премьер-министр труда Нового Южного Уэльса Джек Ланг предложил радикальный план, который отверг бы внешний долг. "План премьера", в конце концов принятый федеральным и государственным правительствами в июне 1931 года, следовал дефляционной модели, выдвинутой Нимейером, и включал сокращение государственных расходов на 20%, снижение процентных ставок банков и увеличение налогообложения. В марте 1931 года Ланг объявил, что проценты, причитающиеся в Лондоне, не будут выплачены, и федеральное правительство вмешалось, чтобы погасить долг. В мае правительственный сберегательный банк Нового Южного Уэльса был вынужден закрыться. Конференция премьер-министров Мельбурна согласилась сократить зарплаты и пенсии в рамках жесткой дефляционной политики, но Лэнг отказался от этого плана. Торжественное открытие в 1932 году моста Сиднейской гавани не сильно облегчило растущий кризис, навязывавший напряжение молодой федерации. С многомиллионными долгами, публичными демонстрациями и движениями Лэнга и Скуллинов, тогдашнего федерального правительства Лиона, губернатор Нового Южного Уэльса Филипп Гейм изучал инструкцию Лэнга не платить деньги в Федеральную казну. Игра решила, что это незаконно. Лэнг отказался отменить свой приказ, и 13 мая он был уволен губернатором Гейм. На июньских выборах, места Лэнга Лейбористского движения рухнули. В мае 1931 года была создана новая консервативная политическая сила, Партия Объединенной Австралии, сформированная отколовшимися членами Лейборис...
Australia's dependence on primary exports such as wheat and wool was cruelly exposed by the Great Depression of the 1930s, which produced unemployment and destitution even greater than those seen during the 1890s. The Labor Party under James Scullin won the 1929 election in a landslide, but was quite unable to cope with the Depression. Labor split into three factions and then lost power in 1932 to a new conservative party, the United Australia Party (UAP) led by Joseph Lyons, and did not return to office until 1941. Australia made a very slow recovery from the Depression during the late 1930s. Lyons died in 1939 and was succeeded by Robert Menzies. Exposed by continuous borrowing to fund capital works in the 1920s, the Australian and state governments were "already far from secure in 1927, when most economic indicators took a turn for the worse. Australia's dependence of exports left her extraordinarily vulnerable to world market fluctuations," according to economic historian Geoff Spenceley. Debt by the state of New South Wales accounted for almost half Australia's accumulated debt by December 1927. The situation caused alarm amongst a few politicians and economists, notably Edward Shann of the University of Western Australia, but most political, union and business leaders were reluctant to admit to serious problems. In 1926, Australian Finance magazine described loans as occurring with a "disconcerting frequency" unrivalled in the British Empire: "It may be a loan to pay off maturing loans or a loan to pay the interest on existing loans, or a loan to repay temporary loans from the bankers Thus, well before the Wall Street Crash of 1929, the Australian economy was already facing significant difficulties. As the economy slowed in 1927, so did manufacturing and the country slipped into recession as profits slumped and unemployment rose. At elections held in October 1929 the Labor Party was swept to power in a landslide, the former Prime Minister Stanley Bruce losing his own seat. The new Prime Minister James Scullin and his largely inexperienced Government were almost immediately faced with a series of crises. Hamstrung by their lack of control of the Senate, a lack of control over the Banking system and divisions within their Party over how best to deal with the situation, the government was forced to accept solutions that eventually split the party, as it had in 1917. Some gravitated to New South Wales Premier Lang, other to Prime Minister Scullin. Various "plans" to resolve the crisis were suggested; Sir Otto Niemeyer, a representative of the English banks who visited in mid 1930, proposed a deflationary plan, involving cuts to government spending and wages. Treasurer Ted Theodore proposed a mildly inflationary plan, while the Labor Premier of New South Wales, Jack Lang, proposed a radical plan which repudiated overseas debt. The "Premier's Plan" finally accepted by federal and state governments in June 1931, followed the deflationary model advocated by Niemeyer and included a reduction of 20% in government spending, a reduction in bank interest rates and an increase in taxation. In March 1931, Lang announced that interest due in London would not be paid and the Federal government stepped in to meet the debt. In May, the Government Savings Bank of New South Wales was forced to close. The Melbourne Premiers' Conference agreed to cut wages and pensions as part of a severe deflationary policy but Lang, renounced the plan. The grand opening of the Sydney Harbour Bridge in 1932 provided little respite to the growing crisis straining the young federation. With multimillion pound debts mounting, public demonstrations and move and counter move by Lang and the Scullin, then Lyons federal governments, the Governor of New South Wales, Philip Game, had been examining Lang's instruction not to pay money into the Federal Treasury. Game judged it was illegal. Lang refused to withdraw his order and, on 13 May, he was dismissed by Governor Game. At June elections, Lang Labor's seats collapsed. May 1931 had seen the creation of a new conservative political force, the United Australia Party formed by breakaway members of the Labor Party combining with the Nationalist Party. At Federal elections in December 1931, the United Australia Party, led by former Labor member Joseph Lyons, easily won office. They remained in power under Lyons through Australia's recovery from the Great Depression and into the early stages of the World War II under Robert Menzies. Lyons favoured the tough economic measures of the "Premiers' Plan", pursued an orthodox fiscal policy and refused to accept NSW Premier Jack Lang's proposals to default on overseas debt repayments. According to author Anne Henderson of the Sydney Institute, Lyons held a steadfast belief in the need to balance budgets, lower costs to business and restore confidence and the Lyons period gave Australia stability and eventual growth between the drama of the Depression and the outbreak of the Second World War. A lowering of wages was enforced and industry tariff protections maintained, which together with cheaper raw materials during the 1930s saw a shift from agriculture to manufacturing as the chief employer of the Australian economy – a shift which was consolidated by increased investment by the commonwealth government into defence and armaments manufacture. Lyons saw restoration of Australia's exports as the key to economic recovery. The Lyons government has often been credited with steering recovery from the depression, although just how much of this was owed to their policies remains contentious. Stuart Macintyre also points out that although Australian GDP grew from £386.9 million to £485.9 million between 1931–1932 and 1938–1939, real domestic product per head of population was still "but a few shillings greater in 1938–1939 (£70.12), than it had been in 1920–1921 (£70.04). There is debate over the extent reached by unemployment in Australia, often cited as peaking at 29% in 1932. "Trade Union figures are the most often quoted, but the people who were there regard the figures as wildly understating the extent of unemployment" wrote historian Wendy Lowenstein in her collection of oral histories of the Depression. However, David Potts argues that "over the last thirty years historians of the period have either uncritically accepted that figure (29% in the peak year 1932) including rounding it up to 'a third,' or they have passionately argued that a third is far too low." Potts suggests a peak national figure of 25% unemployed. Extraordinary sporting successes did something to alleviate the spirits of Australians during the economic downturn. In a Sheffield Shield cricket match at the Sydney Cricket Ground in 1930, Don Bradman, a young New South Welshman of just 21 years of age wrote his name into the record books by smashing the previous highest batting score in first class cricket with 452 runs not out in just 415 minutes. The rising star's world beating cricketing exploits were to provide much needed joy to Australians through the emerging Great Depression in Australia and post World War II recovery. Between 1929 and 1931 the racehorse Phar Lap dominated Australia's racing industry, at one stage winning fourteen races in a row. Famous victories included the 1930 Melbourne Cup, following an assassination attempt and carrying 9 stone 12 pounds weight. Phar Lap sailed for the United States in 1931, going on to win North America's richest race, the Agua Caliente Handicap in 1932. Soon after, on the cusp of US success, Phar Lap developed suspicious symptoms and died. Theories swirled that the champion race horse had been poisoned and a devoted Australian public went into shock. The 1938 British Empire Games were held in Sydney from 5–12 February, timed to coincide with Sydney's sesqui centenary (150 years since the foundation of British settlement in Australia).
Оборонная политика в 1930-х годах
Вопросы обороны стали все более заметными в общественных делах с подъемом фашизма в Европе и воинственной Японии в Азии. Премьер-министр Лайонс послал ветерана Первой мировой войны премьер-министра Билли Хьюза, чтобы представить Австралию на Ассамблее Лиги Наций 1932 года в Женеве, а в 1934 году Хьюз стал министром здравоохранения и репатриации. Позже Лайонс назначил его министром иностранных дел, однако Хьюз был вынужден уйти в отставку в 1935 году после того, как его книга "Австралия и война сегодня" выявила недостаток подготовки в Австралии к тому, что Хьюз правильно предполагал, что это будет грядущая война. Вскоре после этого правительство Лиона утроило оборонный бюджет. В то время как западные державы разрабатывали политику умиротворения, чтобы попытаться удовлетворить требования новых диктаторов Европы без войны, премьер-министр Лайонс отплыл в Великобританию в 1937 году для коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы, по пути совершая дипломатическую миссию в Италию от имени британского правительства, посетив Бенито Муссолини с заверениями в британской дружбе. Отраженная переживаниями Первой мировой войны, Австралия неохотно готовилась к новой войне, в которой превосходство британского Королевского флота действительно оказалось бы недостаточным для защиты Австралии от нападения с севера. Билли Хьюз был возвращен в кабинет Лайонсом в качестве министра иностранных дел в 1937 году. Гавин Лонг утверждает, что оппозиция Лейбористской партии призвала к большей национальной самостоятельности путем наращивания производства и большего внимания к армии и ВВС Великобритании, как выступал и начальник Генерального штаба Джон Лаварак. В ноябре 1936 года лидер лейбористов Джон Кертин сказал: "Зависимость Австралии от компетентности, не говоря уже о готовности британских государственных деятелей прислать войска на нашу помощь, является слишком опасной опасностью, на которой можно основать оборонную политику Австралии". По словам Джона Робертсона, "некоторые британские лидеры также поняли, что их страна не может одновременно воевать с Японией и Германией". Но "это никогда не обсуждалось откровенно на встречах австралийских и британских оборонных планировщиков", таких как Имперская конференция 1937 года. К сентябрю 1939 года в австралийской армии было 3000 регулярных солдат. В конце 1938 года началась кампания по вербовке под руководством генерал-майора Томаса Блэйми, в результате которой количество резервистов увеличилось почти до 80 тысяч. Первая дивизия, поднятая на войну, была обозначена 6-й дивизией 2-го AIF, на бумаге было пять дивизий ополчения и 1-й AIF в Первой мировой войне.
Defence issues became increasingly prominent in public affairs with the rise of fascism in Europe and militant Japan in Asia. Prime Minister Lyons sent veteran World War I Prime Minister Billy Hughes to represent Australia at the 1932 League of Nations Assembly in Geneva and in 1934 Hughes became Minister for Health and Repatriation. Later Lyons appointed him Minister for External Affairs, however Hughes was forced to resign in 1935 after his book Australia and the War Today exposed a lack of preparation in Australia for what Hughes correctly supposed to be a coming war. Soon after, the Lyons government tripled the defence budget. With Western Powers developing a policy of appeasement to try to satisfy the demands of Europe's new dictators without war, Prime Minister Lyons sailed for Britain in 1937 for the coronation of King George VI and Queen Elizabeth, en route conducting a diplomatic mission to Italy on behalf of the British Government, visiting Benito Mussolini with assurances of British friendship. Scarred by the experiences of World War I, Australia reluctantly prepared for a new war, in which the primacy of the British Royal Navy would indeed prove insufficient to defend Australia from attack from the north. Billy Hughes was brought back into cabinet by Lyons as Minister for External Affairs in 1937. Gavin Long argues that the Labor opposition urged greater national self reliance through a buildup of manufacturing and more emphasis on the Army and RAAF, as Chief of the General Staff, John Lavarack also advocated. In November 1936, Labor leader John Curtin said "The dependence of Australia upon the competence, let alone the readiness, of British statesmen to send forces to our aid is too dangerous a hazard upon which to found Australia's defence policy.". According to John Robertson, "some British leaders had also realised that their country could not fight Japan and Germany at the same time." But "this was never discussed candidly at meeting(s) of Australian and British defence planners", such as the 1937 Imperial Conference. By September 1939 the Australian Army numbered 3,000 regulars. A recruiting campaign in late 1938, led by Major General Thomas Blamey increased the reserve militia to almost 80,000. The first division raised for war was designated the 6th Division, of the 2nd AIF, there being five Militia Divisions on paper and a 1st AIF in the First World War.
Домашний фронт
Вторая мировая война сильно повлияла на экономику Австралии. Расходы на войну достигли 37% ВВП к 1943/4 по сравнению с 4% расходов в 1939-1940 годах. Общие военные расходы составили 2949 миллионов фунтов стерлингов в период с 1939 по 1945 год. Хотя пик призыва в армию произошел в июне-июле 1940 года, когда более 70 000 человек поступили на военную службу, именно лейбористское правительство Кертина, сформированное в октябре 1941 года, в значительной степени отвечало за "полный пересмотр всей австралийской экономической, домашней и промышленной жизни". Было введено нормирование топлива, одежды и некоторых продуктов питания, (хотя и менее строго, чем в Великобритании), сокращены рождественские праздники, введены "броу-ауты" и сокращен некоторый общественный транспорт. С декабря 1941 года правительство эвакуировало всех женщин и детей из Дарвина и северной Австралии, и более 10 000 беженцев прибыли из Юго-Восточной Азии, когда Япония продвигалась вперед. В январе 1942 года было создано Управление по трудоустройству "для обеспечения организации австралийцев наилучшим образом для удовлетворения всех требований обороны". Министр военной организации промышленности Джон Дедман ввел степень жесткой экономии и государственного контроля, ранее неизвестных, в такой степени, что он был прозван "человеком, который убил Деда Мороза". В мае 1942 года в Австралии были введены единые налоговые законы, поскольку правительства штатов отказались от контроля над налогообложением доходов. "Смысл этого решения был больше, чем любое другое, принятое на протяжении войны, поскольку оно придало обширные полномочия федеральному правительству и значительно сократило финансовую автономию штатов". Производство значительно выросло из-за войны. "В 1939 году в Австралии было всего три фирмы, производящие станки, но к 1943 году их было более ста". Из небольшого количества самолетов на передовой в 1939 году RAAF стал четвертым по величине союзным ВВС к 1945 году. До окончания войны в Австралии по лицензии было построено несколько самолетов, в частности, Beaufort и Beaufighter, хотя большинство самолетов были из Великобритании, а позже из США. Боевой самолет "Бумеранг", спроектированный и построенный за четыре месяца 1942 года, подчеркнул отчаянное состояние Австралии, в котором она оказалась, когда японцы продвигались вперед. Австралия также создала, практически из ничего, значительную женскую рабочую силу, занятую непосредственным военным производством. В период с 1939 по 1944 год число женщин, работающих на фабриках, возросло с 171 000 до 286 000. В 1943 году вдова бывшего премьер-министра Джозефа Лайонса стала первой женщиной, избранной в Палату представителей, присоединившись к новой правоцентристской Либеральной партии Австралии Роберта Мензиса, созданной в 1945 году. На тех же выборах Дороти Танни стала первой женщиной, избранной в Сенат. Австралийские профсоюзы поддерживают войну после того, как Германия напала на Советский Союз в июне 1941 года. Однако весной 1940 года шахтеры под руководством коммунистов провели забастовку за повышение заработной платы в течение 67 дней.
The Australian economy was markedly affected by World War II. Expenditure on war reached 37% of GDP by 1943–4, compared to 4% expenditure in 1939–1940. Total war expenditure was £2,949 million between 1939 and 1945. Although the peak of Army enlistments occurred in June–July 1940, when over 70,000 enlisted, it was the Curtin Labor government, formed in October 1941, that was largely responsible for "a complete revision of the whole Australian economic, domestic and industrial life." Rationing of fuel, clothing and some food was introduced, (although less severely than in Britain) Christmas holidays curtailed, "brown outs" introduced and some public transport reduced. From December 1941, the Government evacuated all women and children from Darwin and northern Australia, and over 10,000 refugees arrived from South East Asia as Japan advanced. In January 1942, the Manpower Directorate was set up "to ensure the organisation of Australians in the best possible way to meet all defence requirements." Minister for War Organisation of Industry, John Dedman introduced a degree of austerity and government control previously unknown, to such an extent that he was nicknamed "the man who killed Father Christmas." In May 1942 uniform tax laws were introduced in Australia, as state governments relinquished their control over income taxation, "The significance of this decision was greater than any other made throughout the war, as it added extensive powers to the Federal Government and greatly reduced the financial autonomy of the states." Manufacturing grew significantly because of the war. "In 1939 there were only three Australian firms producing machine tools, but by 1943 there were more than one hundred doing so." From having few front line aircraft in 1939, the RAAF had become the fourth largest allied Air Force by 1945. A number of aircraft were built under licence in Australia before the war's end, notably the Beaufort and Beaufighter, although the majority of aircraft were from Britain and later, the USA. The Boomerang fighter, designed and built in four months of 1942, emphasised the desperate state Australia found itself in as the Japanese advanced. Australia also created, virtually from nothing, a significant female workforce engaged in direct war production. Between 1939 and 1944 the number of women working in factories rose from 171,000 to 286,000. Dame Enid Lyons, widow of former Prime Minister Joseph Lyons, became the first woman elected to the House of Representatives in 1943, joining the Robert Menzies' new centre right Liberal Party of Australia, formed in 1945. At the same election, Dorothy Tangney became the first woman elected to the Senate. Australian trade unions support of the war, after Germany attacked the Soviet Union in June 1941. However, in spring 1940, the coal miners struck for higher wages for 67 days under communist leadership.