Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ешбір 1901 жылдан 1945 жылға дейінгі Австралия тарихы Австралияның одақтастығын құру үшін алты колонияның федерациясынан басталады. Жас мемлекет Ұлыбританияға Бірінші дүниежүзілік соғыста қосылды, Ұлы депрессия кезінде Аустралияда дүниежүзілік Ұлы депрессияның бір бөлігі ретінде зардап шекті және 1939 жылы нацистік Германияға қарсы Екінші дүниежүзілік соғыста Ұлыбританияға қосылды. Жапония империясы Тынық мұхит соғысы кезінде Австралия қалаларына әуе шабуылы мен су асты кемелері шабуылын жасады.
none
The history of Australia from 1901 to 1945 begins with the federation of the six colonies to create the Commonwealth of Australia. The young nation joined Britain in the First World War, suffered through the Great Depression in Australia as part of the global Great Depression and again joined Britain in the Second World War against Nazi Germany in 1939. Imperial Japan launched air raids and submarine raids against Australian cities during the Pacific War.
Федерация
Британдық кемелерден тұратын бірінші флот 1788 жылы Сидней портына келіп, алты өзін-өзі басқарушы британдық колонияның алғашқысын құрды: Жаңа Оңтүстік Уэльс, Тасмания, Оңтүстік Австралия, Батыс Австралия, Виктория және Квинсленд. 1870 жылы Австралиядан соңғы британдық гарнизондар кетіп қалды. ХХ ғасырдың басында Федерация туралы екі онжылдыққа жуық келіссөздер аяқталды, Австралиядағы барлық алты британдық колониялардың парламенттері федеративтік конституцияны мақұлдады, ал кейіннен оны британдық парламент 1900 жылы ратификациялады. Бұл Австралиядағы алты британдық колонияның саяси интеграциясына әкелді, олар 1 қаңтарда ресми түрде жарияланды. Мельбурн үкіметтің уақытша ордасы ретінде таңдалды, ал арнайы жобаланған астана - Канберра салынды. Болашақ король Георг V, содан кейін Йорк герцогы, 9 мамырда 1901 жылы Австралияның алғашқы Парламентін ашты, ал оның мұрагері (кейіннен король Георг VI) 1927 жылы мамыр айында Канберрада алғашқы сессияны ашты. Австралия 1942 жылы 9 қазанда Вестминстердің қабылдау туралы заңның қабылдануымен ішкі және сыртқы істерде ресми түрде дербестікке ие болды. 1986 жылғы Австралия туралы заң британдық заңды биліктің соңғы іздерін федералды деңгейде жойды. (Ақырғы рет британдық соттарға жүгінуді алып тастаған штат, Квинсленд, мұны 1988 жылға дейін істеген жоқ).
The First Fleet of British ships had arrived at Sydney Harbour in 1788, founding the first of what would evolve into six self governed British colonies: New South Wales, Tasmania, South Australia, Western Australia, Victoria and Queensland. The last British garrisons had left Australia in 1870. At the beginning of the 20th century nearly two decades of negotiations on Federation concluded, with the approval of a federal constitution by all six British colonies’ parliaments in Australia and its subsequent ratification by the British parliament in 1900. This resulted in the political integration of the six British colonies in Australia into one federated Australian Commonwealth, formally proclaimed on 1 January 1901. Melbourne was chosen as the temporary seat of government while a purpose designed capital city, Canberra, was constructed. The future King George V, then the Duke of York, opened the first Parliament of Australia on 9 May 1901, and his successor (later to be King George VI) opened the first session in Canberra during May 1927. Australia became officially autonomous in both internal and external affairs with the passage of the Statute of Westminster Adoption Act on 9 October 1942. The Australia Act 1986 eliminated the last vestiges of British legal authority at the Federal level. (The last state to remove recourse to British courts, Queensland, did not do so until 1988).
ХХ ғасырдың басында
Австралия Құрама Штаттары 1901 жылы 1 қаңтарда генерал-губернатор Лорд Хоптунның Федералды Конституциясын жариялауымен пайда болды. 1901 жылы наурыз айында алғашқы федералды сайлаулар өткізілді және оның нәтижесінде Протекционист партиясы еркін сауда партиясына қарағанда аз көпшілікке ие болды, ал Австралияның еңбек партиясы (АЛП) үшінші орын алды. Еңбек партиясы жеңілдіктер ұсынған партияға қолдау көрсететінін мәлімдеді және Эдмунд Бартонның протекционисттері үкімет құрды, ал Альфред Дикин - Бас прокурор. Бартон "жоғарғы сот құруға және тиімді федералды мемлекеттік қызметке" уәде берді. Ол келісу мен төрешілікті кеңейтуді, шығыс астаналар арасында бірыңғай темір жол өлшемін құруды, әйелдердің федералды құқықты енгізуді, қарт зейнетақы жүйесін құруды ұсынды. " Ол сондай-ақ "Ақ Австралияны" Азия немесе Тынық мұхит аралдарынан келген жұмысшылардың кез келген ағынынан қорғау үшін заң енгізуге уәде берді. Еңбек партиясы (сөздің орфографиясы "Labour" 1912 жылы тасталды) 1890 жылдары, теңіз және қырқыштар ереуілдерінің сәтсіздігінен кейін құрылған. Оның күші Австралиядағы кәсіподақ қозғалысында болды, "оның мүшелері 1901 жылы 100 мыңнан аз болса да, 1914 жылы жарты миллионнан асады". Ал ПА-ның платформасы демократиялық социалистік болды. Оның сайлауларда қолдауының өсуі, 1904 жылы Крис Уотсонның басшылығымен және 1908 жылы федералды үкімет құруымен бірге, 1909 жылы бәсекелесетін консервативті, еркін нарықтық және либералды антисоциалистерді Коммуналдық Либералды Партияға біріктіруге көмектесті. Бұл партия 1916 жылы таратылғанымен, оның "либерализм" нұсқасының австралиялық мұрагері, кейбір жағынан, Милл либералдары мен Буркиан консерваторларының одағын қамтиды. Ауылдық мүдделерді білдіру үшін 1913 жылы Батыс Австралияда және 1920 жылы бірқатар мемлекеттік фермерлік партиялардан құрылған Country Party (бүгінгі Ұлттық партия) құрылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Австралия Федерациясындағы австралиялықтардың уайымдары туралы жазған ресми Ұлы соғыс тарихшысы Чарльз Бин "Ақ Австралия саясатын" қамтыды, оны ол "батыс экономикасының, қоғамның және мәдениеттің жоғары стандартын сақтауға күш салу" деп анықтады (ол кезеңде, қалай болса да, бұл маскировкаланған болуы мүмкін, шығыс халықтарын қатаң түрде алып тастау). Заң парламенттің екі палатасында да қабылданды және 1950 жылдары тасталғанға дейін Австралияның иммиграциялық заңдарының негізгі ерекшелігі болды. 1930 жылдары Лион үкіметі шотланд гаэлінде "диктант тесті" арқылы Чехословакиялық коммунистік жазушы Эгон Кишты Австралияға кіруден бас тартқызуға тырысты. Австралияның Жоғарғы соты бұл әрекетті жоққа шығарды, ал заң осындай саяси мақсаттар үшін қолданылуы мүмкін деген алаңдаушылық пайда болды. 1901 жылға дейін Австралияның алты колониясынан шыққан әскерлер Бөріккен Корольдік әскерлерінің құрамында Бура соғысына қатысқан. 1902 жылдың басында Ұлыбритания үкіметі Австралиядан көбірек әскер сұрағанда, Австралия үкіметі ұлттық контингентпен келісті. Соғыс аяқталғанға дейін, яғни 1902 жылдың маусым айында, 16 500 ер адам өз еркімен әскери қызметке аттанған. Бірақ австралиялықтар жақын жерде өздерін осал сезіне бастады. 1902 жылғы Англо-жапондық одақ "Корольдік теңіз флотына 1907 жылға қарай Тынық мұхитынан өзінің негізгі кемелерін шығаруға мүмкіндік берді. Аустралиялықтар соғыс кезінде өзін жалғыз, аз халықты мекендейді деп санайды". 1908 жылы АҚШ-тың Ұлы ақ флотының әсерлі сапары үкіметке Австралия флотының құндылығын көрсетті. 1909 жылғы Қорғаныс туралы заң Австралия қорғанысының маңыздылығын күшейтті, ал 1910 жылдың ақпан айында Лорд Китченер әскери міндеттілікке негізделген қорғаныс схемасы туралы қосымша кеңес берді. 1913 жылы "Крестонос" жаңадан құрылған Австралия Корольдік әскери-теңіз флотының басшысы болды. Тарихшы Билл Гаммедж соғыстың қарсаңында Австралияда "қалай да бір қарулы" 200 000 адам болған деп есептейді. Тарихшы Хамфри Маккуиннің айтуынша, ХХ ғасырдың басында Австралияның жұмысшы топтарының жұмыс және өмір сүру жағдайы "сақтанатындай" болған. Еңбек дауларын шешу үшін төрелік сотын құру жік салатын болса да, ол бір саладағы барлық жалақы алушыларға бірдей еңбек жағдайлары мен жалақыны беретін өндірістік сот шешімдерін қабылдау қажеттілігін мойындады. 1907 жылғы "Жатқыштар туралы" сот шешімінде негізгі жалақы туралы түсінік танылды, ал 1908 жылы Федералды үкімет қарт зейнетақы жүйесін де енгізді. Осылайша жаңа Комонвелл әлеуметтік эксперименттер мен оң �...
The Commonwealth of Australia came into being when the Federal Constitution was proclaimed by the Governor General, Lord Hopetoun, on 1 January 1901. The first Federal elections were held in March 1901 and resulted in a narrow majority for the Protectionist Party over the Free Trade Party with the Australian Labor Party (ALP) polling third. Labor declared it would offer support to the party which offered concessions and Edmund Barton's Protectionists formed a government, with Alfred Deakin as Attorney General. Barton promised to "create a high court, and an efficient federal public service He proposed to extend conciliation and arbitration, create a uniform railway gauge between the eastern capitals, to introduce female federal franchise, to establish a system of old age pensions." He also promised to introduce legislation to safeguard "White Australia" from any influx of Asian or Pacific Island labour. The Labor Party (the spelling "Labour" was dropped in 1912) had been established in the 1890s, after the failure of the Maritime and Shearer's strikes. Its strength was in the Australian Trade Union movement "which grew from a membership of just under 100,000 in 1901 to more than half a million in 1914." The platform of the ALP was democratic socialist. Its rising support at elections, together with its formation of federal government in 1904 under Chris Watson, and again in 1908, helped to unify competing conservative, free market and liberal anti socialists into the Commonwealth Liberal Party in 1909. Although this party dissolved in 1916, a successor to its version of "liberalism" in Australia which in some respects comprises an alliance of Millsian liberals and Burkian conservatives united in support for individualism and opposition to socialism can be found in the modern Liberal Party. To represent rural interests, the Country Party (today's National Party) was founded in 1913 in Western Australia, and nationally in 1920, from a number of state based farmer's parties. In writing about the preoccupations of the Australian population in early Federation Australia prior to World War One, the official Great War historian Charles Bean included the "White Australia Policy", which he defined as "a vehement effort to maintain a high Western standard of economy, society and culture (necessitating at that stage, however it might be camouflaged, the rigid exclusion of Oriental peoples)." The popular press mocked the cardinal's position and the small European population of Australia generally supported the legislation and remained fearful of being overwhelmed by an influx of non British migrants from the vastly different cultures of the highly populated empires to Australia's north. The law passed both houses of Parliament and remained a central feature of Australia's immigration laws until abandoned in the 1950s. In the 1930s, the Lyons government unsuccessfully attempted to exclude Egon Kisch, a Czechoslovakian communist author from entering Australia by means of a 'dictation test' in Scottish Gaelic. The High Court of Australia ruled against this usage, and concerns emerged that the law could be used for such political purposes. Before 1901, units of soldiers from all six Australian colonies had been active as part of British forces in the Boer War. When the British government asked for more troops from Australia in early 1902, the Australian government obliged with a national contingent. Some 16,500 men had volunteered for service by the war's end in June 1902. But Australians soon felt vulnerable closer to home. The Anglo Japanese Alliance of 1902 "allowed the Royal Navy to withdraw its capital ships from the Pacific by 1907. Australians saw themselves in time of war a lonely, sparsely populated outpost." The impressive visit of the US Navy's Great White Fleet in 1908 emphasised to the government the value of an Australian navy. The Defence Act of 1909 reinforced the importance of Australian defence, and in February 1910, Lord Kitchener provided further advice on a defence scheme based on conscription. By 1913, the battlecruiser led the fledgling Royal Australian Navy. Historian Bill Gammage estimates on the eve of war, Australia had 200,000 men "under arms of some sort". Historian Humphrey McQueen has it that working and living conditions for Australia's working classes in the early 20th century were of "frugal comfort." While the establishment of an Arbitration court for Labour disputes was divisive, it was an acknowledgement of the need to set Industrial awards, where all wage earners in one industry enjoyed the same conditions of employment and wages. The Harvester Judgment of 1907 recognised the concept of a basic wage and in 1908 the Federal government also began an old age pension scheme. Thus the new Commonwealth gained recognition as a laboratory for social experimentation and positive liberalism. Controversy erupted, especially in New South Wales, between the politically liberal proponents of the Social Gospel, who wanted more Church attention to the social ills of society, and conservative elements. The opposition of the strong conservative evangelical forces within the Sydney diocese limited the liberals during the 1930s, but their ideas contributed to the formation of the influential post World War II Christian Social Order Movement. Attempts to unite the Congregationalist, Methodist, and Presbyterian churches failed in 1901–13 and again in 1917–25; they succeeded only in 1977, with the organisation of the Uniting Church in Australia. The efforts early in the century were impeded by weak organisation within each denomination. Interdenominational differences over organisation, the status of the ministry, and (to a lesser extent) doctrine also stood in the way. By 1920, the theological liberalism of unionist leaders made the entire movement suspect to orthodox members, especially Presbyterians. Most important was the opposition and apathy of the general membership of the churches. The leaders who designed plans for union had ignored the laity in the decision making process and had failed to develop practical co operation at the local level. So in Australia's Catholic Church was based, until fairly late in the 20th century, upon working class Irish communities. Patrick Cardinal Moran (1830–1911), the Archbishop of Sydney 1884–1911, believed that Catholicism would flourish with the emergence of the new nation through Federation in 1901, provided that his people rejected "contamination" from foreign influences, such as anarchism, socialism, modernism and secularism. Moran distinguished between European socialism as an atheistic movement and those Australians calling themselves "socialists;" he approved the objectives of the latter while feeling that the European model was not a real danger in Australia. Moran's outlook reflected his whole hearted acceptance of Australian democracy and his belief in the country as different and freer than the old societies from which its people had come. Moran thus welcomed the Labor Party, and the Church stood with it in opposing conscription in the referendums of 1916 and 1917. The hierarchy had close ties to Rome, which encouraged the bishops to support the British Empire and emphasise Marian piety.
Мәдениет
Осы кезеңде музыкалық шығармалар шығарған австралиялық композиторларға Рой Агню, Винс Кортни, Гульельмо Энрико Ларделли, Луи Лаватер және Герберт Де Пинна жатады.
Australian composers who published musical works during this period include Roy Agnew, Vince Courtney, Guglielmo Enrico Lardelli, Louis Lavater and Herbert De Pinna.
1920 жылдар
Соғыстан кейін премьер-министр Билли Хьюз бұрынғы Либералды партия мен Еңбек партиясының оқшау элементтерінен (оның ішінде ең көрнектісі) құрылған жаңа консервативті күш, Ұлттық партияны басқарды. 1919 жылы испан тұмауының салдарынан 12000 австралиялық қайтыс болды, бұл ауруды әскерлер әкелгені анық. Ресейдегі большевиктер төңкерісінің табысынан кейін 1920 жылы Австралияның Коммунистік партиясы құрылды және сайлау тұрғысынан маңызды емес болғанымен, ол кәсіподақ қозғалысына белгілі бір ықпал етті және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гитлер мен Сталин келісімін қолдағаны үшін тыйым салынды. Мензис үкіметі оны Корея соғысы кезінде қайтадан тыйым салуға тырысты. Бөлімшелерге қарамастан, партия суық соғыстың соңында таралғанға дейін белсенді болды. 1920 жылы "Country Party" (қазіргі "National Party") өздерінің аграрлық көзқарасын "Countrymindedness" деп атады. Мақсаты - ірі қой фермаларын және шағын фермерлерді көтеру және оларға субсидиялар беру. Еңбек партиясын қоспағанда, кез келген басқа ірі партиядан ұзақ уақыт бойы жұмыс істеп, ол әдетте Либералды партиямен коалицияда жұмыс істеді (1940 жылдардан бастап), Австралияда, әсіресе Квинслендте, үкіметтегі негізгі партияға айналды. Соғыстың басқа да маңызды салдары болып 1923 жылы Виктория полициясының ереуіліне қатысты өнеркәсіптік тәртіпсіздіктер болды. 1920 жылдары Австралияда өндірістік даулар орын алды. Басқа да ірі ереуілдер 1920 жылдардың соңында су бойында, көмір өндіру және ағаш өңдеу салаларында болды. 1927 жылы ұлттық үкімет жұмыс жағдайларын өзгерту және кәсіподақтардың күшін азайту үшін Австралия кәсіподақ кеңесін (ACTU) құрды. 1927 жылдың 1 ақпанынан бастап (және 1931 жылдың 12 маусымына дейін) Солтүстік территория 20°С ендікте Солтүстік Австралия және Орталық Австралия болып бөлінді. Жаңа Оңтүстік Уэльсте 1915 жылы 6 677 гектарды құрайтын Джервис шығанағы аумағы тағы бір аумақ берілді. Сыртқы аумақтар қосылды: Норфолк аралы (1914 ж.); Эшмор аралы, Картье аралдары (1931); Австралияның Антарктика аумағы Ұлыбританиядан берілді (1933); Хирд аралы, Макдональд аралдары және Маккуори аралы Ұлыбританиядан Австралияға берілді (1947). Федералды астаналық аумақ (ФКТ) 1911 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстен жаңа федералды астана Канберраның орналасуын қамтамасыз ету үшін құрылды (Мелбурн 1901 жылдан 1927 жылға дейін үкіметтің орыны болды). 1938 жылы КТТ Австралия астаналық аумағы (АКТ) деп аталды. Солтүстік территория 1911 жылы Оңтүстік Австралия үкіметінің бақылауынан Одақ одағына берілді. Жаз музыкасы, ойын-сауық мәдениеті, жаңа технологиялар және АҚШ-тағы 1920-шы жылдарды сипаттайтын тұтынушылық белгілі бір дәрежеде Австралияда да кездесті. Австралияда алкогольге қарсы күштер қонақ үйлерді кешкі сағат 6-дан кейін жабық ұстауға және бірнеше қала маңындағы қалаларды мүлдем жабуға мүмкіндік берді. Онжылдықта жаңадан пайда болған кино индустриясы төмендеді, 2 миллионнан астам австралиялық апта сайын 1250 кинотеатрда кинотеатрға барады. 1927 жылы Корольдік комиссия көмектесе алмады және әлемдегі алғашқы көркем фильм "Келли бандының тарихы" (1906) жарық көрген кезде жарық көрді. Стенли Брюс 1923 жылы премьер-министр болды, онда Ұлттық партия үкіметінің мүшелері В. М. Хьюзді алып тастауға дауыс берді. 1925 жылдың басында сөйлеген сөзінде Брюс көптеген австралиялықтардың басымдықтарын және оптимизмін қорытындылап, "Австралияның негізгі талаптарын адамдар, ақша және нарық дәл анықтады" және ол Британиядан осындай нәрселерді іздеді деп айтты. 1920-жылдардағы даму және көші-қон комиссиясы жүргізген көші-қон науқаны Австралияға шамамен 300 000 британиялық әкелді, бірақ көшіп келушілер мен қайтып келген сарбаздарды "жерге" орналастыру жоспарлары, әдетте, сәтті болмады. "Батыс Австралия мен Квинсленд штатының Доусон аңғарындағы жаңа суармалы жерлер апатты болды". Австралияда ірі инвестициялардың шығындарын дәстүрлі түрде штаттық және федералды үкіметтер өтеп келді, ал 1920 жылдары үкіметтер шетелден қарызға көп ақша алды. 1928 жылы несиелерді үйлестіру үшін құрылған несие кеңесі, оның төрттен үш бөлігі шетелден келді. Императорлық артықшылыққа қарамастан, Британиямен сауда тепе-теңдігіне қол жеткізілмеді. "Австралия 1924-1928 жылдар аралығындағы бес жылда Британиядан импорттың 43,4%-ын сатып алып, экспорттың 38,7%-ын сатты. Австралияның барлық экспорттық тауарларының үштен екісін бидай мен жүн құрайды", - деп жазады. Австралия көлік пен байланыс саласының жаңа технологияларын қабылдады. Жағалаудағы желкенді кемелерден ақырындап б...
After the war, Prime Minister Billy Hughes led a new conservative force, the Nationalist Party, formed from the old Liberal party and breakaway elements of Labor (of which he was the most prominent), after the deep and bitter split over Conscription. An estimated 12,000 Australians died as a result of the Spanish flu pandemic of 1919, almost certainly brought home by returning soldiers. Following the success of the Bolshevik Revolution in Russia the Communist Party of Australia was formed in 1920 and, though remaining electorally insignificant, it obtained some influence in the Trade Union movement and was banned during World War II for its support for the Hitler Stalin Pact and the Menzies Government unsuccessfully tried to ban it again during the Korean War. Despite splits, the party remained active until its dissolution at the end of the Cold War. The Country Party (today's National Party) formed in 1920 to promulgate its version of agrarianism, which it called "Countrymindedness". The goal was to enhance the status of the graziers (operators of big sheep ranches) and small farmers, and secure subsidies for them. Enduring longer than any other major party save the Labor party, it has generally operated in Coalition with the Liberal Party (since the 1940s), becoming a major party of government in Australia – particularly in Queensland. Other significant after effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the 1923 Victorian Police strike. Industrial disputes characterised the 1920s in Australia. Other major strikes occurred on the waterfront, in the coalmining and timber industries in the late 1920s. The union movement had established the Australian Council of Trade Unions (ACTU) in 1927 in response to the Nationalist government's efforts to change working conditions and reduce the power of the unions. Starting on 1 February 1927 (and lasting until 12 June 1931), the Northern Territory was divided up as North Australia and Central Australia at latitude 20°S. New South Wales has had one further territory surrendered, namely Jervis Bay Territory comprising 6,677 hectares, in 1915. The external territories were added: Norfolk Island (1914); Ashmore Island, Cartier Islands (1931); the Australian Antarctic Territory transferred from Britain (1933); Heard Island, McDonald Islands, and Macquarie Island transferred to Australia from Britain (1947). The Federal Capital Territory (FCT) was formed from New South Wales in 1911 to provide a location for the proposed new federal capital of Canberra (Melbourne was the seat of government from 1901 to 1927. The FCT was renamed the Australian Capital Territory (ACT) in 1938.) The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the Commonwealth in 1911. Jazz music, entertainment culture, new technology and consumerism that characterised the 1920s in the USA was, to some extent, also found in Australia. Prohibition was not implemented in Australia, though anti alcohol forces were successful in having hotels closed after 6 pm, and closed altogether in a few city suburbs. The fledgling film industry declined through the decade, over 2 million Australians attending cinemas weekly at 1250 venues. A Royal Commission in 1927 failed to assist and the industry that had begun so brightly with the release of the world's first feature film, The Story of the Kelly Gang (1906), atrophied until its revival in the 1970s. Stanley Bruce became Prime Minister in 1923, when members of the Nationalist Party Government voted to remove W. M. Hughes. Speaking in early 1925, Bruce summed up the priorities and optimism of many Australians, saying that "men, money and markets accurately defined the essential requirements of Australia" and that he was seeking such from Britain. The migration campaign of the 1920s, operated by the Development and Migration Commission, brought almost 300,000 Britons to Australia, although schemes to settle migrants and returned soldiers "on the land" were generally not a success. "The new irrigation areas in Western Australia and the Dawson Valley of Queensland proved disastrous". In Australia, the costs of major investment had traditionally been met by state and Federal governments and heavy borrowing from overseas was made by the governments in the 1920s. A Loan Council set up in 1928 to co ordinate loans, three quarters of which came from overseas. Despite Imperial Preference, a balance of trade was not successfully achieved with Britain. "In the five years from 1924 to 1928, Australia bought 43.4% of its imports from Britain and sold 38.7% of its exports. Wheat and wool made up more than two thirds of all Australian exports," a dangerous reliance on just two export commodities. Australia embraced the new technologies of transport and communication. Coastal sailing ships were finally abandoned in favour of steam, and improvements in rail and motor transport heralded dramatic changes in work and leisure. In 1918 there were 50,000 cars and lorries in the whole of Australia. By 1929 there were 500,000. The stage coach company Cobb and Co, established in 1853, finally closed in 1924. In 1920, the Queensland and Northern Territory Aerial Service (to become the Australian airline Qantas) was established. The Reverend John Flynn, founded the Royal Flying Doctor Service, the world's first air ambulance in 1928. Dare devil pilot, Sir Charles Kingsford Smith pushed the new flying machines to the limit, completing a round Australia circuit in 1927 and in 1928 traversed the Pacific Ocean, via Hawaii and Fiji from the US to Australia in the aircraft Southern Cross. He went on to global fame and a series of aviation records before vanishing on a night flight to Singapore in 1935.
Ұлы депрессия: 1930 жылдар
Австралияның бидай және жүн сияқты негізгі экспортқа тәуелділігі 1930-шы жылдардың Ұлы депрессиясымен қатыгездікпен ашылды, бұл жұмыссыздық пен кедейлікті 1890 жылдардағыдан да үлкен болды. Джеймс Скуллиннің басшылығымен Еңбек партиясы 1929 жылғы сайлауда жеңіске жетті, бірақ Депрессиямен күресуге мүлдем қабілетсіз болды. Еңбек партиясы үш фракцияға бөлініп, 1932 жылы жаңа консервативті партияға, Джозеф Лайонс бастаған Біріккен Австралия партиясына (UAP) билікті жоғалтып алды және 1941 жылға дейін билікке қайта оралған жоқ. Австралия 1930 жылдардың соңында дағдарыстан өте баяу қалпына келді. 1939 жылы Лионс қайтыс болды және оның орнын Роберт Мензиес алды. 1920 жылдары күрделі жұмыстарды қаржыландыру үшін үнемі қарыз алудың әсерінен австралиялық және штаттық үкіметтер "экономикалық көрсеткіштердің көпшілігі нашарлаған 1927 жылы қауіпсіздікке өте алыс болды. Австралияның экспортқа тәуелділігі оны әлемдік нарықтың ауытқуына аса бейім етті", - дейді экономикалық тарихшы Джефф Спенсли. 1927 жылдың желтоқсанына қарай Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының қарызы Австралияның жинақталған қарызының жартысына жуығын құрады. Бұл жағдай бірнеше саясатшылар мен экономистердің арасында, атап айтқанда Батыс Австралия университетінің Эдвард Шеннің арасында алаңдату тудырды, бірақ көптеген саяси, кәсіподақ және бизнес көшбасшылары күрделі проблемаларды мойындауға батылдық танытпады. 1926 жылы "Австралиялық қаржы" журналында несиелер Британ империясында теңдесі жоқ "қатысушы жиілікпен" пайда болатыны туралы былай деп сипатталды: "Бұл мерзімі жеткен несиелерді төлеу үшін берілген несие немесе бар несиелердің пайызын төлеу үшін берілген несие немесе банктерден уақытша қарыздарды өтеу үшін берілген несие болуы мүмкін. 1927 жылы экономиканың төмендеуімен өндіріс саласы да төмендеді, ал табыстың төмендеуі мен жұмыссыздықтың өсуі салдарынан елде дағдарыс басталды. 1929 жылдың қазан айында өткен сайлауда Еңбек партиясы үстемдікке келді, бұрынғы премьер-министр Стэнли Брюс өзінің орындығынан айырылды. Жаңа премьер-министр Джеймс Скуллин және оның тәжірибесіз үкіметі бірден-ақ бірқатар дағдарысқа тап болды. Сенатты басқарудың жоқтығынан, банктік жүйеге бақылаудың жоқтығынан және жағдайды ең жақсы шешу туралы партияның ішкі бөліністерінен зардап шеккен үкімет, ақыр соңында партияны 1917 жылы болғандай, екіге бөліп тастайтын шешімдерді қабылдауға мәжбүр болды. Кейбіреулер Жаңа Оңтүстік Уэльстің премьер-министрі Лэнгке, басқалары премьер-министр Скуллинге тартылды. Дағдарысты шешудің әртүрлі "жоспарлары" ұсынылды; 1930 жылдың ортасында келген ағылшын банктерінің өкілі сэр Отто Нимейер дефляциялық жоспарды ұсынды, бұл мемлекеттік шығындар мен жалақыны қысқартуды қамтиды. Қазынашы Тед Теодор жұмсақ инфляциялық жоспарды ұсынды, ал Жаңа Оңтүстік Уэльстің Еңбек Премьері Джек Ланг шетелдегі қарызды жоққа шығаратын радикалды жоспарды ұсынды. 1931 жылы маусымда федералды және штаттық үкіметтер ақырында "Премьердің жоспары" қабылданды, ол Нимейер ұсынған дефляциялық модельді ұстанды және мемлекеттік шығындарды 20% -ға қысқартуды, банктік пайыздық мөлшерлемені төмендетуді және салық салуды арттыруды қамтыды. 1931 жылдың наурыз айында Ланг Лондонға төленетін пайыздар төленбейді деп жариялады және Федералды үкімет қарызды өтеу үшін араласты. Мамыр айында Жаңа Оңтүстік Уэльстің мемлекеттік жинақ банкі жабылуға мәжбүр болды. Мельбурн премьерлерінің конференциясы ауыр дефляциялық саясаттың бір бөлігі ретінде жалақы мен зейнетақыны қысқартуға келісті, бірақ Ланг бұл жоспардан бас тартты. 1932 жылы Сидней порт көпірінің салтанатты ашылуы жас федерацияны қысымға алған дағдарыстың өсуіне аз уақыт берді. Миллиондық борыштар көбейіп, Ланг пен Скуллиндердің қоғамдық демонстрациялары, қозғалыстары мен қарсы қозғалыстары кезінде Лионның федералды үкіметтері, Жаңа Оңтүстік Уэльстің губернаторы Филипп Гейм Лангтың Федералды қазынаға ақша төлемеу туралы нұсқауларын зерттеді. Ойын заңсыз деп тапты. Лэнг өзінің бұйрығын қайтарудан бас тартты және 13 мамырда губернатор Гейм оны қызметінен босатты. Маусымдағы сайлауда Лэнг Лейбористік партиясының орындықтары құлдырады. 1931 жылдың мамырында жаңа консервативті саяси күштер құрылды, Біріккен Австралия партиясы Еңбек партиясының оқшауланған мүшелері Ұлттық партиямен бірікті. 1931 жылдың желтоқсан айында өткен федералды сайлауда бұрынғы лейборист Джозеф Лайонс бастаған Біріккен Австралия п�...
Australia's dependence on primary exports such as wheat and wool was cruelly exposed by the Great Depression of the 1930s, which produced unemployment and destitution even greater than those seen during the 1890s. The Labor Party under James Scullin won the 1929 election in a landslide, but was quite unable to cope with the Depression. Labor split into three factions and then lost power in 1932 to a new conservative party, the United Australia Party (UAP) led by Joseph Lyons, and did not return to office until 1941. Australia made a very slow recovery from the Depression during the late 1930s. Lyons died in 1939 and was succeeded by Robert Menzies. Exposed by continuous borrowing to fund capital works in the 1920s, the Australian and state governments were "already far from secure in 1927, when most economic indicators took a turn for the worse. Australia's dependence of exports left her extraordinarily vulnerable to world market fluctuations," according to economic historian Geoff Spenceley. Debt by the state of New South Wales accounted for almost half Australia's accumulated debt by December 1927. The situation caused alarm amongst a few politicians and economists, notably Edward Shann of the University of Western Australia, but most political, union and business leaders were reluctant to admit to serious problems. In 1926, Australian Finance magazine described loans as occurring with a "disconcerting frequency" unrivalled in the British Empire: "It may be a loan to pay off maturing loans or a loan to pay the interest on existing loans, or a loan to repay temporary loans from the bankers Thus, well before the Wall Street Crash of 1929, the Australian economy was already facing significant difficulties. As the economy slowed in 1927, so did manufacturing and the country slipped into recession as profits slumped and unemployment rose. At elections held in October 1929 the Labor Party was swept to power in a landslide, the former Prime Minister Stanley Bruce losing his own seat. The new Prime Minister James Scullin and his largely inexperienced Government were almost immediately faced with a series of crises. Hamstrung by their lack of control of the Senate, a lack of control over the Banking system and divisions within their Party over how best to deal with the situation, the government was forced to accept solutions that eventually split the party, as it had in 1917. Some gravitated to New South Wales Premier Lang, other to Prime Minister Scullin. Various "plans" to resolve the crisis were suggested; Sir Otto Niemeyer, a representative of the English banks who visited in mid 1930, proposed a deflationary plan, involving cuts to government spending and wages. Treasurer Ted Theodore proposed a mildly inflationary plan, while the Labor Premier of New South Wales, Jack Lang, proposed a radical plan which repudiated overseas debt. The "Premier's Plan" finally accepted by federal and state governments in June 1931, followed the deflationary model advocated by Niemeyer and included a reduction of 20% in government spending, a reduction in bank interest rates and an increase in taxation. In March 1931, Lang announced that interest due in London would not be paid and the Federal government stepped in to meet the debt. In May, the Government Savings Bank of New South Wales was forced to close. The Melbourne Premiers' Conference agreed to cut wages and pensions as part of a severe deflationary policy but Lang, renounced the plan. The grand opening of the Sydney Harbour Bridge in 1932 provided little respite to the growing crisis straining the young federation. With multimillion pound debts mounting, public demonstrations and move and counter move by Lang and the Scullin, then Lyons federal governments, the Governor of New South Wales, Philip Game, had been examining Lang's instruction not to pay money into the Federal Treasury. Game judged it was illegal. Lang refused to withdraw his order and, on 13 May, he was dismissed by Governor Game. At June elections, Lang Labor's seats collapsed. May 1931 had seen the creation of a new conservative political force, the United Australia Party formed by breakaway members of the Labor Party combining with the Nationalist Party. At Federal elections in December 1931, the United Australia Party, led by former Labor member Joseph Lyons, easily won office. They remained in power under Lyons through Australia's recovery from the Great Depression and into the early stages of the World War II under Robert Menzies. Lyons favoured the tough economic measures of the "Premiers' Plan", pursued an orthodox fiscal policy and refused to accept NSW Premier Jack Lang's proposals to default on overseas debt repayments. According to author Anne Henderson of the Sydney Institute, Lyons held a steadfast belief in the need to balance budgets, lower costs to business and restore confidence and the Lyons period gave Australia stability and eventual growth between the drama of the Depression and the outbreak of the Second World War. A lowering of wages was enforced and industry tariff protections maintained, which together with cheaper raw materials during the 1930s saw a shift from agriculture to manufacturing as the chief employer of the Australian economy – a shift which was consolidated by increased investment by the commonwealth government into defence and armaments manufacture. Lyons saw restoration of Australia's exports as the key to economic recovery. The Lyons government has often been credited with steering recovery from the depression, although just how much of this was owed to their policies remains contentious. Stuart Macintyre also points out that although Australian GDP grew from £386.9 million to £485.9 million between 1931–1932 and 1938–1939, real domestic product per head of population was still "but a few shillings greater in 1938–1939 (£70.12), than it had been in 1920–1921 (£70.04). There is debate over the extent reached by unemployment in Australia, often cited as peaking at 29% in 1932. "Trade Union figures are the most often quoted, but the people who were there regard the figures as wildly understating the extent of unemployment" wrote historian Wendy Lowenstein in her collection of oral histories of the Depression. However, David Potts argues that "over the last thirty years historians of the period have either uncritically accepted that figure (29% in the peak year 1932) including rounding it up to 'a third,' or they have passionately argued that a third is far too low." Potts suggests a peak national figure of 25% unemployed. Extraordinary sporting successes did something to alleviate the spirits of Australians during the economic downturn. In a Sheffield Shield cricket match at the Sydney Cricket Ground in 1930, Don Bradman, a young New South Welshman of just 21 years of age wrote his name into the record books by smashing the previous highest batting score in first class cricket with 452 runs not out in just 415 minutes. The rising star's world beating cricketing exploits were to provide much needed joy to Australians through the emerging Great Depression in Australia and post World War II recovery. Between 1929 and 1931 the racehorse Phar Lap dominated Australia's racing industry, at one stage winning fourteen races in a row. Famous victories included the 1930 Melbourne Cup, following an assassination attempt and carrying 9 stone 12 pounds weight. Phar Lap sailed for the United States in 1931, going on to win North America's richest race, the Agua Caliente Handicap in 1932. Soon after, on the cusp of US success, Phar Lap developed suspicious symptoms and died. Theories swirled that the champion race horse had been poisoned and a devoted Australian public went into shock. The 1938 British Empire Games were held in Sydney from 5–12 February, timed to coincide with Sydney's sesqui centenary (150 years since the foundation of British settlement in Australia).
30-шы жылдардағы қорғаныс саясаты
Қорғаныс мәселесі Еуропадағы фашизмнің және Азиядағы жауынгерлік Жапонияның көтерілуімен қоғамдық істерде айрықша орын алды. Премьер-министр Лайонс Бірінші дүниежүзілік соғыс ардагері Премьер-министр Билли Хьюзді Австралияның атынан 1932 жылы Женевада өткен Ұлттар Лигасының Ассамблеясына жіберді, ал 1934 жылы Хьюз Денсаулық сақтау және Репатриация министрі болды. Кейін Лионс оны Сыртқы істер министрі етіп тағайындады, алайда Хьюз 1935 жылы өзінің Австралия және бүгінгі соғыс кітабында Хьюздің алдағы соғыс деп санайтын Австралияда дайындықтың жетіспеушілігін ашқаннан кейін отставкаға кетуге мәжбүр болды. Көп ұзамай Лион үкіметі қорғаныс бюджетін үш есеге көбейтті. Батыс мемлекеттері Еуропаның жаңа диктаторларының талаптарын соғыстан тыс қанағаттандыру үшін татуласу саясатын дамытып келе жатқан кезде, премьер-министр Лайонс 1937 жылы король Георг VI мен королева Елизаветаның таққа отырғызуы үшін Ұлыбританияға аттанды. Жолда ол британ үкіметі атынан Италияға дипломатиялық миссия жүргізді. Бірінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан күйзелген Австралия жаңа соғысқа дайындықты бастады, онда британдық Корольдік теңіз флотының басымдығы Австралияны солтүстіктен келген шабуылдан қорғауға жеткіліксіз болатыны дәлелденді. Билли Хьюз 1937 жылы Лионс сыртқы істер министрі ретінде кабинетіне қайта әкелді. Гавин Лонгтың пікірінше, лейбористік оппозиция өндірісті күшейту арқылы ұлттық өзін-өзі нығайтуды және Армия мен RAAF-қа көбірек көңіл бөлуді талап етті, өйткені Бас штабтың бастығы Джон Лаварак та қолдау көрсетті. 1936 жылы қарашада Еңбек партиясының жетекшісі Джон Кертин: "Австралияның британдық мемлекет қайраткерлерінің біздің көмегімізге күш жіберу қабілетіне, тіпті дайындығына тәуелділігі - бұл Австралияның қорғаныс саясатын негізге алатын өте қауіпті қауіп". Джон Робертсонның айтуынша, "біреулер британдық басшылар өздерінің елі бір уақытта Жапония мен Германияға қарсы соғыса алмайтынын түсінді". Бірақ "бұл туралы ешқашан ашық талқыланбады кездесулер) Австралиялық және британдық қорғаныс жоспарлаушылары", мысалы, 1937 жылғы Императорлық конференция. 1939 жылдың қыркүйегінде Австралия армиясының құрамында 3000 тұрақты сарбаз болды. 1938 жылдың соңында генерал-майор Томас Блэй жетекшілік еткен рекруттық науқан резервтегі ополчениены 80 000-ға дейін арттырды. Соғысқа дайындалған алғашқы дивизия 2-ші АИФ-тың 6-дивизиясы болып тағайындалды, қағаз жүзінде бес отаршыл дивизиясы және Бірінші дүниежүзілік соғыста 1-ші АИФ болды.
Defence issues became increasingly prominent in public affairs with the rise of fascism in Europe and militant Japan in Asia. Prime Minister Lyons sent veteran World War I Prime Minister Billy Hughes to represent Australia at the 1932 League of Nations Assembly in Geneva and in 1934 Hughes became Minister for Health and Repatriation. Later Lyons appointed him Minister for External Affairs, however Hughes was forced to resign in 1935 after his book Australia and the War Today exposed a lack of preparation in Australia for what Hughes correctly supposed to be a coming war. Soon after, the Lyons government tripled the defence budget. With Western Powers developing a policy of appeasement to try to satisfy the demands of Europe's new dictators without war, Prime Minister Lyons sailed for Britain in 1937 for the coronation of King George VI and Queen Elizabeth, en route conducting a diplomatic mission to Italy on behalf of the British Government, visiting Benito Mussolini with assurances of British friendship. Scarred by the experiences of World War I, Australia reluctantly prepared for a new war, in which the primacy of the British Royal Navy would indeed prove insufficient to defend Australia from attack from the north. Billy Hughes was brought back into cabinet by Lyons as Minister for External Affairs in 1937. Gavin Long argues that the Labor opposition urged greater national self reliance through a buildup of manufacturing and more emphasis on the Army and RAAF, as Chief of the General Staff, John Lavarack also advocated. In November 1936, Labor leader John Curtin said "The dependence of Australia upon the competence, let alone the readiness, of British statesmen to send forces to our aid is too dangerous a hazard upon which to found Australia's defence policy.". According to John Robertson, "some British leaders had also realised that their country could not fight Japan and Germany at the same time." But "this was never discussed candidly at meeting(s) of Australian and British defence planners", such as the 1937 Imperial Conference. By September 1939 the Australian Army numbered 3,000 regulars. A recruiting campaign in late 1938, led by Major General Thomas Blamey increased the reserve militia to almost 80,000. The first division raised for war was designated the 6th Division, of the 2nd AIF, there being five Militia Divisions on paper and a 1st AIF in the First World War.
Үйдің алдыңғы жағы
Екінші дүниежүзілік соғыс Австралияның экономикасына қатты әсер етті. Соғыс шығыны 1943 жылы ЖІӨ-нің 37%-ына жетті, ал 1939-1940 жылдары 4%-ға дейін. Соғыс шығынының жалпы көлемі 1939 және 1945 жылдар аралығында 2949 миллион фунт стерлинг болды. Армияға шақырудың ең жоғары көрсеткіші 1940 жылдың маусым-шілде айларында, 70 000-нан астам адам шақырылған кезде, 1941 жылдың қазан айында құрылған Куртиннің Еңбек үкіметі "барлық австралиялық экономикалық, ішкі және өндірістік өмірді толықтай қайта қараудан" негізінен жауапты болды. Отын, киім және кейбір азық-түлік рационы енгізілді, (Британиядағыдан аз қатаң болса да) Рождество мерекелері қысқартылды, "браунаут" енгізілді және кейбір қоғамдық көліктер қысқартылды. 1941 жылдың желтоқсанынан бастап үкімет барлық әйелдер мен балаларды Дарвиннен және солтүстік Австралиядан эвакуациялады, ал Оңтүстік-Шығыс Азиядан 10,000-нан астам босқындар келді, өйткені Жапония алға шықты. 1942 жылдың қаңтар айында "Австралиялықтардың барлық қорғаныс талаптарын қанағаттандыру үшін барынша жақсы ұйымдастырылуын қамтамасыз ету үшін" Адам күштері дирекциясы құрылды. Соғыс және өнеркәсіптік ұйым министрі Джон Дедман бұрын-соңды болмаған қатаң шаралар мен мемлекеттік бақылау енгізді, сондықтан оны "Санта Клаусты өлтірген адам" деп атады. 1942 жылдың мамыр айында Австралияда бірыңғай салық заңдары енгізілді, өйткені штаттық үкіметтер табыс салығын бақылаудан бас тартты. "Бұл шешімнің маңызы соғыста қабылданған кез-келген басқа шешімдерден үлкен болды, өйткені ол Федералды үкіметтің кең өкілеттіктерін қосты және штаттардың қаржылық дербестігін қатты қысқартты". Соғыстың салдарынан өндіріс едәуір өсті. "Біздің компанияда 1939 жылы тек үш австралиялық машина құралы өндірісі болды, ал 1943 жылы жүзден астам болды". 1939 жылы майдан шебінде ұшақтардың саны аз болғаннан кейін, RAAF 1945 жылы одақтас әуе күштерінің төртінші үлкен құрамына айналды. Бірқатар ұшақтар лицензия бойынша соғыстың аяғына дейін Австралияда, атап айтқанда Бофорт және Бофайтер, бірақ ұшақтардың көпшілігі Ұлыбританиядан, кейін АҚШ-тан шыққан. 1942 жылы төрт айда жобаланып, жасалып шыққан Бумеранг ұшағы Жапонияның алға жылжуымен Австралияның қандай күйде екенін көрсетті. Австралия да, іс жүзінде ештеңеден, тікелей соғыс өндірісінде айналысатын әйелдер жұмыс күшін жасады. 1939 және 1944 жылдар аралығында фабрикаларда жұмыс істейтін әйелдердің саны 171.000-дан 286.000-ға дейін өсті. Энид Лайонс, бұрынғы премьер-министр Джозеф Лайонстың жесірі, 1943 жылы өкілдер палатасына сайланған алғашқы әйел болды, ол 1945 жылы құрылған Роберт Мензистің жаңа оңтүстік-оңтүстік либералды партиясына қосылды. Сол сайлауда Дороти Танни Сенатқа сайланған алғашқы әйел болды. Австралиялық кәсіподақтар 1941 жылы маусымда Германия Кеңес Одағына шабуыл жасағаннан кейін соғысты қолдады. Алайда 1940 жылдың көктемінде көмір шахталары коммунистердің басшылығымен 67 күн бойы жалақыны көтеру үшін шабуылға түсті.
The Australian economy was markedly affected by World War II. Expenditure on war reached 37% of GDP by 1943–4, compared to 4% expenditure in 1939–1940. Total war expenditure was £2,949 million between 1939 and 1945. Although the peak of Army enlistments occurred in June–July 1940, when over 70,000 enlisted, it was the Curtin Labor government, formed in October 1941, that was largely responsible for "a complete revision of the whole Australian economic, domestic and industrial life." Rationing of fuel, clothing and some food was introduced, (although less severely than in Britain) Christmas holidays curtailed, "brown outs" introduced and some public transport reduced. From December 1941, the Government evacuated all women and children from Darwin and northern Australia, and over 10,000 refugees arrived from South East Asia as Japan advanced. In January 1942, the Manpower Directorate was set up "to ensure the organisation of Australians in the best possible way to meet all defence requirements." Minister for War Organisation of Industry, John Dedman introduced a degree of austerity and government control previously unknown, to such an extent that he was nicknamed "the man who killed Father Christmas." In May 1942 uniform tax laws were introduced in Australia, as state governments relinquished their control over income taxation, "The significance of this decision was greater than any other made throughout the war, as it added extensive powers to the Federal Government and greatly reduced the financial autonomy of the states." Manufacturing grew significantly because of the war. "In 1939 there were only three Australian firms producing machine tools, but by 1943 there were more than one hundred doing so." From having few front line aircraft in 1939, the RAAF had become the fourth largest allied Air Force by 1945. A number of aircraft were built under licence in Australia before the war's end, notably the Beaufort and Beaufighter, although the majority of aircraft were from Britain and later, the USA. The Boomerang fighter, designed and built in four months of 1942, emphasised the desperate state Australia found itself in as the Japanese advanced. Australia also created, virtually from nothing, a significant female workforce engaged in direct war production. Between 1939 and 1944 the number of women working in factories rose from 171,000 to 286,000. Dame Enid Lyons, widow of former Prime Minister Joseph Lyons, became the first woman elected to the House of Representatives in 1943, joining the Robert Menzies' new centre right Liberal Party of Australia, formed in 1945. At the same election, Dorothy Tangney became the first woman elected to the Senate. Australian trade unions support of the war, after Germany attacked the Soviet Union in June 1941. However, in spring 1940, the coal miners struck for higher wages for 67 days under communist leadership.