Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский баскетболист и тренер, футболист и тренер Винченцо Эспозито (Vincenzo Esposito; род. 1 марта 1969 года) - бывший итальянский профессиональный баскетболист и тренер, последний раз работал в Германи Баскет Брешиа в Лиге баскетбола Серии А (LBA) в Италии. В течение своей игровой карьеры он играл на позиции стрелка. Эспозито был первым игроком, подписанным Торонто Рэпторс НБА, что также сделало его первым итальянцем, подписанным командой НБА. Большую часть своей игровой карьеры он провел в Италии, где был назван самым ценным игроком лиги в 1999 и 2000 годах. Он также выиграл Кубок Италии в 1988 году и чемпионат Италии с "Ювекасертой" в 1991 году.
Italian basketball player and coach
the football player and coach
Vincenzo Esposito (vinˈtʃɛntso eˈspɔːzito; born March 1, 1969) is an Italian former professional basketball player and coach, he lastly worked for Germani Basket Brescia of the Lega Basket Serie A (LBA), in Italy. During his playing career, he played at the shooting guard position. Esposito was the first player signed by the Toronto Raptors of the NBA, also making him the first Italian signed by an NBA team. The majority of his playing career took place in Italy, where he was named the league's most valuable player in 1999 and 2000. He also won the Italian Cup in 1988, and the Italian league championship with Juvecaserta, in 1991.
Начало карьеры
Родом из Касерты, он начал свою карьеру в южноамериканском клубе "Ювекасерта Баскет" в сезоне 1984/85 в Серии А, в возрасте 15 лет. В 1988 году он выиграл Кубок Италии по баскетболу и 1990-91 чемпионат Серии А, первый (и только с 2021 года) национальный чемпионат клуба. В то время команда также играла в 1991-92 FIBA European League и 1992-93 FIBA Korać Cup. В 1993 году Эспозито перешёл в "Фортитудо Болонья", где играл два года.
The Caserta native started his career with hometown club Juvecaserta Basket during the 1984–85 Serie A season, at age 15. With the Campanian club he won the 1988 Italian Basketball Cup and the 1990–91 Serie A championship, the club's first (and as of 2021 only) national championship, during that time the team also played in the 1991–92 FIBA European League and the 1992–93 FIBA Korać Cup. Esposito moved to Fortitudo Bologna in 1993, playing there for two years.
Торонто Рэпторс
Эспозито был замечен командами НБА: Кливленд Кавальерс через скаута Руди Д'Амико и Торонто Рэпторс через Боба Зуффеллато. Хотя он и договорился с "Кавальерс", осложнения, связанные с блокировкой НБА, означали, что он мог подписать контракт только с "Рапторс". 25 мая 1995 года он подписал многолетний контракт с канадской командой расширения (прежде чем расширение драфта и 1995 НБА драфта на месяц). Хотя Эспозито не был первым итальянцем, сыгравшим в НБА, - ему предшествовал Стефано Рускони на три дня - он был первым, кто забил гол, на свободном броске в игре 15 ноября против Хьюстон Рокетс. В сезоне 1961-62 он сыграл 30 матчей, в среднем набрав 3,9 очка и 0,8 ассиста за 9,4 минуты. Его лучшим результатом было 18 очков, 2 передачи, 2 атакующих подборов и 2 обмена мяча за 30 минут, во время поражения 6 апреля 1996 года от Нью-Йорк Никс в Мэдисон Сквер Гарден.
Esposito had been noticed by NBA teams: the Cleveland Cavaliers through scout Rudy D'Amico and the Toronto Raptors through Bob Zuffelato. Though he had agreed terms with the Cavaliers, complications related to the NBA lockout meant he could only sign with the Raptors. When he signed a multi year deal on 25 May 1995, he was the first player ever signed by the Canadian expansion team (predating the expansion draft and 1995 NBA draft by a month). Though Esposito wasn't the first Italian to play in an NBA game – preceded by Stefano Rusconi by three days – he was the first to score, on a free throw in a 15 November game against the Houston Rockets. With the Raptors' 21–61 season, he played 30 games, averaging 3.9 points and 0.8 assists, in 9.4 minutes. His best performance was 18 points, 2 assists, 2 offensive rebounds, and 2 turnovers, in 30 minutes, during a 6 April 1996 loss to the New York Knicks in Madison Square Garden.
Возвращение в Европу
Несмотря на то, что у него оставалось два года в контракте, и имея шанс на сделку с "Филадельфийскими 76ers", Эспозито вернулся в Италию, чтобы подписать с Скаволини Пезаро летом 1996 года. После сезона 1997-98 он перешёл в команду Андреа Коста Имола, где восстановил свою лучшую форму, став лучшим бомбардиром лиги в течение трех лет подряд и дважды становился MVP лиги, в 1999 и 2000 годах, а также MVP All Star Game в 1998 году. В 2001 году перешёл в Снайдеру Удине, но остался только до января 2002 года, прежде чем получить еще один опыт за рубежом, в испанской Лиге ACB с Telecom Gran Canaria, где закончил сезон. Он впечатлил в Испании, набрав в среднем более 20 очков в игре, в том числе 45 в апрельской игре против Вальядолида.
Despite having two years left on his contract, and having a chance of a trade to the Philadelphia 76ers, Esposito returned to Italy to sign with Scavolini Pesaro in summer 1996. He joined Andrea Costa Imola after the 1997–98 season, and there he regained his top form, by top scoring the league for three consecutive years, and being twice designated as league MVP, in 1999 and 2000, and also All Star Game MVP in 1998. He moved to Snaidero Udine in 2001, but he only stayed until January 2002, before having another experience abroad, in the Spanish Liga ACB with Telecom Gran Canaria, where he finished the season. He impressed in Spain averaging more than 20 points per game, including 45 in an April game against Valladolid.
Поздние годы
В 2002 году он вернулся в "Имолу", затем во второй дивизион "Легаду", где пробыл один год, а в 2003 году в другую команду "Легаду" "Скафати Баскет Эспозито". Он оставался там до февраля 2004 года, когда почти 35-летний футболист вернулся в Серию А с "Лоттаматикой Рома", чтобы обеспечить больше глубины травмированному составу. Он играл меньше, чем обычно, и в среднем набрал 3,5 очка в лиге, также забив 14 в своей первой (и последней) игре в Евролиге против Пау Ортеза. В сезоне 2004/05 вернулся в "Имолу", затем в конце регулярного сезона играл в плей-офф с "Поларис Ворлд Мурсия". В 2005 году он вернулся в "Легаду", где оставался до февраля 2006 года, когда подписал контракт с "Капо д'Орландо" на последний сезон в Серии А. В ноябре 2006 года он перешёл в клуб "Грагнано" в третьем дивизионе Серии Б1. В 2007 году он подписал контракт с другой командой Серии Б1, Гира Оцано, оставаясь там в течение двух лет, прежде чем закончить свою игровую карьеру в 2009 году, в возрасте 40 лет. Эспозито завершил свою 25-летнюю карьеру, сыграв 762 матча, во всех командах и дивизионах, набрав 13 286 очков, в среднем 17,43 очка за игру.
He returned to Imola, then in the second division Legadue, in 2002, staying there one year, and in 2003 to another Legadue team Scafati Basket Esposito stayed there until February 2004, when the nearly 35 year old returned to the Serie A with Lottomatica Roma, to provide more depth to an injury struck squad. He played less than usual, and finished averaging 3.5 points in the league, also scoring 14 in his first (and last) career Euroleague game, against Pau Orthez. He returned to Imola, Legadue, for the 2004–05 season, with then a brief stay at the end of the Regular Season to play in the LEB playoffs with Polaris World Murcia. Another return to Legadue followed in 2005, with Casale Monferrato, where he stayed until February 2006, as he signed with Capo d'Orlando for his last Serie A season. In November 2006, he joined the third division Serie B1 club Gragnano. He signed in 2007 with another Serie B1 team, Gira Ozzano , staying there for two years, before ending his playing career in 2009, at 40 years old. Esposito finished his 25 year playing career with 762 games played, across all teams and divisions, with 13,286 points scored, for an average of 17.43 points per game.
Карьера в сборной
Эспозито несколько лет играл за молодежную сборную Италии, участвуя в чемпионате Европы по футболу 1985 года, где он выиграл бронзовую медаль, и в чемпионате Европы по футболу 1988 года, где он был лучшим бомбардиром команды, когда они проиграли в финале. Позже он присоединился к старшей мужской сборной Италии по баскетболу на Евробаскете 1995, где Италия прошла в четвертьфинал и он был лучшим бомбардиром команды. Позже он сыграл в квалификации на Евробаскет 1997, но не участвовал в турнире. После 2002 года Эспозито больше никогда не играл за национальную баскетбольную команду Италии.
Esposito played several years for the youth national teams of Italy, playing in the 1985 FIBA Europe Under 16 Championship, where he won a bronze medal, and the 1988 FIBA Europe Under 18 Championship, where he was the Team Best Scorer, as they lost in the final. He later joined the senior men's Italian national basketball team for EuroBasket 1995, where Italy made it to the quarterfinals and he was the Team Best Scorer. Later on he played in the qualifiers for EuroBasket 1997, but he did not participate to the tournament. Following the year 2002 Esposito never played again for the Italian national basketball team.