Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рахатгарх - город и городская панчаят в Сагарском районе в индийском штате Мадхья-Прадеш.
Rahatgarh is a town and a nagar panchayat in Sagar district in the Indian state of Madhya Pradesh.
История
Первоначально построенный султаном Мухаммадом Ханом (около 17 века н.э.), форт Рахатгарх расположен на вершине северо-западного пика вдоль хребта возле самого города. К нему можно подойти с помощью длинного извилистого прохода, а стены укрепления имеют толщину около 100 м. Надпись царя Парамары Джаявармана II, датированная 28 августа 1256 года н.э., была выпущена в Рахатгархе и обнаружена на каменной плите Александром Каннингемом в 1870-х годах. Надпись на 14 строках написана на санскрите. Надпись содержит королевский документ Махараджадхираджи ("великого короля") Дары. Поскольку надпись частично повреждена, различные ученые читают имя царя как "Джайасимхадева" или "Джайавармадева". Возможно, что Джаяварман захватил этот район от Чандела. Первоначально построенный султаном Мухаммадом Ханом (около 17 века н.э.), форт Рахатгарх расположен на вершине северо-западного пика вдоль хребта возле самого города. К нему можно подойти с помощью длинного извилистого прохода, а стены укрепления имеют толщину около 100 м.
Originally built by Sultan Muhamad Khan (Circa 17th Century AD), Rahatgarh Fort is situated on the top of north west peak along the range of hills near the town itself. It can be approached by means of a long winding passage, and the walls of the fortification are approximately 100 m thick. An inscription of the Paramara king Jayavarman II, dated 28 August 1256 CE, was issued at Rahatgarh and discovered on a stone slab by Alexander Cunningham during the 1870s. The 14 line inscription is written in Sanskrit prose. The inscription drafts a royal document of Maharajadhiraja ("great king") of Dhara. As the inscription is partially damaged, different scholars have read the name of the king as "Jayasimhadeva" or "Jayavarmadeva". It is possible that Jayavarman captured the area from the Chandelas. Originally built by Sultan Muhamad Khan (Circa 17th Century AD), Rahatgarh Fort is situated on the top of north west peak along the range of hills near the town itself. It can be approached by means of a long winding passage, and the walls of the fortification are approximately 100 m thick.
География
Рахатгарх расположен на средней высоте 461 метр. Город также известен водопадом Рахатгарх.
Rahatgarh is located at It has an average elevation of 461 metres (1,512 feet). The town is also notable for the Rahatgarh waterfall.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Рахатгархе проживало 25 217 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины - 47%. У Рахатгара средний уровень грамотности составляет 51%, что ниже, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 61%, а женская - 40%. В Рахатгархе 19% населения младше 6 лет.
as of 2001 India census, Rahatgarh had a population of 25,217. Males constitute 53% of the population and females 47%. Rahatgarh has an average literacy rate of 51%, lower than the national average of 59.5%: male literacy is 61%, and female literacy is 40%. In Rahatgarh, 19% of the population is under 6 years of age.