Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Раватсар - город, муниципалитет и один из семи техсилов в районе Ханумангарх в индийском штате Раджастан. Он делится на 35 округов, выборы в которые проводятся каждые пять лет.
Rawatsar is a city, a municipality, and one of the seven tehsils in Hanumangarh district in the Indian state of Rajasthan. It is divided into 35 wards for which elections are held every five years.
Основание Рагходасом
Равацсар был основан в 1584 году Рагодами путем завоевания. Они также управлялись Гухилотом. У них был общий угнетатель, Наваб Рании, который совершал набеги и грабил в этом районе. Рагодас победил его, и он основал тикан Равацара. Он получил титул Равата, который несет престиж вместе с престолом клана Кандалот (потомки Равата Кандаля) за вклад в сражениях в Декане, Южной Индии, Гуджарате и Султанпуре. Головной офис клана переместился в Равацзар из Джайтпура. Рагхода также построил Храм Кхетарпала. Равацсар позже стал сираятом из тикана, что сделало его одним из четырех основных тикана Биканера.
Rawatsar was established in 1584 by Raghodas through conquest. Were also ruled by Guhilot. They had a common oppressor, the Nawab of Rania, who raided and pillaged the area. Raghodas defeated him, and he established the thikana of Rawatsar. He earned the title of Rawat, which carries prestige along with the headseat of the Kandhalot clan (descendants of Rawat Kandhal) for contributions in battles in the Deccan, South India, Gujarat and Sultanpur. The headseat of the clan shifted to Rawatsar from Jaitpur. Raghodas also constructed the Khetarpal ji Temple. Rawatsar later on became a sirayat from a thikana, which made it one of the four major thikanas of Bikaner.
Бахадур Сингх из Равацара
Форт Бхатнер находится в 24 милях от Раватсара, и Рават были вовлечены в его аннексию. В 1799 году махараджа Сурат Сингх из Биканера послал войско в количестве 2000 человек под руководством Бахадура Сингха (четвертого сына Равата Ананд Сингха), чтобы вернуть Бхатнер, который был оккупирован мусульманами-батти, Такура Мадана Сингха из Букарки и Равата Падам Сингха из Джайтапура. Бхатти под руководством Ахмада Хана были побеждены в Дабли, и войска Биканера возвели укрепление, известное как Фатехгарх. Биканерские войска проиграли Георгу Томасу из Хиссара, который взял Фатехгарх в 1799 году с Бхатти. Бахадур Сингх временно отвоевал его в блиц-атаке, но Фатехгарх был снова захвачен, и Бахадур Сингх был убит.
The Bhatner fort is 24 miles from Rawatsar, and the Rawats were involved in its annexation. In 1799, the Maharaja Surat Singh of Bikaner sent a force of 2,000 under the leadership of Bahadur Singh (the fourth son of Rawat Anand Singh) to reclaim Bhatner, which had been occupied by Bhatti Muslims, Thakur Madan Singh of Bhukarka, and Rawat Padam Singh of Jaitpur. The Bhattis led by Ahmad Khan were defeated at Dabli and the Bikaner Forces erected a fortification known as Fatehgarh. The Bikaner forces lost against George Thomas of Hissar, who took Fatehgarh in 1799 with the Bhatti. Bahadur Singh temporarily recaptured it in a blitz attack, but Fatehgarh was seized again and Bahadur Singh was killed.
География
Равацсар расположен на высоте 176 метров (577 футов).
Rawatsar is located at It has an elevation of 176 meters (577 feet).
Демография
По данным переписи 2001 года, в Равацаре проживало 35 102 человека. Мужчины составляли 18 308 (52%) населения, а женщины - 16 794 (48%). У Равацара средний уровень грамотности составлял 69,16%, что выше, чем средний показатель штата в 66,11%: мужская грамотность составляет около 78,91%, а женская - 58,66%.
As of the 2001 Census of India, Rawatsar had a population of 35,102. Males constituted 18,308 (52%) of the population and females 16,794 (48%). Rawatsar had an average literacy rate of 69.16%, higher than the state average of 66.11%: male literacy is around 78.91%, and female literacy is 58.66%.
Язык
На языке багри, диалекте языка Раджастхани, говорит большинство населения.
Bagri, a dialect of the Rajasthani language, is spoken by a majority of the population.
Храм и ярмарка Кхетапал Джи
Когда Рагходас отправился в Бурхапур, запасы продовольствия и воды для армии иссякли из-за засухи. Из-за давления, с которым он столкнулся, он подумал, что лучше убить себя, чем подвести своих последователей. Когда он пытался убить себя, говорят, что Бхаирава явился ему и повел его в определенное место, где он найдет рацион для всей армии и идола. Он сделал это, и этот идол был помещен в Храме Кхеттарпала. Каждый год здесь проводится большая ярмарка. Он известен как Рамдевджи и Кхетарпальджи Мела. В храме, преданные совершают даршан Бабы Рамдева и Бабы Кхетарпала. В районе Ровсар Кинкрия - еще одна ярмарка, которая проводится несколько раз в год для Кесараната, который считается богом для лечения змеиных укусов.
When Raghodas went to Burhapur, the army's supplies of food and water had depleted due to a drought. Due to the pressure he faced, he thought it was better to kill himself rather than to fail his followers. While he was trying to kill himself, it is said that Bhairava appeared in front of him and guided him to go to a certain place where he would find rations for the entire army and an idol. He did so and this idol was placed in the Khetarpal ji Temple. Every year, a large fair is held here. It is known as Ramdevji and KhetarPalji Mela. In the temple, devotees make a darshan of Baba Ramdev Ji and Baba Khetarpal Ji. In Rawtsar tehsil, Kinkriya is another fair that is held every year several times for Kesranath ji, who is considered a deity for treatment of snake bites.