Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Валасараваккам - это район в районе Ченнаи в индийском штате Тамилнад и жилой пригород города Ченнаи. Он расположен в Мадуравоялском Талуке на расстоянии примерно 15 километров от камня "Ноль километра". Валасараваккам находится на Аркот-роуд, одной из главных дорог Ченнаи. Он находится под избирательным округом Мадуравоял. В октябре 2011 года муниципалитет Валасараваккама прекратил свое существование, и область стала частью Ченнайской корпорации в качестве кварталов No 149 и 152 (зона XI), Южный регион, Корпорация Ченнаи. По состоянию на 2011 год в городе проживало 47 378 человек. Знаменитый храм Шивана находится в Кесавардини.
Valasaravakkam is a neighbourhood in the Chennai district of the Indian state of Tamil Nadu and a residential suburb of the city of Chennai. It is located in the Maduravoyal Taluk at a distance of approximately 15 kilometres from the Kilometer Zero stone. Valasaravakkam lies on the Arcot Road, one of Chennai's arterial roads. It is under the Maduravoyal election constituency. In October, 2011 Valasaravakkam Municipality ceased to exist and the area became part of Chennai Corporation as Ward Nos 149 and 152 (Zone XI), Southern Region, Corporation of Chennai. As of 2011, the town had a population of 47,378. Famous Sivan temple is in Kesavardhini.
История
Первые планируемые жилые колонии в Валасараваккаме появились во время Второй мировой войны. До войны Валасараваккам была небольшой деревней, входящей в состав Саидапетского талука района Чингелепут. Из-за отдаленности, развитие происходило медленными темпами до 1980-х годов. Его стратегическое расположение на Аркот-роуд привело к ускоренному росту с тех пор.
The first planned residential colonies in Valasaravakkam made their appearance during the Second World War. Prior to the war, Valasaravakkam was a small village forming a part of the Saidapet taluk of Chingleput district. Due to its remoteness, development took place at a slow pace until the 1980s. Its strategic location on the Arcot Road has resulted in accelerated growth since then.
Инфраструктура
BBCL и Purvankara разработали крупные жилые проекты в Valasaravakkam. На Аркот Роуд тоже есть большие квартиры. В регионе хорошая канализационная и дорожная инфраструктура. Фильм под названием "Веду" был основан на "Валасараваккам".
BBCL and Purvankara have developed major residential projects in Valasaravakkam. There are also big apartments on the Arcot Road. The region has good sewage and road infrastructure. A film called 'Veedu' was based on Valasaravakkam.
Газеты
Valasai Times - единственный местный журнал в районе Валасараваккама с 2003 года.
Valasai Times is the only local Neighborhood Magazine in the region of Valasaravakkam since 2003.
Места поклонения
Храм Велвеесвара - очень известный храм с богиней Велвеесвара Тхирипурасундари и богом Агатеесвараром. В храме есть большой пруд, который расположен на самой оживленной дороге. Храм Шри Венката Субрамания расположен в СВС Нагаре, который посвящен Господу Муруге. Храм Арулмигу Лакшми Винаягар находится в Камакоди Нагар. Храм Шри Кулаккарай Суямбу Винаягар расположен на Аркот-роуд возле храма Велвеесвара. Храм Венкатеса Перумал расположен на главной дороге Шри Деви Куппам. Путу Коил расположен на главной дороге Шри Деви Куппам. Почти 500-летний храм Селли-Аммана на Аркот-роуд возле школы Ламеха. Храм Шри Сумуга Ганапати в Кайканкуппаме. Храм Шри Каматчи Амман в Бетаниа Нагар. Храм Шри Чинтхамани Винайагар расположен на дороге Ганди, Альвартирхунагар. Храм Шри Кришны расположен на улице Дурай-Радж недалеко от отеля Анжапар. Храм Шри Ананда Винаягар в Чоудри Нагаре. Храм Шри Дхармашашты в Алвартиру Нагар. Храм Шри Раджа Ганнапати в Камакоди Нагар. Храм Шри Навасакти Винаягар в Бриндхаван Нагаре. Храм Шри Гангайамман в Кайканкуппаме. Храм Шри Мутхумариамман на улице Мутхумариамман Коил возле Хот Чипса. Храм Шри Вишваропа Саи Баба в Камакоди Нагаре. Храм Шри Саи Бабы в Маджестик-Колони. Вефильский христианский конгресс на улице Анны. Церковь Анай Веланканни, колония Бриндвана, рядом с бензиновым бункером Shell.
The Velveeswarar Temple is a very famous temple with Lord Velveeswarar Goddess Thiripurasundari and Lord Agatheeswarar. It has a large temple pond which is located in the busiest arcot road. Sri Venkata Subramaniya Temple is located at SVS Nagar which is dedicated to Lord Muruga. Arulmigu Lakshmi Vinayagar Anjenayar Temple is in Kamakodi Nagar. Sri Kulakkarai Suyambu Vinayagar Temple is located at Arcot Road near Velveeswarar Temple. The Venkatesa Perumal Temple is located in Sri Devi Kuppam Main Road. Puthu Koil is located in the Sri Devi Kuppam Main Road. Nearly 500 years old Selli Amman Temple at Arcot Road near Lamech School. Sri Sumuga Ganapathy Temple at kaikankuppam. Sri Kamatchi Amman Temple at Bethania Nagar. Sri Chinthamani Vinayagar Temple is located at Gandhi Road, Alwarthirunagar. Sri Krishna Temple is located at Durai Raj Street near Anjappar Hotel. Sri Ananda Vinayagar Temple at Chowdry Nagar. Sri Dharmasastha Temple in Alwarthiru Nagar. Sri Raja Ganapathy Temple at Kamakodi Nagar. Sri Navasakthi Vinayagar Temple at Brindhavan Nagar. Sri Gangaiamman Temple at Kaikankuppam. Sri Muthumariamman Temple at Muthumariamman Koil Street near Hot Chips. Sri Vishwaroopa Sai Baba temple at Kamakodi Nagar. Sri Sai Baba temple at Majestic Colony. Bethel Christian Assembly at Anna Street. Annai Velankanni Church, Brindavan colony, adjacent to Shell petrol bunk.