Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вайджапур - город и муниципальный совет в Аурангабадском районе в индийском штате Махараштра. Он граничит с Нашикским районом на западе, Каннадским районом на севере, Гангапурским районом на востоке и Ахмеднагарским районом на юге. Вайджапур является штаб-квартирой Вайджапурского района и также известен как Ворота Маратхавады.
Vaijapur is a city and a municipal council in Aurangabad district in the Indian state of Maharashtra. It is bordered by the Nashik districts to the west, Kannad tehsil to the north, Gangapur tehsil to the east, and Ahmednagar districts to the south. Vaijapur is the headquarters of Vaijapur tehsil and also known as the Gateway of Marathwada.
Битва при Палхеде
В 1719 году Низам-ул-Мулк, назначенный императором Моголов губернатором Мальвы, восстал против братьев-сайидов и выступил на Декан. За ним последовали большие силы под командованием Дилавара Али-хана, а другая армия продвинулась против него из Аурангабада, под командованием действующего наместника, Алама Али-хана. Низам-ул-Мулк впервые столкнулся с первым, а Дилавар-Али-хан был побежден и убит в сражении при Ратанпуре, в шестнадцати километрах от Бурханпура. Алам Али Хан был в Фардапуре, когда пришла весть о Хусейне Али Хане, который шел на помощь ему из Агры. Однако он предпочел рискнуть битвой, и был побежден и убит Бурханпуром 1 августа 1720 года. Низам-ул-мулк отправился в Аурангабад, где к нему присоединились Мубариз-хан, субадар Хайдарабада, и другие офицеры. В следующем году произошло падение братьев Саядов и возвышение Низама-ул-мульки в качестве премьер-министра Империи Моголов. Он занял свой новый пост в 1722 году. Но устал от придворных интриг, в 1724 году он ушёл в Декан, когда разбил Мбариза-хана, губернатора Хайдарабада, в битве при Сахархерде, которую он позже переименовал в Фаттех Харду, в октябре 1724 года. В последующие два года Низам укрепил свою власть в восточных частях провинции. Однако его настоящими врагами были маратхи, которые под динамичным руководством Пешва Баджирао быстро превратились в всеиндийскую державу. В 1727 году Низам-ул-мульк начал кампанию против Маратх. Баджирао тоже подготовился. Он опустошил район Джальна в холодное время года 1727 года, и Иваз-хан с передовой гвардией Асафа Джа частично сразился с ним. Маратхи отступили в Махур, а затем быстро повернули к Аурангабаду и направились в Бурханпур, за которыми последовали Иваз-хан и Асаф Джах. После пересечения Ажанта-гата Баджирао отправился в Гуджарат, в то время как Асаф Джах освободил Бурханпур и вернулся в Аурангабад с намерением продвинуться в Пуне. Асаф Джах пошел до Ахмаднагара, когда Баджирав также вернулся в 1728 году и, пересекая Касар-Бари-гат, опустошил талуки Вайджапур и Гангапур. Союзники Асафа Джа из Маратхи оказали ему лишь небольшую помощь, и враг сильно преследовал его. Была также большая нехватка воды. Войска маратх окружили его в Палхеде, где в марте 1728 года произошла битва, и заставили его подписать договор, по которому низам согласился признать Шаху главой маратхов и вправе собирать чаут и сардешмуки в Декане. Этот договор является знаковым в истории низамов, поскольку Маратхи теперь получили полное право размещать своих офицеров для сбора чаута и сардешмухи на территории Низама.
In 1719 Nizam ul Mulk who had been appointed the governor of Malva by the Mughal Emperor rose against the Sayyid Brothers and marched to the Deccan. He was followed by a large force under Dilawar ‘Ali Khan, and another army advanced against him from Aurangabad, commanded by the acting viceroy, ‘Alam ‘Ali Khan. Nizam ul Mulk first encountered the former, and Dilawar ‘Ali Khan was defeated and killed in engagement at Ratanpur, sixteen kos from Burhanpur. ‘Alam Ali Khan was at Fardapur when news arrived of Husain ‘Ali Khan, who was advancing to his assistance from Agra. He preferred, however, to hazard a battle, and was defeated and killed Burhanpur on 1 August 1720. Nizam ul Mulk proceeded to Aurangabad, where he was joined by Mubariz Khan, the subadar of Hyderabad, and other officers.22 Nizam ul mulk now established himself firmly in the Deccan. Next year saw the downfall of the Sayyad brothers and elevation of Nizam ul mulk as prime minister of the Mughal Empire. He took charge of his new post in 1722.1 But tired of court intrigues retired to the Deccan in 1724 when he crushed Mbariz Khan, the governor of Hyderabad in the battle of Sakharkherda which he later renamed Fatteh Kharda fought in October 1724.2 From this date the Nizam became virtually independent of Moghal power. In the next two years the Nizam consolidated his hold in the eastern parts of the province. His real enemies, however, were the Marathas who under the dynamic leadership of Peshva Bajirao were fast growing into an all India power. In 1727 Nizam ul mulk opened his campaign against the Marathas. Bajirao, also made his preparations. He laid waste the district of Jalna in the cold season of 1727, and ‘Iwaz Khan with Asaf Jah's advanced guard partially engaged him. The Marathas retired to Mahur, and then turned rapidly towards Aurangabad and made for Burhanpur followed by ‘Iwaz Khan and ‘Asaf Jah. After crossing the Ajanta ghat, Bajirao started off for Gujarat; while ‘Asaf Jah relieved Burhanpur, and returned to Aurangabad with the intention of advancing on Pune. ‘Asaf Jah went as far as Ahmadnagar, when Bajirav also returned in 1728, and crossing the Kasar Bari ghat, laid waste the talukas of Vaijapur and Gangapur. ‘Asaf Jah's Maratha allies rendered him but little assistance, and he was much harassed by the enemy. There was also great scarcity of water. The Maratha forces surrounded him at Palkhed where a battle was fought in March 1728 and forced him to sign a treaty by which the Nizam agreed to acknowledge Shahu as the head of the Marathas, and as entitled to collect chauth and sardeshmuki in the Deccan. This treaty is a landmark in the history of the Nizams as the Marathas now obtained a full right to post their officers for the collection of chauth and sardeshmukhi in the territory of the Nizam.
География
Вайджапур расположен в Вайджапуре, расположенном на реке Наранги. Вайджапур расположен на высоте 514 м над уровнем моря на западной окраине плато Декан.
Vaijapur is located at Vaijapur, situated on the Narangi river. Vaijapur is located 514 m (1,666 ft) above sea level on the western margin of the Deccan plateau.
Топонимика
О происхождении Вайджапура, который также был известен как Байзапур, рассказывается, что некий Кунби наткнулся на лингю, когда пахал свое поле. Он установил эту лингву в храме Вайджаната, и поэтому деревня стала известна как Вайджапур. Еще одна история рассказывает, что некоторая принцесса Вайя была обращена святым мусульманином и что после ее смерти она была похоронена в могиле этого святого. В память об этом событии деревня была названа Вайджапуром или Байзапуром. Город дает представление о своем прежнем процветании в красивых каменных зданиях, которые были возведены савакарями или капиталистами этого места. Подвал здания и нижняя половина стен построены из огромных каменных плит, цементированных и прикрепленных друг к другу болтами. В верхних частях стен были построены из больших печных кирпичей, а крыши - террасовыми. В 1971 году в городе проживало 16 660 человек. Также у него есть проект среднего размера на стыке реки Нārangi Sārangi для водоснабжения города Вайджапур.
Regarding the origin of Vaijapur which was also known as Baizapur, it is related that a certain Kunbi struck upon a linga while ploughing his field. He installed this linga in a temple to Vaijanath and hence the village came to be known as Vaijapur. Yet another story tells that a certain princess Vaija was converted by a Muhammedan saint and that after her death she was laid to rest in the tomb of that saint. To commemorate this event the village was termed as Vaijapur or Baizapur. The town gives glimpses of its former prosperity in the handsome stone buildings which were erected by the savakars or capitalists of the place. The basement of the structures and the lower half of the walls are constructed of huge stone slabs, cemented and bolted together. Large kiln burn bricks have been employed in building the upper portions of the walls, and the roofs are terraced. The town had a population of 16,660 in 1971. It also has a medium size project on Nārangi Sārangi river junction, for water supply to the Vaijapur city.
Муниципалитет
Вайджапур был образован муниципалитетом в 1944 году и согласно переписи 1961 года его юрисдикция простиралась на площадь 13,6 квадратных миль. Делами муниципалитета занимается комитет из 21 члена, председательствующий в нем, который избирается членами из их числа. Необходимый административный персонал был назначен для обслуживания различных муниципальных отделов. В 1973-1974 годах муниципальные доходы и расходы составили Rs. 804 000 и Rs. 6,81 тысячи соответственно. Население Вайджапура составляло 37 002 человека. Мужчины составляют 52% населения, а женщины - 48%. У Вайджапура средний уровень грамотности составляет 70%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 77%, а женская - 62%. В Вайджапуре 14% населения младше 6 лет. Вайджапур состоит из 164 деревень и имеет 7 доходных кругов. Основным занятием в районе tehsil является сельское хозяйство. Маратхи является официальным и наиболее распространенным языком, в то время как хинди, ахирани, марвари, диалект раджпути и английский понимаются и широко говорят.
Vaijapur was constituted a municipality in 1944 and according to the 1961 census its jurisdiction extended over an area of 13.6 square miles. The municipal affairs are managed by a committee of 21 members presided over by the president who is elected by the members from among themselves. Necessary administrative staff has been appointed to look after the various municipal departments. In 1973–74 municipal income and expenditure amounted to Rs. 8,04,000 and Rs. 6,81,000 respectively. Vaijapur had a population of 37,002. Males constitute 52% of the population and females 48%. Vaijapur has an average literacy rate of 70%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 77%, and female literacy is 62%. In Vaijapur, 14% of the population is under 6 years of age. Vaijapur consists of 164 villages and has 7 revenue circle. The main occupation in the tehsil area is agriculture. Marathi is the official and most widely spoken language, while Hindi, Ahirani, Marwari,Rajputi dialect and English are understood and spoken widely.
Почва
Наиболее важными почвами района являются черные глиняные почвы на равнинах, перемежающиеся случайными участками мелких почв на хребтах. На севере почвы мелкие и бедные, на юге глубокие и плодородные, особенно в долине Годавари. Все они производны от Деканской ловушки. По глубине, текстуре и расположению почвы можно классифицировать как легкие, средние и тяжелые.
The most important soils of the district are the black clayey soils on plains interspersed with occasional stretches of shallow soils on ridges. In the north, the soils are shallow and poor and in the south they are deep and fertile and particularly so in the Godavari valley. They are all derived from Deccan trap. The soils can be classified as light, medium and heavy according to the depth, texture and location.