Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоат - полусельская деревня и гражданский приход в районе местного самоуправления города Кентербери. В состав прихода входят деревни Кнавс Эш, Мэйпол, Форд, Олдтри, Шелвингфорд и Стони-Экр.
Hoath is a semi rural village and civil parish in the City of Canterbury local government district. The hamlets of Knaves Ash, Maypole, Ford, Old Tree, Shelvingford and Stoney Acre are included in the parish.
Этимология
В Кент и Восточном Сассексе древнеанглийский термин hð, который стал heath в современном английском языке, был заменен неизмененной формой hāð, которая со временем превратилась в Hoath. Таким образом, название означает "бородина".
In Kent and East Sussex the Old English term hǣð, which became heath in Modern English, was replaced by an unmutated form, hāð, which, over time, evolved into Hoath. The name thus means "heath".
История
Хоат был частью поместья, предоставленного королем Эггбертом Кентским в 669 году для основания церкви в Рекалвере, и оставался частью этого поместья, когда король Эдред предоставил его архиепископу Оде Кентерберийскому в 949 году. В 14 веке в Хоате или связанном с ним храме был записан капеллан Джон Гарднер, преемник Генриха Уэра. 9 декабря 1410 года архиепископ Томас Арундел посвятил часовню Деве Марии и освятил могилу в Хоате по просьбе жителей и его арендаторов, которые во главе с сэром Николасом Хаутом, Питером Халле Эску. И Ричард Хоук, тогдашний капеллан, пообещал соблюдать его заповеди. В деревушке Форд был расположен дворец Форда, резиденция архиепископов Кентерберийских, по крайней мере, с 14 по 17 век. Роберт Хант, капеллан экспедиции, которая основала первую успешную английскую колонию в Новом Свете, в Джеймстауне, штат Вирджиния в 1607 году, родился в Хоат в конце 1560-х или начале 1570-х годов.
Hoath was part of the estate granted by King Ecgberht of Kent in 669 for the foundation of the church at Reculver, and remained part of that estate when King Eadred granted it to Archbishop Oda of Canterbury in 949. A chantry either in or connected with Hoath is recorded in the 14th century, with John Gardener as the chaplain, successor to Henry atte Were. On 9 December 1410 Archbishop Thomas Arundel dedicated a chapel to the Virgin Mary and consecrated a burial ground at Hoath at the request of the inhabitants and his tenants there who, led by Sir Nicholas Haute, Peter Halle Esq. and Richard Hauk, then chaplain of the chantry, promised to observe his ordinances. The hamlet of Ford was the location of Ford Palace, a residence of the Archbishops of Canterbury from at least the 14th century to the 17th. Robert Hunt, chaplain to the expedition that founded the first successful English colony in the New World, at Jamestown, Virginia in 1607, was born in Hoath in the late 1560s or early 1570s.
Удобства
В Хоате есть небольшая начальная школа, лагерь под названием Southview Camping, общежитие под названием Принц Уэльский и сельский зал. Церковь позднего средневековья, Святой Крест, стоит на Церковной дороге, и первоначально была часовником облегчения для церкви Святой Марии, Рекульвер. Здание было отремонтировано Джозефом Кларком в 1866-1867 годах, когда был добавлен северный проход. В Хоате есть небольшой аэродром общей авиации к западу от деревни возле Мейпола.
Within Hoath there is a small primary school, a camp site called Southview Camping, a public house named the Prince of Wales, and a village hall. A late medieval church, Holy Cross, stands on Church Road, and was originally a chapel of ease for St Mary's Church, Reculver. The building was renovated by Joseph Clarke between 1866 and 1867, when a north aisle was added. Hoath has a small general aviation airfield west of the village near Maypole.