Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Балфур - это неинкорпорированное сообщество в регионе Вест-Кутеней на юго-востоке Британской Колумбии. Паромный терминал и бывшая пристань для пароходов находятся на северном берегу у входа в Западную руку озера Кутенэй. Город находится на шоссе 3А, примерно к северо-востоку от Нельсона.
Balfour is an unincorporated community in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. The ferry terminal and former steamboat landing is on the north shore at the entrance to the West Arm of Kootenay Lake. The locality, on BC Highway 3A, is about northeast of Nelson.
Первые поселенцы
На протяжении веков первобытные народы собирали в этом районе ягоды и ловили рыбу. В 1889 году в этом месте были получены два предварительных разрешения. Летом 1890 года один из получателей, инженер-строитель Чарльз Уэсли Баск, открыл универмаг и заложил город. Вероятно, названный в честь Артура Бальфура, конкурирующие теории существовали. В следующем году Баск открыл отель Balfour House в своем саду. Столкнувшись с проблемой ликвидности, Баск продал все, кроме большого дома, расположенного в нескольких окружающих акрах. В следующем году была открыта англиканская церковь. Около 1894 года Томас (Том) Грегг Проктер из Проктерс-Лэндинг основал компанию West Kootenay Brick Company на глиняном месторождении примерно в 2 км ниже по течению от отеля Балфур. В 1910 году Том Проктер создал подразделение Риверсайд (Balfour Addition), на северо-востоке от озера, и охватывающее скамейку над Балфором. Риверсайд, возможно, неправильное название, потому что река Кутенэй начинается всего в нескольких милях ниже Нельсона. В том году Эдит М. Миддлтон была первым учителем школы Балфур, а поле для гольфа Балфур занимает место бывшего отеля CP. В западной части Балфора есть парк для RV и кемпинги.
For centuries, First Nations harvested huckleberries and fished in the area. In 1889, two preemptions were obtained at this location. By the summer of 1890, one recipient, civil engineer Charles Wesley Busk, established a general store and laid out a townsite. Likely named after Arthur Balfour, rival theories have existed. The next year Busk opened the Balfour House Hotel on his orchard estate. Encountering a liquidity problem, Busk sold everything except a large house set in a few surrounding acres. The next year, the Anglican church opened. Around 1894, Thomas (Tom) Gregg Procter, of Procter's Landing, established the West Kootenay Brick Company on a clay deposit about 1 mile (2 km) downstream from the Balfour Hotel landing. In 1910, Tom Procter created the Riverside subdivision (Balfour Addition), northeast at the lake outlet, and encompassing the bench above Balfour. Riverside was perhaps a misnomer, because the Kootenay River does not commence until a few miles below Nelson. That year, Edith M. Middleton was the inaugural Balfour school teacher,
Balfour Golf Course occupies the former CP hotel site. An RV park and campground exists at the western end of Balfour.
Позднее сообщество
Балфур захватил Фрейзерс Лэндинг и Риверсайд. Последний переехал в 1954 году, и с тех пор этажное пространство было увеличено дважды. Кроме паромного терминала Министерства транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии, Балфур в основном является общиной для отдыха пенсионеров и выходных. Население по переписи населения составляло 459 человек в 2016 году, 477 в 2011 году и 479 в 2006 году. В 2020 году Балфурская и районная деловая и историческая ассоциация приобрела здание англиканской церкви, службы в которой прекратились в предыдущем году.
Balfour has subsumed Fraser's Landing and Riverside. The latter had relocated in 1954 and the floor space has since been enlarged twice. Apart from the British Columbia Ministry of Transportation and Infrastructure ferry terminal, Balfour has primarily been a retirement and weekend retreat community. The census population was 459 in 2016, 477 in 2011, and 479 in 2006. In 2020, the Balfour and District Business and Historic Association acquired the Anglican church building, services having ceased the prior year.