Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский военный деятель и политик Дэвид Ланг (9 мая 1838 - 13 декабря 1917) был геодезистом, офицером армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в Америке, гражданским инженером и политиком из Флориды.
American military figure and politician
David Lang (May 9, 1838 – December 13, 1917) was a land surveyor, Confederate States Army officer during the American Civil War, civil engineer, and Florida politician.
Ранние годы
Лэнг родился в округе Камден, штат Джорджия. Он учился в Военном институте Джорджии в Мариетте, окончив его в классе 1857 года и заняв 4-е место из 16. Он переехал в округ Суонни, штат Флорида, и стал геодезистом.
Lang was born in Camden County, Georgia. He attended the Georgia Military Institute in Marietta, graduating in the Class of 1857 and ranked 4th of 16. He moved to Suwannee County, Florida, and became a surveyor.
Гражданская война
После отделения Флориды и начала Гражданской войны 2 апреля 1861 года Лэнг вступил в армию Конфедерации в качестве рядового в роте H 1-й Флоридской пехоты. Чуть более месяца спустя его повысили до сержанта. Он был уволен в апреле 1862 года после истечения срока службы. В мае Лэнг поступил в 8-й Флоридский пехотный полк и был назначен капитаном роты С. Он был ранен в битве при Антиэтеме в сентябре и снова в битве при Фредериксбурге в декабре. Расположенные в городе Фредериксбург, люди Лэнга упорно оспаривали попытки федералов проложить понтонные мосты через реку Раппаханнок. Осколок артиллерийского снаряда попал в дымоход здания, в котором жил Лэнг, а большой кусок каменной кладки ударил его в голову, серьезно ранив. Оправившись от ран, Лэнг был повышен до полковника 8-го Флорида 30 апреля 1863 года и сражался в битве при Чанселлорсвилле, где его командир бригады, бригадир Лэнг, был убит. Генерал Эдвард Перри был поражен тифом. Лэнг возглавлял бригаду Перри во время Геттисбургской кампании. 2 июля 1863 года он атаковал центр оборонительной линии Союза на Крестовом хребте, продвигаясь мимо фермы Кодори, прежде чем был отбит войсками из II корпуса. На следующий день бригада поддержала набег Пикетта, но не смогла продвинуться далеко под сильным огнем артиллерийской линии подполковника Фримана МакГилвери. В целом, бригада хорошо сражалась и потеряла около 60% из более чем 700 солдат. С возвращением генерала Перри Лэнг вернулся к командованию 8-й Флориды, возглавив ее в кампаниях Бристо и Майн Ран, а также в 1864 году в Сухопутной кампании. Лэнг снова вёл бригаду в битве при Колд-Харборе. Перри был вынужден покинуть армию Северной Вирджинии из-за ран, бригадир. Генерал Джозеф Финеган, а затем бригадир. Генерал Теодор Брейвард младший возглавил флоридианцев. Однако к концу войны, когда Брейвард был захвачен, Лэнг снова возглавил бригаду Флориды, сдав ее в Аппоматтоксском суде 9 апреля 1865 года.
With the secession of Florida and the outbreak of the Civil War, Lang enlisted in the Confederate Army on April 2, 1861, as a private in Company H of the 1st Florida Infantry. Barely over a month later, he was promoted to sergeant. He was discharged in April 1862 after his term of enlistment expired. In May, Lang enrolled in the 8th Florida Infantry and was commissioned as captain of Company C. He was wounded at the Battle of Antietam in September and again at the Battle of Fredericksburg in December. Stationed in the town of Fredericksburg, Lang's men stubbornly contested Federal attempts to lay pontoon bridges across the Rappahannock River. An artillery shell fragment struck the chimney of the building that Lang occupied, and a large chunk of masonry struck him in the head, gravely injuring him. Recovering from his wounds, Lang was promoted to colonel of the 8th Florida on April 30, 1863, and fought at the Battle of Chancellorsville, where his brigade commander, Brig. Gen. Edward A. Perry, was stricken with typhoid fever. Lang led Perry's Brigade during the Gettysburg Campaign. On July 2, 1863, he attacked the center of the Union defensive line on Cemetery Ridge, advancing past the Codori farm before being repulsed by troops from the II Corps. On the following day, the brigade supported Pickett's Charge, but failed to advance far under heavy fire from Lt. Col. Freeman McGilvery's line of artillery. All told, the brigade fought well and lost about 60% of its 700+ soldiers. With General Perry's return, Lang returned to command of the 8th Florida, leading it in the Bristoe and Mine Run Campaigns, as well as in the 1864 Overland Campaign. Lang led the brigade again briefly at the Battle of Cold Harbor. Perry had to leave the Army of Northern Virginia because of his wounds, Brig. Gen. Joseph Finegan and then Brig. Gen. Theodore W. Brevard, Jr. led the Floridians. However, by the end of the war, Brevard having been captured, Lang was again leading the Florida Brigade, surrendering it at Appomattox Court House on April 9, 1865.
Послевоенная карьера
После прекращения боевых действий Лэнг вернулся во Флориду и стал инженером-строителем. 28 февраля 1866 года женился на Мэри "Молли" Кварлс Кэмпбелл и стал отцом четверых детей. Был избран в качестве представителя штата от Таллахасси, Флорида, с 1885 по 1893 год. Он служил восемь лет в качестве генерального адъютанта Флориды во время администраций губернаторов Перри и Флеминга (1885-1894). Он оказал влияние на реорганизацию и обучение вооруженных сил штата Флорида, что способствовало созданию современной Национальной гвардии Флориды. Служа генерал-майором, он возглавлял усилия по увеличению финансирования и оплаты труда для войск. Лэнг вернулся на Гетисбургское поле битвы в 1895 году, чтобы помочь выделить место для памятника штата Флорида. Он возобновил свою политическую карьеру, работая в законодательном органе до 1901 года, затем служил частным секретарем губернаторов Флориды Генри Л. Митчелла и Уильяма Д. Блокшема. Лэнг также был кассиром Флоридской государственной больницы. Лэнг был одним из последних командиров бригады Третьего корпуса армии Северной Вирджинии, который погиб. Он был похоронен на Старом городском кладбище в Таллахасси.
After the cessation of hostilities, Lang returned to Florida and became a civil engineer. He married Mary "Mollie" Quarles Campbell on February 28, 1866, and fathered four children. He was elected as a state representative from Tallahassee, Florida, from 1885 until 1893. He served an eight year tenure as Florida's Adjutant General during the administrations of Governors Perry and Fleming (1885–1894). He was influential in the reorganization and training of Florida's state militia troops, which contributed to the creation of Florida's modern National Guard. Serving as major general, he led efforts in increase funding and pay rates for the troops. Lang returned to the Gettysburg Battlefield in 1895 to help stake out the location for the Florida state monument. He resumed his political career, serving in the legislature until 1901, then served as a private secretary to Florida Governors Henry L. Mitchell and William D. Bloxham. Lang was also Cashier of the Florida State Hospital. Lang was among the last brigade commanders of the Third Corps of the Army of Northern Virginia to die. He was buried in the Old City Cemetery in Tallahassee.
Почести
Лагерь Дэвида Лэнга No 1314 Сынов Конфедеративных Ветеранов в Таллахасси был назван в его честь.
The David Lang Camp #1314 of the Sons of Confederate Veterans in Tallahassee was named in his honor.