Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marine Wing Support Group 37 (MWSG 37) - подразделение поддержки боевой авиации Корпуса морской пехоты США, базирующееся на авиабазе Корпуса морской пехоты Мирамар, состоящее из 4 эскадрилий, которые обеспечивали 3-е морское авиационное крыло и I морские экспедиционные силы полными службами эксплуатации аэродромов (менее контроля воздушного движения), инженерной и транспортной поддержкой, медицинской помощью, продовольственной помощью, поддержкой безопасности и другой прямой поддержкой боевых и боевых служб для боевых элементов авиации. MWSG 37 был выведен из эксплуатации 15 июня 2012 года, но в связи с эксплуатационными требованиями был повторно активирован 29 ноября 2018 года. В рамках инициативы по разработке сил Корпуса морской пехоты MWSG 37 была снова выведена из эксплуатации 17 июля 2020 года.
Marine Wing Support Group 37 (MWSG 37) was a United States Marine Corps aviation combat service support unit based at Marine Corps Air Station Miramar that was composed of 4 squadrons, that provided the 3rd Marine Aircraft Wing and I Marine Expeditionary Force with complete airfield operation services (less air traffic control), engineer and transportation support, medical assistance, food services, security support, and other direct combat and combat service support to Aviation Combat elements. MWSG 37 was decommissioned on 15 June 2012 but due to operational requirements were reactivated on 29 November 2018. As part of the Marine Corps' Force Design initiative, MWSG 37 was again decommissioned on 17 July 2020.
Миссия
Обеспечить 3-е морское авиационное крыло органической и развертываемой боевой поддержкой и боевой поддержкой, которая централизована для экономии персонала и оборудования.
Provide the 3rd Marine Aircraft Wing with organic and deployable combat support and combat service support which is centralized for economy of personnel and equipment.
История
Подразделение было активировано 1 июля 1953 года на авиабазе Корпуса морской пехоты в Майами, штат Флорида, как Служебная группа 37 морского крыла и было назначено в 3-е морское авиационное крыло. В сентябре 1955 года они переехали на авиабазу морской пехоты в Эль-Торо, Калифорния. 1 апреля 1967 года они были переименованы в Marine Wing Support Group 37. Группа участвовала в операции "Буря в пустыне", операции "Восстановление надежды". В октябре 1998 года подразделение переехало на авиабазу Корпуса морской пехоты в Мирамаре, штат Калифорния, в рамках процесса перестройки и закрытия базы (BRAC). Они участвовали в операции "Долгая свобода" и "Иракская свобода" с марта 2003 года по настоящее время. Группа поддержки 37-го морского крыла была деактивирована 15 июня 2012 года. Она была активизирована 29 ноября 2018 года на авиабазе Корпуса морской пехоты Мирамар. В рамках реорганизации Корпуса, MWSG 37 будет деактивирована к 2030 году.
The unit was activated on 1 July 1953 at Marine Corps Air Station Miami, Florida as Marine Wing Service Group 37 and was assigned to the 3rd Marine Aircraft Wing. They relocated during September 1955 to Marine Corps Air Station El Toro, California. On 1 April 1967 they were re designated as Marine Wing Support Group 37. The Group has participated in Operation Desert Storm, Operation Restore Hope. The unit relocated during October 1998 to Marine Corps Air Station Miramar, California, through the Base Realignment and Closure (BRAC) process. They have participated in Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom from March 2003 to present. Marine Wing Support Group 37 deactivated on 15 June 2012. It was reactivated on 29 November 2018 at Marine Corps Air Station Miramar As part of the re organization of the Corps, MWSG 37 will be de activated by 2030.