Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Elka Synthex - полифонический аналоговый синтезатор, выпускавшийся итальянским производителем музыкальных инструментов Elka с 1981 по 1985 год.
The Elka Synthex is a polyphonic analog synthesizer produced by Italian music instrument manufacturer Elka from 1981 to 1985.
Обзор
Synthex был задуман и разработан независимым итальянским дизайнером Марио Магги, который затем получил финансовую поддержку итальянской компании Elka, которая производила синтезатор с 1981 по 1985 год. Elka, компания, более известная своими органами, ранее представила свой Rhapsody 490, струнный аппарат 610, монофонический Solist 505 и большую комбинацию органа / синтезатора X 705. Всего было произведено 1850 единиц. Сегодня это очень востребованный инструмент, который недавно достиг котировок около 8000 GBP. Наследниками стали Elka EK 22 (на основе чипа CEM3396, который также был представлен в, например, линейке синтезаторов Oberheim's Matrix) и Elka EK 44 (на основе 4 OP FM от Yamaha).
The Synthex was conceived and developed by independent Italian designer Mario Maggi, who then gained the financial backing of the Elka company of Italy, who produced the synthesizer from 1981 to 1985. Elka, a company more noted for its organs, had previously introduced their Rhapsody 490, 610 string machine, the monophonic Solist 505 and the big combo organ/synth X 705. A total of 1850 units were produced. Today is a highly sought after instrument which recently reached quotations around 8,000 GBP. It was succeeded by the Elka EK 22 (based on the CEM3396 chip which was also featured in e. g. Oberheim's Matrix line of synthesizers) and the Elka EK 44 (based on Yamaha's 4 OP FM).
Особенности и архитектура
Synthex - это 8-голосный аналоговый синтезатор с 2 осцилляторами на ноту, отдельными генераторами конвертов и хором. Использование стабильных DCO (цифровых аналоговых осцилляторов) и перекрестной модуляции ширины импульса осциллятора и мультимодного фильтра сделали его уникальным в свое время. Необычно, Synthex также содержал встроенный в реальном времени и шаговом времени 4-трековый монофонический секвенсер с транспозицией в реальном времени. Четыре различных трека секвенса могут иметь разную длину и звуки (верхний/нижний может быть выделен на разные треки). Также можно вставить остановки между нотами, а также длину нот. Последовательности и патчи могут быть переданы на аналоговую кассету через аудиоинтерфейс. Каждый из восьми голосов имеет 2 DCO с выбираемой формой волны. У Синтекса три режима клавиатуры. 8 голосов одиночного звука (как нижний, так и верхний голоса), разделение с выбранной пользователем точкой разделения (4 голоса нижний/4 голоса верхний) или двойной, который уменьшает полифонию до четырех голосов. В более поздних версиях были реализованы основные функции MIDI. Вместо традиционных колес для наклона и модуляции, Synthex использует джойстик, который позволяет осуществлять больший контроль в режиме реального времени над двумя LFO, осциллятором и модуляцией фильтра. 6 слайдеров рядом с джойстиком определяют, что (LFO, osc и фильтр) идет на джойстик. Голоса также могут быть сложены или разделены по клавиатуре. Другие функции включают в себя встроенный цифровой модулятор кольца, эффект хора и доступные режимы Dual или Layer.
The Synthex is an 8 voice analog synthesizer with 2 oscillators per note, separate envelope generators, and chorus. The use of stable DCOs (digitally controlled analog oscillators) and oscillator cross modulation of pulse width and a multimode filter made it unique in its time. Unusually, the Synthex also contained a built in real time and step time 4 track monophonic sequencer with real time transposition. The four different sequencer tracks can have different length and sounds (Upper/Lower can be allocated to different tracks). Also it is possible to insert rests between notes as well as length of notes. Sequences and patches could be dumped to analog cassette tape through an audio interface. Each of the eight voices has 2 DCOs with selectable waveform. The Synthex has three keyboard modes. 8 voice single sound (both Lower/Upper voices), Split with user selected split point (4 voices Lower/4 voices Upper) or Double which reduce the polyphony to four voices. Later versions implemented basic MIDI functions. Instead of traditional pitchbend/modulation wheels, the Synthex employs a joystick which allows for greater variable real time control over the two LFOs, oscillator and filter modulation. The 6 sliders beside the joystick assign what (LFO, osc and filter) goes to the joystick. Voices can also be layered or split across the keyboard. Other features include the onboard digital Ring Modulator, Chorus effect and Dual or Layer modes available.