Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конференция PBA Fiesta была бывшим турниром, проводившимся в течение сезона Филиппинской баскетбольной ассоциации. Каждая команда PBA имела право нанять одного иностранного игрока, с максимальными ограничениями роста, установленными лигой, чтобы играть на упомянутом турнире.
The PBA Fiesta Conference was a former tournament held during a Philippine Basketball Association season. Each PBA team was allowed to hire a single foreign player, with maximum height limitations set by the league, to play for the said tournament.
История
До образования упомянутой конференции в лиге было две импортные конференции, известные как Кубок комиссара PBA (с пределом высоты импорта 6 футов (2 м) и Кубок губернатора PBA (с пределом высоты импорта 6 футов (2 м)). Однако в 2003 году две конференции были отменены и были заменены на пригласительный турнир, с местным составом всех филиппинцев вместе с иностранными командами) и импортной укрепленной конференцией. Но в 2004 году лига изменила свой календарь с календарного года на финансовый год. В качестве подготовки к новому формату турнир был институционализирован в 2004 году как переходный турнир. Первая конференция Fiesta проходила с февраля по июль 2004 года, и была выиграна Barangay Ginebra Kings. В 2005 году лига объявила усиленную конференцию конференцией Fiesta, с новым правилом, позволяющим командам разрешать импорт с неограниченным ограничением высоты. "Бирмены Сан-Мигеля" победили "Толк-н-текст-телефон-пальс" и завоевали титул. Спустя сезон лига перенесла конференцию Fiesta во время своей первой конференции, на этот раз было восстановлено правило ограничения высоты на импорт, на этот раз на 6 футов (2 м). Red Bull Barako выиграл третье издание Кубка Fiesta, победив Purefoods Chunkee Giants в шести играх. В сезоне 2006/07 PBA, лига перенесла конференцию Fiesta на март, а Кубок Филиппин стал открывающим турниром (октябрь) для указанного сезона. На конференции Fiesta 2008 года всем командам было разрешено выступать в импортных матчах без ограничений по высоте, а две худшие команды на предыдущей конференции имели другой импорт, но с ограничением высоты в 6 футов (2 м). На конференции Fiesta 2009 года ограничение высоты в 2 метра было восстановлено. После перестройки формата трех конференций, начиная с сезона 2010-2011, турнир был отменен, чтобы освободить место для возвращающихся конференций, Кубка Комиссаров и Губернаторов.
Prior to the formation of the said conference, the league had two import laced conferences known as the PBA Commissioner's Cup (with an import height limit of 6 feet (2 m)), and the PBA Governor's Cup (with an import height limit of 6 feet (2 m)). However, in 2003, the two conferences were scrapped and was replaced with an Invitational tournament, with an All Filipino local squad along with foreign teams) and an import laced Reinforced Conference. But, in 2004, the league changed its calendar from a calendar year to a fiscal year. As a preparation for the new format, the tournament was institutionalized in 2004 as a transitional tournament. The first Fiesta Conference was played from February–July 2004, which was won by the Barangay Ginebra Kings. In 2005, the league billed the Reinforced Conference as the Fiesta Conference, with a new rule of allowing teams to allow imports with unlimited height limit. The San Miguel Beermen defeated the Talk N' Text Phone Pals to win the title. A season later, the league moved the Fiesta Conference during its initial conference, this time the height limit rule on imports were reinstated, this time at 6 feet (2 m). Red Bull Barako won the third edition of the Fiesta Cup, defeating the Purefoods Chunkee Giants in six games. For the 2006 07 PBA season, the league is moved the Fiesta Conference to March, while putting the Philippine Cup as its opening tournament (October) for the said season. For the 2008 Fiesta Conference, all teams were allowed to field in imports without height restrictions with the two worst teams on the previous conference having another import but with a 6 feet (2 m) height restriction. For the 2009 Fiesta Conference, the 6 feet (2 m) height limit was reinstated again. After the re adaption of the three conference format starting the 2010 11 season, the tournament was retired to make way for the returning conferences, the Commissioner's and Governors Cup.