Криспа - Тойота: Легендарное соперничество в PBA

Введение

Соперничество Crispa Toyota развернулось между двумя командами PBA, которые уже не существуют — Crispa Redmanizers и Toyota Tamaraws. Эти две команды доминировали в PBA с 1975 по 1983 год, завоевав 21 из 26 возможных титулов PBA за эти сезоны. Их популярность была настолько велика, что когда эти две команды встречались на баскетбольной площадке, улицы Манилы и филиппинских провинций практически опустевали, поскольку большинство людей, особенно поклонники PBA, были прикованы к телевизорам и радиоприемникам, следя за прямой трансляцией или репортажами об игре.

История

Соперничеству между «Криспа» и «Тойота» предшествовало соперничество между «Криспа» и «Мералко Редди Киловаттс» в Манильской промышленной коммерческой спортивной ассоциации (MICAA). После распада команды «Мералко» в 1972 году большинство её бывших игроков стали основой новой команды, «Коматсу Кометс» (позже переименованной в «Тойота Кометс») в 1973 году. Первый финальный матч между двумя командами состоялся в 1974 году на турнире MICAA All Filipino. «Редманизерс» одержали победу со счётом 2–0, выиграв решающий матч 15 октября 1974 года. «Редманизерс» завершили игру в последние 42 секунды, выиграв со счётом 103–99 перед 14 000 зрителей на «Аранета Колизеум». Когда в 1975 году была сформирована PBA, эти две команды доминировали в лиге на протяжении первых лет. Они встречались в финале в течение шести последовательных конференций в первые два сезона PBA – в 1975 и 1976 годах. «Тойота» получила преимущество, выиграв первые два чемпионата в дебютном сезоне лиги. После того, как «Криспа» не позволила «Тойоте» оформить гранд-шлем в 1975 году, выиграв третий чемпионат All Philippine в напряжённой серии со счётом 3–2, «Редманизерс» победили «Кометс» во всех трёх конференциях в следующем году, в 1976 году, став таким образом первым обладателем гранд-шлема лиги. После сезона 1976 года два соперника снова встретились в финале сезона 1979 года All Filipino, где «Криспа» победила «Тойоту». «Тойота Тамаравс» наконец-то одержала победу над «Редманизерс», выиграв чемпионат Invitational 1979 года. Последний финальный матч между двумя командами состоялся в 1981 году в рамках Открытой конференции. «Тойота Супер Дизельс» победила «Криспа Редманизерс» со счётом 103–97 в пятой и решающей игре серии до трёх побед 25 июля 1981 года. В финальных встречах «Криспа» одержала шесть побед, а «Тойота» – четыре. Их последняя официальная игра PBA состоялась 9 октября 1983 года, и «Криспа» выиграла со счётом 111–96. В сумме игр, сыгранных между командами в период с 1975 по 1983 год, «Криспа» выиграла 65 игр против 58 игр у «Тойоты». 15 февраля 1984 года франшиза «Тойоты» в PBA была продана компании Shareholdings, Inc. группы Lucio Tan. В следующем году франшиза PBA команды «Криспа» была продана корпорации Pilipinas Shell Petroleum Corporation.

The rivalry was preceded by that between Crispa and the Meralco Reddy Kilowatts in the Manila Industrial Commercial Athletic Association (MICAA). After the Meralco team disbanded in 1972, most of its former players went on to form the core of a new team, the Komatsu Komets (later renamed, Toyota Comets) in 1973. The first championship matchup between the two teams took place during the 1974 MICAA All Filipino tournament. The Redmanizers scored a 2–0 sweep, winning the title clinching game on October 15, 1974. The Redmanizers closed the game in the last 42 seconds to win, 103–99, before a crowd of 14,000 at the Araneta Coliseum. When the PBA was formed in 1975, the two teams dominated the league during its early years. They faced each other in the finals for six consecutive conferences in the PBA's first two seasons in 1975 1976. Toyota gained the headstart, winning their first two championships in the league's maiden season. After Crispa denied Toyota of a grand slam in 1975, by winning the third conference All Philippine championship in a pulsating 3–2 series victory, the Redmanizers defeated the Comets in all three conferences the following year in 1976, thus becoming the league's first grand slam winner. After the 1976 season, the two rivals would face each other again during finals of the 1979 season All Filipino, with Crispa beating Toyota. The Toyota Tamaraws finally won against the Redmanizers, winning the 1979 Invitational championship. The final championship face off between the two teams was during the 1981 Open Conference. The Toyota Super Diesels defeated the Crispa Redmanizers, 103–97, in the fifth and final game of the best of five title series on July 25, 1981. The count in the finals meeting was six wins for Crispa and four for Toyota. Their final official PBA game took place on October 9, 1983, with Crispa winning, 111–96. In terms of cumulative PBA games played between each other (1975 1983), Crispa won 65 games as against 58 to Toyota. In February 15, 1984, Toyota's PBA franchise was sold to Shareholdings, Inc. of the Lucio Tan group. The following year, the PBA franchise of the Crispa team was sold to Pilipinas Shell Petroleum Corporation.

Памятные моменты

10 мая 1975 года состоялась первая игра Crispa Toyota в PBA, которую посмотрели 11 000 болельщиков на Ризальском мемориальном Колизее. Redmanizers выиграли со счетом 139–133, но игра не обошлась без инцидента: Оскар Роча из Toyota ударил Берни Фабиосу из Crispa примерно за три секунды до конца матча. Комиссар PBA Лео Прието дисквалифицировал Рочу на один месяц и оштрафовал на 500 песо, а Фабиосу оштрафовали на 50 песо за бросок мяча в Кристино Рейнозо, которому также пришлось заплатить 25 песо за непристойные жесты. 17 апреля 1977 года Crispa победила Toyota со счетом 122–121 в первой игре сезона 1977 года, которая была омрачена потасовкой после игры на скамейке запасных Araneta Coliseum с участием игроков обеих команд. Сообщалось, что игроки с обеих сторон были задержаны в Форт Бонифасио, Макати, в штаб-квартире филиппинской армии, и освобождены на следующее утро. Обе команды были оштрафованы тогдашним комиссаром Лео Прието на 5000 песо каждая, а тренер Toyota Данте Сильверио был оштрафован на 1000 песо за неспортивное поведение. Во время третьего матча финальной серии чемпионата PBA 1980 года тренер Toyota Форт Акунья отстранил капитана команды Роберта Хаворски от игры против Crispa. В этот момент Crispa лидировала с большим отрывом, и победа принесла бы им чемпионство и беспрецедентную победу в 20 играх подряд в турнире. В перерыве Акунья был уволен руководством Toyota за отказ выпустить звездного игрока на площадку. Вдохновленные возвращением своего лидера, Toyota выиграла матч, но проиграла серию в следующей игре. Почти через год после этого инцидента Акунья умер, предположительно, покончив с собой. Toyota победила Crispa со счетом 3–2 в Открытом турнире PBA 1981 года, в составе Toyota играли импортеры Энди Филдс и Виктор Кинг, а за Crispa – Джеймс Харди и Байрон "Змея" Джонс. Эта серия стала последней, когда обе команды встретились в финальной серии чемпионата PBA.

Наследие

Соперничество обеих команд до сих пор живо в памяти у старшего поколения баскетбольных болельщиков, которые рассказывают бесчисленные истории об этой легендарной вражде. После распада обеих команд в PBA возникали и другие соперничества, но ни одно из них не было столь напряженным и ожидаемым, как это. Игроки обеих команд мгновенно приобрели популярность не только на площадке. Это проявилось в победе Роберта Джаворски на сенаторских выборах в 1998 году, деятельности Рамона Фернандеса и Филиппа Сезара в сфере спорта, а также в многочисленных съемках в кино и на телевидении Атоя Ко, Берни Фабиосы и других.

Игра воссоединения 2003 года

Команда 1234. Crispa 14 11 17 19 61 Toyota 16 18 13 18 65 30 мая 2003 года на Аранета-Колизеуме, в рамках празднования All Star Weekend PBA, состоялся долгожданный матч воссоединения двух команд. Несмотря на то, что игроки уже не были на пике формы, казалось, они ничуть не сдали, и за каждое владение велась упорная борьба. Игра была напряженной, лидерство переходило от одной команды к другой множество раз, словно возвращаясь в золотые дни обеих команд конца семидесятых – начала восьмидесятых годов. Toyota выиграла матч со счетом 65:61, но не без поздней магии от Джаворски. После трехочкового броска Адорнадо, за минуту до конца, сократившего разрыв до 62:61, партнер по команде Toyota и бывший соперник Фернандес отдал пас Джаворски на периметре. Джаворски реализовал трехочковый бросок, окончательно обеспечив победу, к радости огромной толпы. Многие увидели в этом эпизоде зеркальное отражение памятного победного броска в All Star Game 1989 года, когда Фернандес забил победный мяч с паса Джаворски, и оба игрока публично положили конец своей давней вражде. Toyota тренировал Данте Сильверрио, а Джаворски также делился своими тренерскими наставлениями, в то время как Криспа – легендарный Бэби Далупан. Терри Сальданья был признан MVP матча, набрав дабл-дабл за "Тамаравс". Несмотря на призывы проигравших "Редманизерс" к реваншу, серьезных разговоров о возможном повторном матче между командами не последовало. 28 мая 2005 года, в честь 30-летия PBA, лига провела матч "Величайшая игра PBA", в котором приняли участие многие звезды из истории лиги. Команду "Великих", тренируемую Робертом Джаворски, составили несколько бывших игроков Toyota. С другой стороны, команду "Легенд", тренируемую Бэби Далупаном, представляли несколько бывших игроков Crispa. "Легенды" выиграли со счетом 96:92, но главными звездами этого матча стали игроки нового поколения. Оглядываясь назад, соперничество Crispa–Toyota стало одним из самых ярких эпизодов в истории филиппинского спорта и обеспечило популярность PBA и баскетбола в стране.

Team1234Tot. Crispa 14 11 17 19 61Toyota 16 18 13 18 65
A highly anticipated reunion game between both teams was played on May 30, 2003, at the Araneta Coliseum as part of the PBA All Star Weekend festivities. Although the players were past their prime, it did not look like they lost a step at all as each possession was tenaciously fought. The game was a hotly contested match which saw the lead change hands many times, a virtual flashback to both teams' glory days in the late seventies and early eighties. Toyota won the reunion game 65 61 but not without some late game magic from Jaworski. After Adornado's three pointer with under a minute left to cut the deficit at 62–61, Toyota teammate and former rival Fernandez passed the ball to Jaworski on the outside. Jaworski hit the three pointer to put the game away for good, to the delight of the huge crowd. Many saw the play as a reversal of the memorable game winner in the 1989 All Star Game, where Fernandez scored the game winning shot from a Jaworski pass and saw both players publicly end their well known feud. Toyota was coached by Dante Silverio, with Jaworski also lending some of his coaching tactics, while Crispa was coached by the legendary Baby Dalupan. Terry Saldaña won the MVP of the game after posting a double double for the Tamaraws. Although the losing Redmanizers called for a rematch, there has been no serious talk of a potential rematch by both teams. On 28 May 2005, to celebrate the PBA's 30th Anniversary, the PBA held PBA's Greatest Game, a match featuring many star players from the league's long history. The game featured the Greats team coached by Robert Jaworski, and included a few former Toyota players. On the other side, coach Baby Dalupan had his Legends team, which featured several former Crispa players. The game was won by the Legends, 96–92, but the stars of that match were the greats of the younger generation. In retrospect, the Crispa–Toyota rivalry was one of the most colorful episodes in Philippine sports, and ensured the popularity of the PBA and of basketball in the country.