Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдмунд Ян Маршалл (31 мая 1940 - 5 октября 2023) - британский политик и церковный деятель. Начав карьеру в качестве либерального советника в Уоллси в 1960-х годах, он вступил в Лейбористскую партию и был избран членом парламента от Гула на выборах 1971 года. Он занимал это место до 1983 года. Позже он присоединился к Социал-демократической партии (СДП), которая в 1988 году объединилась с либеральными партиями и стала Либеральными демократами.
British politician and churchman (1940–2023)
Edmund Ian Marshall (31 May 1940 – 5 October 2023) was a British politician and churchman. After beginning his career as a Liberal councillor in Wallasey in the 1960s, he joined the Labour Party and was elected Member of Parliament for Goole at a 1971 by election. He held the seat until 1983. He later joined the Social Democratic Party (SDP), which merged with the Liberals in 1988 to become the Liberal Democrats.
Ранние годы
Маршалл родился в Манчестере 31 мая 1940 года. Он получил образование в школе Humberstone Foundation School (также известной как Clee Grammar School for Boys for Boys, которая стала всеобъемлющей школой Мэтью Хэмберстона в сентябре 1973 года) на Клей-роуд в Олд-Кли, Клитхорп, и в колледже Магдален, Оксфорд, где он получил дважды первоклассные награды по математике и был удостоен премии Университетского юниорского математического факультета в 1961 году. Маршалл получил докторскую степень в Ливерпульском университете в 1965 году. Он стал преподавателем математики в университете и местным методистским проповедником, а также вице-президентом Конференции методистов в 1992 году. Маршалл покинул парламент в 1983 году, когда избирательный округ Гуль был упразднен в результате изменений границ. Он баллотировался на пост кандидата от лейбористов в округе Донкастер-Норт, но проиграл выборам Майклу Уэлшу. и впоследствии стал членом Либеральных Демократов. Он боролся за Бридлингтон в 1987 году, заняв второе место. В 2015 году он стал попечителем Парламентского аутрич-траста, а в 2019 году стал вице-председателем траста. С 1997 по 2007 год он консультировал епископа Церкви Англии в Уэйкфилде по экуменическим вопросам, а с 2000 по 2015 год был членом Генерального Синода Церкви Англии. Маршалл был автором двух опубликованных книг: Парламент и общественность (Макмиллан, 1982) и Бизнес и общество (Рутледж, 1993). С 1984 по 2000 год был преподавателем в области науки о управлении в Школе менеджмента Университета Брэдфорда.
Marshall was born in Manchester on 31 May 1940. He was educated at Humberstone Foundation School (also known as Clee Grammar School for Boys for Boys, which became the comprehensive Matthew Humberstone School in September 1973) on Clee Road in Old Clee, Cleethorpes, and Magdalen College, Oxford, where he took double first class honours in mathematics and was awarded a University Junior Mathematical Prize in 1961. Marshall gained a PhD from the University of Liverpool in 1965. He became a mathematics university lecturer and a Methodist local preacher, also serving as Vice president of the Methodist Conference in 1992. Marshall left Parliament in 1983, when the Goole constituency was abolished in boundary changes. He stood to be the Labour candidate in the seat of Doncaster North, but lost the selection to Michael Welsh. and subsequently became a member of the Liberal Democrats. He fought Bridlington for the SDP in 1987, coming second. In 2015 he became a Trustee of the Parliamentary Outreach Trust, and became vice chairman of the trust in 2019. From 1997 to 2007, he advised the Church of England Bishop of Wakefield on ecumenical matters, and from 2000 to 2015 was a member of the General Synod of the Church of England. Marshall was the author of two published books: Parliament and the Public (Macmillan, 1982) and Business and Society (Routledge, 1993). From 1984 to 2000, he was a lecturer in Management Science at the University of Bradford School of Management.
Личная жизнь и смерть
В 1969 году он женился на Маргарет Памела Антилл в Энфилде. У пары родилась дочь и они оставались женаты до смерти Антилл в 2007 году. В 2019 году он женился на Маргарет Антеа Масдинг (урожденная Мартин Смит) в Оксфорде. Маршалл умер 5 октября 2023 года в возрасте 83 лет.
In 1969 he married Margaret Pamela Antill in Enfield The couple had a daughter together and remained married until Antill's death in 2007. In 2019 he married Margaret Anthea Masding (née Martin Smith) in Oxford. Marshall died on 5 October 2023, at the age of 83.