Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Associação Académica do Mindelo (Capeverdean Crioulo, ALUPEC или ALUPEK: Akadémika, São Vicente Crioulo: Académica или Akadémika) - футбольный клуб, который играл в Премьер-дивизионе и Лиге острова Сан-Висенте в Кабо-Верде. Он базируется в городе Миндело на острове Сан-Висенте и играет на стадионе вместимостью 5000 человек. Клуб является филиалом португальского клуба Académica de Coimbra . Это одна из первых команд, выигравших титул провинции до обретения независимости в 1953 году. До 1956 года не было никакого дальнейшего соревнования. Академика выиграла свой первый титул после обретения независимости в 1989 году. Другие титулы включают четыре для острова, включая их недавнюю победу в сезоне 2006/07 и два открывающих турнира вместе с их недавней победой. Académica Mindelo является одним из самых успешных футбольных клубов Кабо-Верде и острова Сан-Висенте, завоевав около 18 официальных титулов, 4 из которых являются национальными, а остальные 14 - региональными. В городе находится образовательная академия под названием Académica do Mindelo (Академия Миндело). Клуб не имеет никакого отношения к этой академии. Сегодня основная этимология - в академии в городе.
Associação Académica do Mindelo (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Akadémika, São Vicente Crioulo: Académica or Akadémika) is a football club that had played in the Premier division and the São Vicente Island League in Cape Verde. It is based in the city of Mindelo on the island of São Vicente and plays in a stadium with a capacity of 5,000. The club is an affiliate of the Portuguese club Académica de Coimbra. It is one of the first teams ever to win a provincial title before independence, in 1953, a year later. There was no further competition until 1956. Académica won their first title since independence in 1989. Other titles includes four for the island including their recent 2006/07 season win and two opening tournaments along with their recent win. Académica Mindelo is one of the most successful football (soccer) clubs in Cape Verde and the island of São Vicente, having won about 18 official titles, 4 are national and the remaining 14 are regional titles. There is an educational academy named Académica do Mindelo (Mindelo Academy) located in the city. The club has no relation to that academy. Today the main etymology is with the academy in the city.
История
Клуб был основан 1 апреля 1940 года, первым из филиалов Академики как в Кабо-Верде, так и в Западной Африке. Академика Ду Миндело отметила 50-летие основания клуба в 1990 году, а затем отметила 75-летие в 2015 году.
The club was founded on April 1, 1940, the first of the Académica affiliate in both Cape Verde and West Africa. Académica do Mindelo celebrated its 50th anniversary of the club's foundation in 1990 and later celebrated its 75th anniversary in 2015.
Региональные конкурсы
Академика стала третьим клубом региона, который выиграл титул в 1948 году, клуб занимал третье место до 1964 года, за исключением 1961-1963 годов, когда он был вторым с Амаранте. После победы в четвертом чемпионате в 1964 году, они обладают вторым по количеству титулов в Сан-Висенте, их последний был выигран в 2007 году и был последним, когда они появились в национальных чемпионатах, общий титул был привязан к ФК Дерби с 2014 года. В конце 1980-х годов Александром Альхиньо стал тренером клуба, который выиграл титул в 1987 году; в 1989 году они заняли второе место в региональных соревнованиях за Минделенсе. Позже в 2000-х годах в клубе были такие хорошие игроки, как Карлос Лима, Стенио и Каду. Позже Каду решил играть с Mindelense. С 2007 по 2009 год лучшим игроком клуба был Стеньо, год спустя он перешёл в тот же клуб, куда пошёл Каду. В открытии турнира, Академика был третьим клубом острова, чтобы обладать титулом, сделанным в 2002 году, с 2003 года, их рейтинги стали вторыми после всемогущего Mindelense, Академика выиграл свой второй и последний титул, который стал Кубок ассоциации выиграл в 2006-07 сезоне и был только второй клуб, чтобы обладать большинством титулов. В 2010 году их титулы стали совместными с Дерби, а общий результат Académica теперь занимает третье место после Дерби. Академика до Миндело участвовала в региональном суперкубке 2007 года, сыгранном в 2008 году, и завоевала свой единственный титул после победы над ФК Дерби, их суммарный титул также был разделен с этим клубом и с 2010 года Батуке. Академика в качестве победителя кубка вернулась, чтобы бросить вызов чемпиону Батуке в суперкубке 2010 года, сыгранном в 2011 году, это было второе и последнее выступление клуба и он потерял титул перед этим клубом. В итоге в суперкубке "Академика" стала третьей с "Дерби" за "Батуке", их титул был разделен с "Фальконес-ду-Норте" с 2013 года, с 2017 года клуб стал четвертым и последним наряду с "Фальконес". В начале 2010-х годов "Академика Миндело" была выведена в Второй дивизион, а в сезоне 2014/15 вернулась в Премьер-дивизион, заняв первые две позиции. Спонсором сезона 2014/15 года была компания MOAVE. Также в этом сезоне клуб отметил 75-летие своего существования 1 апреля. Академика заняла 7-е место, что привело их к их промоушенному матчу, в котором клуб выиграл шесть в первом матче над Кастильо, второй матч был равен трем, в общей сложности девять голов, Академика была сохранена в Премьер-дивизионе. Академика участвует в Кубке Ассоциации 2016 года, клуб занял шестое место в Первом дивизионе с 7 очками и двумя победами, клуб забил 7 голов вместе с "Фаренсе", который был вторым в Премьер-дивизионе. В то же время, сумма титулов Académica теперь разделена с Batuque. Сезон 2016/17 начался хорошо и до середины недели у них были позиции выше Mindelense. В первой части сезона Калу был в клубе. Клуб считался первым до 13-го раунда (первоначально с 29 очками), в апреле Дерби выступил с протестом, что клуб использует вратаря с поддельной личностью. 24 апреля Дисциплинарный совет Федерации футбола Кабо-Верде снял все очки, которые фальшивый вратарь сыграл в общей сложности 11, и включал один с Саламансой, Дерби, Фаренсе, всемогущим Минделенсе и Рибейрой Боте, с 25 февраля они были первые три матча и последние два матча 15 апреля. Их позиции были снижены с первой на пятую, а также их национальная квалификация была потеряна. Все это удалит тренера из клуба и создаст часть клуба в некоторых матчах. Второе место занял ФК Дерби, предыдущие позиции также были изменены, клуб был фактически третьим, затем пятым и их баллов было 18.
Académica became the region's third club to have a title won in 1948, the club was had the third most until 1964, with the exception of 1961 to 1963, when it was second with Amarante. After winning their fourth title in 1964, they possess the second most titles in São Vicente, their last one was won in 2007 and was the last they appeared in the nationals, the title total became tied with FC Derby since 2014. With Alexandre Alhinho as coach in the late 1980s, it would be a successful year for the club; they won a title in 1987; in 1989, they were runner up in the regionals behind Mindelense. Later in the 2000s, the club had good players such as Carlos Lima, Sténio and Kadú. Later on, Kadú chose to play with Mindelense. From 2007 to 2009, the best player in the club was Sténio, a year later, he moved to the same club where Kadú went. In the Opening Tournament, Académica was the island's third club to possess a title done in 2002, from 2003, their rankings became second behind almighty Mindelense, Académica won their second and final title that became the Association Cup won in the 2006–07 season and was solely the second club to possess the most titles. In 2010, their titles became shared with Derby and Académica's totals is now third behind Derby. Académica do Mindelo participated in the 2007 regional super cup played in 2008 and claimed their only title after defeating FC Derby, their title totals was also shared with that club and from 2010 Batuque. Académica as cup winner came back to challenge the champion Batuque in the 2010 super cup played in 2011, it was the club's second and final appearance and lost the title to that club. Académica's super cup title total became third with Derby behind Batuque, their title total was shared with Falcões do Norte from 2013, from 2017, the club's single title total became fourth and last alongside Falcões. Académica Mindelo was relegated once in the early to mid 2010s to the Second Division, the club returned to the Premier Division in the 2014–15 season after being in the top two positions. The sponsor for the 2014–15 season was MOAVE. Also in the season, the club celebrated its 75th anniversary on April 1. Académica finished 7th which brought them to their promotional match that the club won six in the first match over Castilho, the second match was tied at three, with a total of nine goals, Académica was kept in the Premier Division. Académica participate in the 2016 Association Cup, the club finished sixth in the Pemier Division with 7 points and two wins, the club scored 7 goals alongside Farense which was second in the Premier Division. In the same time, Académica's title totals is now shared with Batuque's. The 2016–17 season had a good start and up to the middle of the week had their positions above Mindelense. In the first part of the season, Calú was with the club. The club was thought to be first place up to the 13th round (originally with 29 points), in April, Derby made a protest that the club was using a goalkeeper with a fake identity. On April 24, the Disciplinary Council of the Cape Verdean Football Federation, removed every points that the fake goalkeeper had played totalling 11 and included one with Salamansa, Derby, Farense, the almighty Mindelense and Ribeira Bote, from February 25, they were the first three matches and the last two matches on April 15. Their positions were dropped from first to fifth and also, their National qualification was lost., all this will remove the coach from the club and formed the club's part of some match fixing. The second place position was replaced by FC Derby, earlier positions were also changed, the club was actually third, then fifth and their points was 18.
Национальные выступления
После победы в региональном чемпионате 1987 года клуб участвовал в национальных чемпионатах, проиграл один матч и был выбит. Поскольку Mindelense выиграл национальный титул в 1988 году, Académica заняла второе место и прошла весь путь до финала 1989 года, чтобы претендовать на свой единственный национальный титул после победы над SC Santa Maria с острова Саль. В 1995 году "Академика Миндело" была среди трех клубов, которые вошли в треугольную фазу, в их числе "Академика Оперария" из Боа Висты и "Боависта да Прая" из Сантьяго. Клуб не сыграл ни одного матча, так как вышел из состава и вместе с Académica Operária проиграл титул Боависте да Прая. Академика Миндело провела сезон 2004 года с тремя победами, двумя ничьими и 11 очками, как и другие клубы, включая Академико до Аэропорто и Саль Рей. В регулярном сезоне в Саль-Рей было забито 12 голов, клуб занял второе место, было забито 11 голов и сразу же был выведен из соревнований. Академика до Миндело провела два ничьи: сначала с Академико до Аэропорто в первом раунде с голом, затем без гола с Саль Рей 22 мая. Команда выиграла свой десятый и последний титул и вошла в национальный дивизион в 2007 году, клуб был первым в группе А с 13 очками и выиграл четыре матча, а также забил больше всего в стране с 16 голами. Через несколько лет команда сумела выйти в финал и бросить вызов своему сопернику с острова Сантьяго - Спортивному клубу да Прая. Первый этап матча был ничьим, а второй этап был равен по одному. Большинство очков досталось сопернику, который проиграл национальный титул "Спортингу" в середине июля, а не в начале августа. Фанаты "Академики" были обеспокоены и не праздновали победу. Каду забил больше всего голов на национальных турнирах, набрав девять.
After winning their 1987 regional title, the club competed in the national championships and lost a match and was knocked out. As Mindelense won the 1988 national title, Académica was runner up and headed all the way to the 1989 finals to claim their only national title after defeating SC Santa Maria from the island of Sal. In 1995, Académica Mindelo was among the three clubs who entered the triangular phase, they included Boa Vista's Académica Operária and Santiago's Boavista da Praia. The club never competed two matches as they withdrew and together with Académica Operária, lost the title to Boavista da Praia. Académica Mindelo enjoyed the 2004 season and had three wins, two draws and 11 points similarly to other clubs including Sal's Académico do Aeroporto and Boa Vista's Sal Rei. Sal Rei had 12 goals scored in the regular season coming second, the club had 11 goals scored and was immediately out of the competition. Académica do Mindelo had two draws first with Académico do Aeroporto at the first round with a goal, then a scoreless one with Sal Rei on May 22. The team won their tenth and final insular title and entered the national division in 2007, the club was first in Group A with 13 points and won four matches, and scored the most in the nation with 16 goals. After several years, the team managed to head into the finals and challenged their rival from the island of Santiago Sporting Clube da Praia. The first leg of the match was nil each and the second leg was tied at one. The most points went to the opponent and lost the national title to Sporting in mid July, earlier than early August. Académica fans were worried and did not celebrate the victory. Kadú scored the most goals at the nationals, numbering nine.
Стадион
Клуб играет на стадионе Адерито-Сена, который когда-то вмещал до 4000 человек, а после реконструкции - 5000. Он назван в честь одного из первых игроков клуба Адерито-Карвалхо-да-Сена (1905-1970). Mindelense, FC Derby, Amarante и Batuque - это другие крупные клубы города и острова, играющие на этом стадионе вместе с GS Castilho. Батуке также тренируется на стадионе.
The club and plays in the Adérito Sena Stadium with a capacity of once served up to 4,000, now serves 5,000 after the renovation, it is named after one of the first players of the club Adérito Carvalho da Sena (1905–1970). Mindelense, FC Derby, Amarante and Batuque are the other major clubs of the city and the island playing in that stadium along with GS Castilho. Batuque also trains at the stadium.
Логотип
Его логотип идентичен с Académica de Coimbra, единственное отличие заключается в том, что он имеет букву M. Это также логотип для баскетбола и легкой атлетики.
Its logo is identical with Académica de Coimbra, the only difference is it has the letter M. It is also the logo for basketball and athletics.
Униформа
Логотип и форма, а также другие команды с названием Académica и Académico в Кабо-Верде идентичны Académica de Coimbra. С 2015 по 2017 год его одежду поставляла компания MOAVE. В настоящее время одежду поставляет Nike.
The logo and the uniform as well as other teams with the name Académica and Académico in Cape Verde are identical to Académica de Coimbra. From 2015 to 2017, its clothing were supplied by MOAVE. Its clothing are currently supplied by Nike.
Соперничество
Единственное соперничество Академики - с CS Mindelense, одним из самых длинных в Кабо-Верде и вторым по длине в регионе. После создания регионального дивизиона в 2008 году соперничество не появлялось в одной части начала 2010-х годов до 2014 года, когда Академика играла во Втором дивизионе. Она участвовала в других региональных конкурсах. В национальном сопернике их соперник был с Sporting Praia с острова Сантьяго Соперничество Sporting с Académica Mindelo полностью исчезло сегодня, крошечная часть была реструктуризацией национального чемпионата на предстоящий сезон 2017 года, сделанной в ноябре 2015 года.
Académica's only rivalry is with CS Mindelense, one of the longest in Cape Verde and the second longest in the region. After the creation of the regional division in 2008, the rivalry did not appear in one part of the early 2010s up until 2014 as Académica played in the Second Division. It appeared in other regional competitions. At the national rival, their rival was with Sporting Praia from the island of Santiago Sporting's rivalry with Académica Mindelo entirely disappeared today, a tiny part was the national championship restructuring for the upcoming 2017 season done in November 2015.
Национальное первенство
Сезонный Диви. Пос. - Да, конечно. W D L GS GA GD PNotesПлей-офф20041A14310132+11104 место20071A15410160+1613Финалист
Season Div. Pos. Pl. W D L GS GA GD PNotesPlayoffs20041A14310132+11104th place20071A15410160+1613Finalist
Остров/Региональный чемпионат
Сезонный Диви. Пос. - Да, конечно. W D L GS GA GD PCupNotes19888922 Также продвинулся в Национальные Чемпионаты20030421 Продвинулся в Национальные Чемпионаты2006072114 Продвинулся в Национальные Чемпионаты2013143110 Продвинулся в Региональный Премьер-Дивизион20141527143291118 711 Остается в Премьер-Дивизионе20151623145721510+52220161723147071821 32120171827143291522 711 Остается в Премьер-Дивизионе после победы над Понта-д'Пом
Season Div. Pos. Pl. W D L GS GA GD PCupNotes1988–8922 Also promoted into the National Championships2003–0421 Promoted into the National Championships2006–072114 Promoted into the National Championships2013–143110 Promoted into the Regional Premier Division2014–1527143291118 711Remains in the Premier Division2015–1623145721510+5222016–1723147071821 3212017–1827143291522 711Remains in the Premier Division after defeating Ponta d'Pom
Кубок ассоциации
Сезон Рег. Див. Пос. - Да, конечно. W D L GS GA GD P200607117 201617167214711 47201714731376+110
Season Reg. Div. Pos. Pl. W D L GS GA GD P2006–07117 2016–17167214711 47201714731376+110
Другие клубы
Другие клубы включают баскетбол и волейбол.
Other clubs include basketball and volleyball.
Баскетбол
У Академики до Миндело есть свой баскетбольный клуб. Он является членом региональной баскетбольной ассоциации Сан-Висенте. Его игры проводятся на стадионе Polidesportivo do Mindelo, расположенном рядом с Estádio Municipal Adérito Sena, образуя спортивный комплекс Сан-Висенте. Академика до Миндело выиграла свой национальный титул в сезоне 2013/14.
Académica do Mindelo has its own basketball club. It is a member of the São Vicente Regional Basketball Association. Its games are played at Polidesportivo do Mindelo located next to Estádio Municipal Adérito Sena forming the São Vicente Sports Complex. Académica do Mindelo won their national competition title in 2013/14.