Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
La Ruda - альтернативная рок-группа из Саумура, Франция, сформированная в 1993 году. Группа изначально называлась La Ruda Salska, название вдохновлено польским городом: Руда Сляска; но также их музыкальными вкусами (рок, ска, сальса) и типом музыки, которую они создавали. В 2003 году, после более чем 10 лет выступлений под названием La Ruda Salska, четырех альбомов, один из которых был живым, и почти 500 концертов, они решили сократить свое имя до "La Ruda". Это также ознаменовало изменение в их музыкальном стиле, поскольку теперь они звучат больше как рок-группа с духовой секцией.
La Ruda is an alternative rock group from Saumur, France formed in 1993. The group was initially called La Ruda Salska, a name inspired by the Polish town: Ruda Śląska; but also by their musical tastes (rock, ska, salsa), and the type of music they produced. In 2003, after over 10 years of performing as La Ruda Salska, four albums, one of which was live, and nearly 500 concerts, they opted to shorten their name to "La Ruda". This also marked a change in their musical style as they now sound more like a rock band with a brass section.
Альбомы на концертах
Год Название Список композиций Ноты 2000 Корни и плоды; 2. Инстинкт лучшего; 3. Убийца Бартона; 4. Сюльон; 5. Что хорошего? "Риффи" в отраслях; 7. "Премия молчания"; 8. - Унисы. Ле-гауш, 10. Номер 23; 11. Столько денег в мире. Искусство радости; 13. Оранжевый; 14. Долг памяти; 15. - "Тэпер ла Манш" - 16. Школа подсолнечника; 17. Трианон, 18. "Шум взрыва" - 19. Candide revolver En concert - первая живая запись La Ruda, включающая песни с первого и второго альбомов. Он был выпущен осенью 2000 года. 2005 Dans la vapeur et le bruit Диск 1: 1. Инстинкт лучшего; 2. Звук взрыва; 3. Семейное дело; 4. Что хорошего? 5. Детектив по профессии; 6. 7. Нездоровые мысли. 24 изображения в секунду; 8. "Толковая сумма денег в мире". Оранжевый - 10. Вода, которая спит; 11. - "Сансон вливаем Сэм" - 12. - Унисы, 13. "Премия молчания" Науэль; 15. - Ты не хочешь ? 16 . "Пий и сила" 17. Трианон, 18. Номер 23. Диск 2: 1. "Одиссея реальности"; 2. Стадион; 3. Carnet d'une égérie; 4. Профессиональный паспорт Париж в бутылке; 5. Искусство радости; 6. Истории невероятные; 7. Louis Dans la vapeur et le bruit - это название альбома с двойным диском и двойным DVD, записанного 16, 17 и 18 декабря 2004 года в Хабаде в Анже. Оба были освобождены в 2005 году. На CD есть бонусный ролик.
YearTitleTrack listingNotes 2000 En concert 1. Roots ska goods; 2. L'instinct du meilleur; 3. Barton killer; 4. Selon; 5. Que le bon l'emporte; 6. Du rififi chez les branques; 7. Le prix du silence; 8. Unis; 9. Le gauche; 10. Numéro 23; 11. Tant d'argent dans le monde; 12. L'art de la joie; 13. Orange; 14. Le devoir de mémoire; 15. Taper la manche; 16. L'école des sous sols; 17. Trianon; 18. Le bruit du bang; 19. Candide revolver En concert is the first live recording by La Ruda, which includes songs from the first and second albums. It was released in autumn 2000. 2005 Dans la vapeur et le bruit Disc 1: 1. L'instinct du meilleur; 2. Le bruit du bang; 3. Affaire de famille; 4. Que le bon l'emporte; 5. Profession détective; 6. Pensées malsaines; 7. 24 images/seconde; 8. Tant d'argent dans le monde; 9. Orange; 10. L'eau qui dort; 11. Chanson pour Sam; 12. Unis; 13. Le prix du silence; 14. Naouël; 15. Dira t on encore ? ; 16. Le pieux et la potence; 17. Trianon; 18. Numéro 23. Disc 2: 1. L'odyssée du réel; 2. Stadio; 3. Carnet d'une égérie; 4. Paris en bouteille; 5. L'art de la joie; 6. Histoires improbables; 7. Louis Dans la vapeur et le bruit is the title of both a double CD live album and double DVD recorded 16, 17 and 18 December 2004 in Chabada in Angers. Both were released in 2005. The CD contains a bonus video.