Сампи: архаичная буква греческого алфавита и её использование в числовой системе.

Введение

Архаичная буква греческого алфавита. Буква сампи (современный: ϡ; древние формы: , ) — архаичная буква греческого алфавита. Она использовалась как дополнение к классическому 24-буквенному алфавиту в некоторых восточноионских диалектах древнегреческого языка в VI и V веках до н.э. для обозначения какого-то шипящего звука, вероятно, /s/ или /ts/, и была заброшена, когда этот звук исчез из греческого языка. Позже она продолжала использоваться как числовой символ для 900 в алфавитной ("милезийской") системе греческих чисел. Её современная форма, напоминающая наклоненную вправо букву π с длинным изогнутым перекрестным штрихом, сформировалась во время использования в качестве числового символа в минюскульном письме византийской эпохи. Её современное название, сампи, вероятно, изначально означало "сан пи", то есть "подобно пи", и также имеет средневековое происхождение. Изначальное название буквы в античности неизвестно. Предполагается, что сампи является продолжением архаичной буквы сан, которая первоначально имела форму буквы М и обозначала звук /s/ в некоторых других диалектах. Помимо сана, для сампи предлагались названия паракизма и ангма, а также исторически засвидетельствованные термины энакозис, синкопа и о-характер.

Численные образцы

В алфавитной системе счисления, которая, вероятно, была изобретена в Милете и поэтому иногда называется «милезийской» системой, существует 27 числовых знаков: первые девять букв алфавита, от альфа (Α) до тета (Θ), обозначают цифры от 1 до 9; следующие девять, начиная с йоты (Ι), обозначают кратные десяти (10, 20 и т. д. до 90); а последние девять, начиная с ро (Ρ), обозначают сотни (100–900). Для этого использовались 24 буквы стандартного классического греческого алфавита с добавлением трех архаичных или местных букв: дигамма/вау (Ϝ, первоначально обозначавший звук) для "6", коппа (Ϙ, первоначально обозначавший звук) для "90" и сампи для "900". В то время как дигамма и коппа сохраняли свои первоначальные алфавитные позиции, унаследованные от финикийского, третий архаичный финикийский символ, сан/цаде (Ϻ, обозначавший звук), не использовался таким образом. Вместо него был выбран сампи и добавлен в конец системы, после омега (800). Из этого можно заключить, что система должна была быть изобретена в то время и в том месте, где дигамма и коппа все еще использовались или, по крайней мере, помнились как части алфавитной последовательности, в то время как сан либо уже был забыт, либо больше не помнился с его первоначальной алфавитной позицией. В последнем случае, согласно широко обсуждаемому мнению, сам сампи мог фактически считаться саном, но с новой позицией в алфавите. Датировка появления этой системы, а вместе с ней и числового сампи, была предметом многочисленных дискуссий. В конце XIX века такие авторы, как Томпсон, полагали, что ее полное развитие произошло только в III веке до н.э., однако точный числовой смысл этого примера оспаривается.

Происхождение

На протяжении 19 и 20 веков многие авторы предполагали, что сампи был историческим продолжением архаичной буквы сан (Ϻ), альтернативной формы сигмы (Σ), которая входила в состав греческого алфавита, когда он был первоначально принят из финикийского. Архаический сан стоял в алфавитном положении между пи (Π) и коппа (Ϙ). В 7 веке до н. э. в большинстве диалектов он перестал использоваться в пользу сигмы, но был сохранен на месте последней в ряде местных алфавитов до 5 века до н. э. Как правило, считается, что он происходит от финикийского цаде. Гипотетическая идентификация сан и сампи основана на ряде соображений. Одно из них – сходство звуков, которые обозначают оба. Сан представлял собой либо простой, либо иной, отличный фонетический вариант общего греческого фонемы. Предложения относительно его первоначальной звуковой ценности включали , и Томпсон. Одиночную позицию выразил в начале 20-го века Яннарис, который, не упоминая алфавитное использование ионийского, предположил, что форма цифрового сампи была получена из сопоставления трех "Т", то есть 3 × 300 = 900. (Он также отверг историческую идентичность двух других цифр, стигмы (6) и коппы (90), с их очевидными алфавитными предшественниками.) Свидетельства этого текстового варианта существуют с 1200 года, но его архетип можно датировать до 1000 года н. э. Первая ссылка на имя сампи в западной литературе встречается в работе 17-го века, обсуждении Скалигером схолий к Аристофану относительно слова самфора (см. выше). Некоторые современные авторы, считая ссылку Скалигера первым известным использованием и не зная о более ранних свидетельствах, утверждали, что само название возникло только в 17 веке и/или что его придумал сам Скалигер. Ни одна из этих гипотез не имеет широкой поддержки сегодня. Наиболее распространенное объяснение названия сегодня заключается в том, что san pi (σὰν πῖ) просто означает "как пи", где слово san не связано с каким-либо именем буквы, а просто с современной греческой предлогом σαν ("как", от древнегреческого ὡς ἂν). Имеются Эпистмон, Кофе и Эннакосе. В другом средневековом манускрипте те же слова несколько искажены, как псима, коппо и энакос. Другие, аналогичные версии имени включают энакосин и ниакусин. Готический алфавит принял сампи в своей римской форме стрелки, указывающей вверх (, 𐍊). Хотя эта форма была принята в некоторых современных шрифтах, она была заменена в более поздних версиях Unicode более простым глифом, аналогичным формам малых букв. Многие шрифты, предназначенные для научного использования, приняли вертикальную треугольную форму с прямыми линиями и серифами, как это было предложено типографом Янисом Хараламбусом, но она была изменена после консультаций с греческими экспертами по типографии. Глиф, показанный в текущих официальных таблицах кодов, стоит на базовой линии и имеет подъёмник немного выше высоты заглавной буквы, но его стебель не имеет серифов и слегка изогнут влево, как спуск ρ или β. Большинство дизайнеров, которые внедрили этот символ в современные шрифты, выбрали дизайн глифа либо на высоте x, либо с нисходящим элементом, но без восходящего, а верхняя часть либо квадратная, либо изогнутая (соответствующая древней практике писарей). Готический символ "900" был закодирован в версии 3.1 (2001), а коптский сампи – в версии 4.1 (2005). Кодовые точки для связанных греческих символов сан и бактрийского "шо" были добавлены в версии 4.0 (2003).

Throughout the 19th and 20th centuries, many authors have assumed that sampi was essentially a historical continuation of the archaic letter san (Ϻ), the M shaped alternative of sigma (Σ) that formed part of the Greek alphabet when it was originally adopted from Phoenician. Archaic san stood in an alphabetic position between pi (Π) and koppa (Ϙ). It dropped out of use in favour of sigma in most dialects by the 7th century BC, but was retained in place of the latter in a number of local alphabets until the 5th century BC. It is generally agreed to be derived from Phoenician tsade. The hypothetical identification between san and sampi is based on a number of considerations. One is the similarity of the sounds represented by both. San represented either simple or some other, divergent phonetic realization of the common Greek phoneme. Suggestions for its original sound value have included , and Thompson An isolated position was expressed in the early 20th century by Jannaris, who – without mentioning the alphabetic use of Ionian – proposed that the shape of numeric sampi was derived from a juxtaposition of three "T"s, i. e. 3×300=900. (He also rejected the historical identity of the other two numerals, stigma (6) and koppa (90), with their apparent alphabetic predecessors.) Witnesses of this textual variant exist from c.1200, but its archetype can be dated to before 1000 AD. The first reference to the name sampi in the western literature occurs in a 17th century work, Scaliger's discussion of the Aristophanes scholion regarding the word samphoras (see above). Some modern authors, taking Scaliger's reference as the first known use and unaware of earlier attestations, have claimed that the name itself only originated in the 17th century and/or that Scaliger himself invented it. None of these hypotheses has wide support today. The most commonly accepted explanation of the name today is that san pi (σὰν πῖ) simply means "like a pi", where the word san is unrelated to any letter name but simply the modern Greek preposition σαν ("like", from ancient Greek ὡς ἂν). has epistmon , kophe, and ennakose. Another medieval manuscript has the same words distorted somewhat more, as psima, coppo and enacos, Other, similar versions of the name include enacosin and niacusin,

CharacterShapeCodeNameVersionYearͲ U+0372GREEK CAPITAL LETTER ARCHAIC SAMPI5.12008ͳ U+0373GREEK SMALL LETTER ARCHAIC SAMPI5.12008Ϡ U+03E0GREEK LETTER SAMPI1.11993ϡ U+03E1GREEK SMALL LETTER SAMPI3.01999ϷÞ U+03F7GREEK CAPITAL LETTER SHO4.02003ϸþ U+03F8GREEK SMALL LETTER SHO4.02003ϺM U+03FAGREEK CAPITAL LETTER SAN4.02003ϻ U+03FBGREEK SMALL LETTER SAN4.02003Ⳁ U+2CC0COPTIC CAPITAL LETTER SAMPI4.12005ⳁ U+2CC1COPTIC SMALL LETTER SAMPI4.12005𐍊U+1034AGOTHIC LETTER NINE HUNDRED3.12001

До Unicode поддержка сампи в электронной кодировке была незначительной. Ни один распространенный 8-битный код для греческого языка (например, ISO 8859-7) не содержал сампи. Однако, строчные и прописные формы сампи были предусмотрены в кодированном наборе символов греческого алфавита ISO 5428:1984 для обмена библиографической информацией. В системе набора текста LaTeX пакет "Babel" позволяет получить доступ к строчным и прописным формам сампи через команды "\sampi" и "\Sampi". Не-Unicode (8-битные) шрифты для политонического греческого иногда содержали сампи, отображаемые в произвольных позициях, но обычно не в виде пар корпусов. Например, шрифт "WP Greek Century", поставляемый с WordPerfect, имел код сампи 0xFC, в то время как популярные шрифты "Wingreek" были закодированы как 0x22. Никакая система кодировки до Unicode 5.1 не предусматривала отдельную кодировку для архаичного эпиграфического сампи.