Джон Ллойд: Телевизионный и радиоведущий, продюсер и писатель.
John Lloyd (producer)
Джон Ллойд: британский продюсер и сценарист комедийных шоу ("Не 9 часов новостей", "Автостопом по галактике", "Чёрный юмор", QI). Ведущий на BBC Radio 4.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Хардресс Уилфред Ллойд (John Hardress Wilfred Lloyd; 30 сентября 1951 года) — британский теле- и радиопродюсер и сценарист комедийных программ. В его телевизионных работах — "Не девять часов новостей", "Автостопом по галактике", "Спиттинг имидж", "Чёрная гадюка" и "QI". В настоящее время он является ведущим программы BBC Radio 4 "Музей диковинок".
British television producer and writer
John Hardress Wilfred Lloyd (born 30 September 1951) is an English television and radio comedy producer and writer. His television work includes Not the Nine O'Clock News, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Spitting Image, Blackadder and QI. He is currently the presenter of BBC Radio 4's The Museum of Curiosity.
Ранние годы
Ллойд родился в Довере, Англия. Его отец, Х. Л. "Харпи" Ллойд, был капитаном Королевского флота, имевшим англо-ирландские корни. В детстве Ллойд часто переезжал с семьей из-за работы отца, поэтому регулярное обучение в школе он начал только в 9 лет. Он учился в школе West Hill Park в Тичфилде, графство Хэмпшир, где, как он утверждает, травля была повсеместной, а затем в школе The King's School в Кентербери.
Lloyd was born in Dover, England. His father, H. L. "Harpy" Lloyd, was an Anglo Irish captain with the Royal Navy. As a child Lloyd lived in several different places, owing to his father's job. This led him to attend school properly only at the age of 9. He was educated at West Hill Park School in Titchfield, Hampshire, a place where he claims bullying was "endemic", and later at The King's School, Canterbury.
Карьера
Ллойд работал радиопродюсером на BBC с 1974 по 1978 год, создав программы The News Quiz, The News Huddlines, To the Manor Born (вместе с Питером Спенсом) и Quote Unquote (вместе с Найджелом Рисом). Он написал книгу «Орды вещей» (под псевдонимом Дж. Х. В. Ллойд) в соавторстве с Эндрю Маршаллом, был соавтором двух эпизодов «Доктора Снагглса» с Дугласом Адамсом и соавтором пятого и шестого эпизодов первого радиосериала «Автостопом по галактике» с Адамсом (Адамс самостоятельно написал все предыдущие и последующие эпизоды, а также телевизионную адаптацию). Он предложил сюжет для «Доктора Кто» под названием «Контракт Судного дня», когда Адамс был редактором сценариев сериала; в то время он не был реализован, но впоследствии превратился в аудиоспектакль, адаптированный Невом Фонтейном и спродюсированный Big Finish Productions. Он также был продюсером третьего и четвертого сезонов «The Burkiss Way» на радио 4. Затем Ллойд работал продюсером телевизионных комедийных программ на BBC и ITV. Помимо того, что он был ассоциированным продюсером «Автостопом по галактике», он создал «Не девять часов новостей» (в соавторстве с Шоном Харди) и спродюсировал «Spitting Image». Он также был продюсером всех четырех сезонов «Чёрной гадюки». Изначально Ллойду предстояло вести новостную викторину BBC «Have I Got News for You», и программа должна была называться «John Lloyd's Newsround». Пилотный эпизод шоу был записан под этим названием в середине 1990 года, в котором Ллойд был ведущим вместе с капитанами команд Иэном Хислопом и Полом Мертоном. Впоследствии Ллойд решил отказаться от постоянного ведения программы, и пилотный эпизод так и не был показан. Ллойда заменил Ангус Дейтон в качестве ведущего, и шоу было переименовано в «Have I Got News for You» к моменту его дебюта на BBC2 в конце того же года. Его первый новый телесериал за 14 лет, QI, с участием Стивена Фрая (и Сэнди Токсвиг с 2016 года) и Алана Дэвиса, стартовал 11 сентября 2003 года в 22:00 на BBC Two и состоял из 12 эпизодов. В восьмом сезоне, который начался на BBC One в сентябре 2010 года, Ллойд появился в качестве участника в одном из эпизодов. Ллойд представил радиосериал «Музей диковинок» (2011), который он создал совместно с продюсерами Ричардом Тёрнером и Дэном Шрайбером и бывшим соведущим Биллом Бейли. В декабре 2011 года Ллойд выступил капитаном команды Тринити-колледжа Кембриджа, победившей в Рождественском университетском вызове. В 2011 году, в новогодних наградах, Ллойд был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед вещанием. Ллойд также был удостоен почетной степени Университета Саутгемптона Солент. В августе 2014 года Ллойд был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, выступавшее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу. Книга Ллойда «1411 весьма интересных фактов, которые вас потрясут», написанная в соавторстве с Джоном Митчинсоном и Джеймсом Харкином, была опубликована в 2014 году издательством Faber and Faber.
Lloyd worked as a radio producer at the BBC between 1974 and 1978 creating The News Quiz, The News Huddlines, To the Manor Born (with Peter Spence) and Quote Unquote (with Nigel Rees). He wrote Hordes of the Things (as J. H. W. Lloyd) with Andrew Marshall, co authored two episodes of Doctor Snuggles with Douglas Adams, and co wrote the fifth and sixth episodes of the first radio series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy with Adams (Adams wrote all the previous and subsequent episodes solo, as well as the television adaptation). He pitched a story for Doctor Who, The Doomsday Contract, while Adams was script editor of the series, which was never made at the time but eventually became an audio play adapted by Nev Fountain and produced by Big Finish Productions. He also produced series three and four of The Burkiss Way on Radio 4. Lloyd then worked as a television comedy producer at both the BBC and ITV. As well as being associate producer of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, he created Not the Nine O'Clock News (co produced with Sean Hardie) and produced Spitting Image. He also produced all four Blackadder series. Lloyd was originally to have been the host of BBC topical news quiz Have I Got News for You, with the programme initially intended to be called John Lloyd's Newsround. A pilot episode of the show was recorded under this name in mid 1990, with Lloyd hosting alongside team captains Ian Hislop and Paul Merton. Lloyd subsequently decided to pull out of hosting the programme full time and the pilot episode was never broadcast. Lloyd was replaced by Angus Deayton as host and the show was renamed Have I Got News for You in time for its debut on BBC2 later that year. His first new TV series for 14 years, QI starring Stephen Fry (Sandi Toksvig from 2016) and Alan Davies, began on 11 September 2003 at 10pm on BBC Two for a run of 12 episodes. In its eighth series, which started on BBC One in September 2010, Lloyd appeared as a panellist in one of the episodes. Lloyd has presented the radio series The Museum of Curiosity (2011), which he co created with producers Richard Turner and Dan Schreiber and former co host Bill Bailey. In December 2011, Lloyd appeared as captain of the winning Trinity College, Cambridge, team on the Christmas University Challenge. Lloyd was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2011 New Year Honours for services to broadcasting. Lloyd was also awarded an honorary degree from Southampton Solent University. In August 2014, Lloyd was one of 200 public figures who were signatories to a letter to The Guardian opposing Scottish independence in the run up to September's referendum on that issue. Lloyd's book 1,411 Quite Interesting Facts to Knock You Sideways, a collaboration with John Mitchinson and James Harkin, was published in 2014 by Faber and Faber.
Личная жизнь
Ллойд женился на Саре Уоллес в 1989 году, и у них трое детей, один из которых – Гарри Ллойд (при крещении Хардресс Ллевелин Ллойд), вокалист и автор песен группы Waiting For Smith.
Lloyd married Sarah Wallace in 1989, with whom he has three children, one of whom is Harry Lloyd (christened Hardress Llewellyn Lloyd), frontman and singer songwriter of the band Waiting For Smith.
Влияния
В интервью 2016 года журналу духовного содержания "Beshara Magazine" Ллойд говорил о процессе самопознания и объяснил свой интерес к книге индийского гуру Нисаргадатты Махараджа "Я - это" и суфийской мистике, в частности, к трудам писателя, мыслителя и суфийского наставника Идриса Шаха. В радиопередаче BBC "Desert Island Discs" он выбрал книгу Алана Уоттса "Книга: о табу на познание своей истинной сущности".
In a 2016 interview with the spiritual Beshara Magazine, Lloyd talked about the process of self knowledge, and explained his interest in the Indian guru Nisargadatta Maharaj's book I Am That and in Sufi mysticism, particularly the works of the writer, thinker and Sufi teacher Idries Shah. On BBC radio's Desert Island Discs, he chose The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are, by Alan Watts.