Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Управляющий окнами с открытым исходным кодом для системы X11.
Open source window manager for the X11 system
Fluxbox — это оконный менеджер для X Window System, который изначально был создан как ответвление от Blackbox с той же целью — быть легковесным. Его пользовательский интерфейс состоит только из панели задач и всплывающего меню, вызываемого щелчком правой кнопкой мыши на рабочем столе. Fluxbox обладает высокой степенью соответствия спецификации Extended Window Manager Hints. Fluxbox прост по внешнему виду, но предоставляет несколько опций для улучшения его привлекательности, таких как цвета и градиенты.
Fluxbox is a stacking window manager for the X Window System, which started as a fork of Blackbox with the same aim to be lightweight. Its user interface has only a taskbar, a pop up menu accessible by right clicking on the desktop, Fluxbox has high compliance to the Extended Window Manager Hints specification. Fluxbox is basic in appearance, but it can show a few options for improved attractiveness: colors, gradients,
Благодаря небольшому потреблению памяти и быстрой загрузке, Fluxbox популярен во многих Live CD, например, GParted. Он был оконным менеджером по умолчанию в Damn Small Linux и antiX, но в 2007 и 2009 годах соответственно был заменен на JWM. В настоящее время Fluxbox является оконным менеджером по умолчанию в PCFluxboxOS, ремастере PCLinuxOS, и Linux Mint Fluxbox CE. Fluxbuntu, производная Ubuntu с легковесными приложениями, была выпущена в октябре 2007 года. 12 декабря 2019 года MX Linux выпустила MX fluxbox как полноценное дополнение к MX Linux 19. Ранее он был доступен с 2014 года через установщик пакетов. В серию MX 21 добавлена версия с Fluxbox, использующая его по умолчанию. Fluxbox также является одним из рекомендуемых оконных менеджеров в antiX. Ранние версии Lumina, среды рабочего стола, разработанной для TrueOS, были основаны на Fluxbox. По состоянию на декабрь 2021 года существует 22 дистрибутива Linux, использующих Fluxbox в той или иной степени.
Because of its small memory footprint and quick loading time, Fluxbox is popular in many Live CDs such as GParted. It was the default window manager of Damn Small Linux and antiX, but was replaced with JWM in 2007 and 2009, respectively. It is currently the default window manager of PCFluxboxOS, a remaster of PCLinuxOS, and of Linux Mint Fluxbox CE. Fluxbuntu, an Ubuntu derivative with lightweight applications, was released in October 2007. On December 12, 2019, MX Linux released MX fluxbox as a fully integrated overlay of MX Linux 19. Previously it had been available from 2014 onward through the Package Installer. A Fluxbox edition has been added to the MX 21 series with Fluxbox in use by default. Fluxbox is also a featured window manager on antiX. The early versions of Lumina, a desktop environment created for TrueOS, were based on Fluxbox. As of December 2021 there are 22 flavors of Linux using Fluxbox in some way.
Настройка
Настройка выполняется путем редактирования файлов конфигурации в подкаталоге fluxbox в домашнем каталоге пользователя: сочетания клавиш хранятся в файле. Макет меню находится в файле. Все, что запускается при старте системы, хранится в файле. Файл конфигурации Fluxbox расположен в .
Customization is done by editing configuration files in the fluxbox subdirectory in the user's home directory:
Keyboard shortcuts are stored in the file. Menu layout is in the file. Everything that is run at startup is kept in the file. The fluxbox configuration file is held at .