Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кантри-певец и актер (род. 1961)
American country singer and actor (born 1961)
Билли Рэй Сайрус (/ˈbɪli ˈreɪ ˈsaɪrəs/; род. 25 августа 1961) — американский кантри-певец, автор песен и актер. Выпустив 16 студийных альбомов и 53 сингла с 1992 года, он известен своим хитом "Achy Breaky Heart", который возглавил чарт Hot Country Songs в США и стал первым синглом, достигшим тройного платинового статуса в Австралии. Он также был самым продаваемым синглом в этой стране в 1992 году. Благодаря музыкальному видео к песне, линейные танцы приобрели популярность. Сайрус, мультиплатиновый артист, имеет в общей сложности восемь синглов в десятке лучших чарта Billboard Hot Country Songs. Его самый успешный альбом на сегодняшний день — дебютный Some Gave All, сертифицированный 9-кратно платиновым в США. Он продержался на первом месте Billboard 200 рекордное время для дебютного и кантри-исполнителя (17 недель подряд) и имеет наибольшее количество недель подряд на вершине чарта в эпоху SoundScan. Some Gave All также стал первым дебютным альбомом, сразу дебютировавшим на первом месте чарта Billboard Top Country Albums. Альбом разошелся тиражом более 20 миллионов копий по всему миру и является самым продаваемым дебютным альбомом для сольного исполнителя-мужчины за всю историю. Some Gave All также был самым продаваемым альбомом 1992 года в США с тиражом 4 832 000 копий. За свою карьеру он выпустил 36 синглов, из которых 17 вошли в топ-40. В 2019 году Сайрус впервые возглавил Billboard Hot 100 в США как приглашенный артист в ремиксе песни Lil Nas X "Old Town Road", которая установила рекорд, продержавшись на первом месте девятнадцать недель подряд (восемнадцать из них засчитываются Сайрусу). Он также продержался рекордные двадцать недель подряд (восемнадцать из них засчитываются Сайрусу) на вершине чартов Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs и Billboard Hot Rap Songs. Рекорд в жанре R&B/Hip-Hop был побит в мае 2023 года песней SZA "Kill Bill". Благодаря "Old Town Road" Сайрус получил свои первые две премии "Грэмми" в категориях "Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой" и "Лучшее музыкальное видео". С 2001 по 2004 год Сайрус снимался в телесериале "Доктор". Сериал рассказывал о деревенском враче, переехавшем из Монтаны в Нью-Йорк. С 2006 по 2011 год он снимался в сериале Disney Channel "Ханна Монтана" вместе со своей дочерью Майли Сайрус в роли вымышленного отца главной героини Робби Рэя Стюарта, что является явной отсылкой к его настоящему имени. С 2016 по 2017 год он играл Вернона Браунмула в ситкоме CMT "Still the King".
Billy Ray Cyrus (/s//aɪ//r//ə//s/ SYrəs; born August 25, 1961) is an American country singer, songwriter and actor. Having released 16 studio albums and 53 singles since 1992, he is known for his hit single "Achy Breaky Heart", which topped the U. S. Hot Country Songs chart and became the first single ever to achieve triple platinum status in Australia. It was also the best selling single in the same country in 1992. Due to the song's music video, the line dance rose in popularity. A multi platinum selling artist, Cyrus has scored a total of eight top ten singles on the Billboard Hot Country Songs chart. His most successful album to date is his debut Some Gave All, which has been certified 9× multi platinum in the United States and is the longest time spent by a debut artist and by a country artist at number one on the Billboard 200 (17 consecutive weeks) and most consecutive chart topping weeks in the SoundScan era. Some Gave All was also the first debut album to enter at number one on the Billboard Top Country Albums chart. The album has also sold more than 20 million copies worldwide and is the best selling debut album of all time for a solo male artist. Some Gave All was also the best selling album of 1992 in the US with 4,832,000 copies. During his career he has released 36 charted singles, of which 17 charted in the top 40. In 2019, Cyrus earned his first number one single on the US Billboard Hot 100 as a featured artist on a remix of Lil Nas X's song "Old Town Road", which spent a record breaking nineteen consecutive weeks at the top spot (eighteen of them credited to Cyrus). It also spent a record breaking twenty consecutive weeks (nineteen of them credited to Cyrus) at the top spot on the Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs and Billboard Hot Rap Songs. The R&B/Hip hop record has been broken in May 2023 by SZA's "Kill Bill". Thanks to "Old Town Road", Cyrus won his first two Grammy Awards, in the categories Best Pop Duo/Group Performance and Best Music Video. From 2001 to 2004, Cyrus starred in the television show Doc. The show was about a country doctor who moved from Montana to New York City. From 2006 to 2011, he co starred in the Disney Channel series Hannah Montana with his daughter Miley Cyrus in the role of the titular character's fictional father Robby Ray Stewart, a clear reference to his real name. From 2016 to 2017, he starred as Vernon Brownmule on the CMT sitcom Still the King.
Ранние годы
Билли Рэй Сайрус родился 25 августа 1961 года в Флэтвудсе, штат Кентукки, в семье Рона Сайруса, сталелитейщика, ставшего политиком, и его жены, бывшей Рут Энн Касто. Сайрус начал петь в четыре года. Его родители развелись в 1966 году. Его дед был пятидесятническим проповедником. В детстве он рос в окружении музыки в стиле блюграсс и госпел, так как его семья – музыканты. Его отец, правша, играл на гитаре, однако левша Сайрус пытался играть на гитаре отца, но у него не получалось. Он поступил в Джорджтаунский колледж по бейсбольной стипендии, прежде чем переключиться на музыку. Он бросил Джорджтаун на третьем курсе, понял, что хочет стать музыкантом после посещения концерта Нила Даймонда, и поставил перед собой цель начать карьеру через 10 месяцев. Кобель Слай Дог был назван в честь одноглазого пса, принадлежавшего Сайрусу. Кроме того, синглы "Could've Been Me" достигли позиции №2, "Wher'm I Gonna Live?" – позиции №23, а "She's Not Cryin' Anymore" – позиции №6. Альбом "Some Gave All" был сертифицирован как 9-кратный мультиплатиновый в США в 1996 году и продался тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. В 1993 году Сайрус и Mercury Records быстро выпустили второй студийный альбом Сайруса "It Won't Be the Last". В альбоме было четыре сингла, три из которых вошли в топ-40. Альбом дебютировал на позиции №1 в кантри-чартах и позиции №3 в Billboard 200. К концу года "It Won't Be the Last" был сертифицирован платиновым RIAA. Самый успешный сингл, ведущий сингл "In the Heart of a Woman", достиг позиции №3, "Somebody New" – позиции №9, "Words By Heart" – позиции №12, а "Talk Some" – позиции №63. Также в 1993 году Сайрус появился в сингле Долли Партон "Romeo"; хотя сингл достиг лишь 27-й позиции в кантри-чартах, сопровождающее видео было популярно на CMT. Третий студийный альбом Сайруса "Storm in the Heartland" был выпущен в 1994 году. Это был последний альбом, записанный им для PolyGram, которая закрылась в 1995 году. Альбом не имел такого же успеха, как его предшественники. Он достиг лишь 11-й позиции в кантри-чартах альбомов, и только заглавный трек вошел в топ-40 кантри-синглов. "Deja Blue" был вторым выпущенным синглом, однако он достиг лишь 66-й позиции, а третий и последний сингл "One Last Thrill" вообще не попал в чарты. Альбом был сертифицирован как золотой в США. Перед тем, как Сайрус начал работу над следующим альбомом, он был переведен на Mercury Nashville. Также в 1994 году Сайрус внес песню "Pictures Don't Lie" в благотворительный альбом Red Hot + Country, выпущенный организацией Red Hot Organization. Самым признанным критиками альбомом Сайруса стал "Trail of Tears" 1996 года для Mercury Records. Альбом дебютировал на позиции №20 в кантри-чартах. Только две песни попали на радио, ни одна из которых не вошла в топ-40. Заглавный трек и "Three Little Words" достигли позиций №69 и №65 соответственно. Альбом не получил никакой сертификации и покинул чарты всего через четыре недели. В 1998 году Сайрус выпустил свой последний альбом для Mercury Records "Shot Full of Love". Альбом стал его самым низкорейтинговым альбомом, дебютировав на позиции №32. Первый сингл "Under the Hood" не попал в чарты, "Time for Letting Go" достиг позиции №70, "Busy Man" – позиции №3, а "I Give My Heart to You" – позиции №41. После того, как сингл покинул чарты, Сайрус покинул Mercury и подписал контракт с Monument Records в 1999 году. Его дебютный альбом для Monument "Southern Rain" был выпущен в 2000 году. Он дебютировал на позиции №13 в кантри-чартах альбомов и позиции №102 в Billboard 200. Было выпущено пять синглов, и все пять попали в чарты. Ведущий сингл "You Won't Be Lonely Now" стал самым успешным синглом с альбома, достигнув позиции №17. Другие синглы включают "We the People" (№60), "Burn Down the Trailer Park" (№43), "Crazy 'Bout You Baby" (№58) и заглавный трек (№45).
Billy Ray Cyrus was born on August 25, 1961, in Flatwoods, Kentucky, to Ron Cyrus, a steelworker who became a politician, and his wife, the former Ruth Ann Casto. Cyrus started singing at the age of four. His parents divorced in 1966. His grandfather was a Pentecostal preacher. Growing up he was surrounded by bluegrass and gospel music as his family are musicians. His right handed father played guitar, however left handed Cyrus tried to play his father's guitar, but could not. He attended Georgetown College on a baseball scholarship before changing to music. He dropped out of Georgetown during his junior year, realized he wanted to become a musician after attending a Neil Diamond concert, and set a 10 month goal to start a career. Sly Dog was named after a one eyed dog that Cyrus owned. Additionally, the singles "Could've Been Me" reached No. 2, "Wher'm I Gonna Live?" reached No. 23, and "She's Not Cryin' Anymore" reached No. 6. Some Gave All was certified 9× multi platinum in the United States in 1996, and has sold over 20 million copies worldwide. In 1993, Cyrus and Mercury Records quickly released Cyrus' second studio album, It Won't Be the Last. The album featured four singles, three of which made the top 40. The album debuted at No. 1 on the Country charts, and No. 3 on the Billboard 200. By the end of the year, It Won't Be the Last was certified platinum by the RIAA. The highest charting single, the lead off single, "In the Heart of a Woman", charted to No. 3, with "Somebody New" charting to No. 9, "Words By Heart" at No. 12, and "Talk Some" at No. 63. Also in 1993, Cyrus appeared on Dolly Parton's single "Romeo"; though the single only reached 27 on the country singles charts, the accompanying video was popular on CMT. Cyrus' third studio album, Storm in the Heartland, was released in 1994. It was the final album he recorded for PolyGram, which closed its doors in 1995. The album was not as successful as its predecessors. It only reached No. 11 on the Country albums chart, and only the title track made the top 40 of the Country singles chart. "Deja Blue" was the second single released; however, it only managed to chart to No. 66, and the third and final single, "One Last Thrill", failed to chart at all. The album managed to be certified gold in the U. S. Before Cyrus started on his next album, he was transferred to Mercury Nashville. Also in 1994, Cyrus contributed the song "Pictures Don't Lie" to the AIDS benefit album Red Hot + Country produced by the Red Hot Organization. Cyrus' most critically acclaimed album was 1996's Trail of Tears for Mercury Records. The album debuted at No. 20 on the Country chart. Only two songs made the cut to radio, neither of which hit the top 40. The title track and "Three Little Words" reached No. 69 and No. 65 respectively. The album failed to reach any certification, and was off the charts after only four weeks. In 1998, Cyrus released his last album for Mercury Records Shot Full of Love. The album became his lowest peaking album, debuting at No. 32. The first single, "Under the Hood", failed to chart, "Time for Letting Go" hit No. 70, "Busy Man" charted No. 3, and "I Give My Heart to You" reached No. 41. After the single fell from the charts, Cyrus left Mercury and signed with Monument Records in 1999. His debut album for Monument, Southern Rain, was released in 2000. It debuted at No. 13 on the Country albums chart and No. 102 on the Billboard 200. Five singles were released and all five charted. The lead off single, "You Won't Be Lonely Now", was the highest peaking single from the album, charting to No. 17. Other singles include "We the People" (No. 60), "Burn Down the Trailer Park" (No. 43), "Crazy 'Bout You Baby" (No. 58), and the title track (No. 45).
Переход на христианскую музыку
После того, как синглы из альбома Southern Rain завершили свое пребывание в чартах, Сайрус записал два христианских альбома. Оба альбома, Time Flies и The Other Side, вышли в 2003 году. Первый альбом дебютировал и достиг 56-й позиции в чартах кантри-альбомов. Было выпущено три сингла, но лишь последний из них попал в чарты. Выпущены были песни "Bread Alone", "What Else Is There" и "Back to Memphis", при этом "Back to Memphis" достигла 60-й строчки в чартах. Второй христианский альбом, The Other Side, был записан во время съемок Сайрусом сериала PAX, Doc. Он дебютировал на 5-м месте в чарте Top Christian Albums, на 18-м месте в чарте Top Country Albums и на 131-м месте в Billboard 200. Два из трех синглов попали в чарты: "Face of God" (54-е место) и "The Other Side" (45-е место), а песня "Always Sixteen" в чарты не вошла.
After the singles from Southern Rain finished their chart runs, Cyrus recorded two Christian albums. Both albums, Time Flies and The Other Side, were released in 2003. The first album debuted and peaked at a low No. 56 on the Country album charts. Three singles were released; however, only the final single reached the charts. "Bread Alone", "What Else Is There", and "Back to Memphis" were released, and "Back to Memphis" charted to No. 60. The second Christian album, The Other Side, was recorded while Cyrus filmed his PAX series, Doc. It debuted at No. 5 on the Top Christian Albums chart, No. 18 Top Country Albums, and No. 131 on Billboard 200. Two of three singles charted – "Face of God" (No. 54) and "The Other Side" (No. 45) – while "Always Sixteen" did not chart.
Дисней Энтертайнмент
Альбом Wanna Be Your Joe стал первым кантри-альбомом Билли Рэя после альбома Southern Rain 2000 года. Он был снова записан на новом лейбле: New Door/UMe Records. Альбом вышел, когда Сайрус снимался в шоу "Ханна Монтана". Wanna Be Your Joe достиг 24-го места в кантри-чартах и 113-го места в чартах всех жанров. Альбом изначально хорошо продавался, но не был выпущен ни один хитовый сингл. Заглавная песня была выпущена первым синглом, за ней последовала "I Want My Mullet Back", обе были проигнорированы кантри-радио. Несмотря на то, что не была выпущена как сингл, был снят музыкальный клип на песню "Stand" – дуэт с дочерью Майли Сайрус. Также в 2006 году Билли Рэй выступил с метал-рок группой Metal Skool (ныне Steel Panther), исполнив несколько песен, включая "Rebel Yell" Билли Айдола и песню "I Want My Mullet Back", которая вошла в альбом Wanna Be Your Joe. Он также исполнил "Звёздное знамя" на пятом матче Мировой серии 2006 года в Сент-Луисе, штат Миссури.
The album Wanna Be Your Joe was Billy Ray's first country album since 2000's Southern Rain. It was again recorded on a new record label: New Door/UMe Records. It was released while Cyrus was filming the show Hannah Montana. Wanna Be Your Joe made it to No. 24 on the Country charts and No. 113 on the all genre charts. The album initially sold well, but no hit single was released. The title track was released as the first single, and was followed by "I Want My Mullet Back", both of which were ignored by country radio. Although not released as a single, a music video was made for the track "Stand", a duet with daughter Miley Cyrus. Also in 2006, Billy Ray appeared with metal rock group Metal Skool (now Steel Panther), and performed several songs including "Rebel Yell" by Billy Idol, and the song "I Want My Mullet Back", which appears on Wanna Be Your Joe. He also sang "The Star Spangled Banner" at Game 5 of the 2006 World Series in St. Louis, Missouri.
Возобновление карьеры
В середине 2007 года Билли Рэй Сайрус участвовал в качестве знаменитого участника в 4-м сезоне шоу "Танцы со звездами". Его партнёршей была Карина Смирнова. Он быстро стал любимцем публики. Сайрус и Смирнова дошли до полуфинала, где заняли 5-е место. Благодаря участию Сайруса в "Танцах со звездами" и популярности "Ханны Монтаны", его лейбл перенес дату выхода нового альбома на месяц вперёд. Альбом "Home at Last" вышел в июле 2007 года на Walt Disney Records. Он дебютировал на 3-м месте в кантри-чартах, став первым попаданием Сайруса в топ-5 с 1993 года. Первоначальные продажи альбома были очень высокими, однако он не получил золотой сертификат. Сингл "Ready, Set, Don't Go" был первоначально выпущен как сольный трек. Сольная версия достигла 33-го места в чарте Hot Country Songs. В октябре 2007 года Сайрус и его дочь Майли исполнили дуэт этой песни на шоу "Танцы со звездами". Дуэт дебютировал на 27-м месте в кантри-чартах и в конечном итоге достиг 4-й позиции в 2008 году, что стало первым синглом Билли Рэя в топ-5 с 1999 года, а также первым попаданием Майли в топ-5 любого чарта Billboard. В 2008 году Сайрус принял участие в сборнике Disney "Country Sings Disney". Две его песни, "Ready, Set, Don't Go" и "Real Gone", написанная Шерил Кроу, вошли в этот альбом. На песню Билли Рэя "Real Gone" был снят музыкальный клип, который транслируется на CMT и GAC; эта песня также вошла в альбом "Back to Tennessee".
In mid 2007, Cyrus was a celebrity contestant on the 4th season of the show Dancing with the Stars. Cyrus was partnered with Karina Smirnoff. He quickly became a fan favorite. Cyrus and Smirnoff made it to the semi finals, where they finished in 5th place. From Cyrus's exposure on Dancing with the Stars and Hannah Montana, his record label pushed up the release date by a month for his new album. Home at Last was released in July 2007 on Walt Disney Records. It debuted at No. 3 on the country charts, making it Cyrus' first top 5 entry since 1993. Beginning sales for the album were very strong; however, the album failed to be certified. The single "Ready, Set, Don't Go", was initially released as a solo single. The solo version made it to No. 33 on the Hot Country Songs chart. In October 2007, Cyrus and his daughter Miley performed a duet of the song on Dancing with the Stars. The duet debuted at No. 27 on the Country charts and eventually peaked at No. 4 in 2008, giving Billy Ray his first top 5 single since 1999, as well as Miley's first top 5 on any Billboard chart. Cyrus was a part of the Disney collection Country Sings Disney in 2008. Two of his songs, "Ready, Set, Don't Go" and the Sheryl Crow penned song "Real Gone", appeared on the album. Billy Ray's version of "Real Gone" was also made into a music video that is in rotation on both CMT and GAC; the song also appears on Back to Tennessee.