Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Neville Brothers — американская ритм-энд-блюз, соул и фанк группа, образованная в 1976 году в Новом Орлеане, штат Луизиана.
American rhythm and blues, soul, and funk band
the English footballers
The Neville Brothers were an American R&B/soul/funk group, formed in 1976 in New Orleans, Louisiana.
История
Идея группы возникла в 1976 году, когда четверо братьев из семьи Невилл – Арт (1937–2019), Чарльз (1938–2018), Аарон (род. 1941) и Кирилл (род. 1948) – объединились для участия в записи альбома Wild Tchoupitoulas, группы индейцев Марди Гра, возглавляемой дядей Невилл, Джорджем Лэндри ("Большой вождь Джоли"). Их дебютный альбом The Neville Brothers был выпущен в 1978 году на Capitol Records. В 1987 году группа выпустила Uptown на лейбле EMI, в записи которого приняли участие Брэнфорд Марсалис, Кит Ричардс и Карлос Сантана. В следующем году на A&M Records вышел альбом Yellow Moon, спродюсированный Дэниелом Лануа. Трек "Healing Chant" с этого альбома получил премию "Грэмми" в номинации "Лучшее поп-инструментальное исполнение" на церемонии 1990 года. В 1990 году братья Невилл внесли свой вклад в благотворительный альбом Red Hot + Blue, посвященный борьбе со СПИДом, с песней "In the Still of the Night", выпущенный организацией Red Hot Organization. Также в 1990 году они выступили на фестивале в Гластонбери. В конце 1990-х – начале 2000-х годов группа вела относительно скромную деятельность, поскольку Арт Невилл уделял больше времени своему другому проекту, The Meters. Однако в 2004 году они вернулись с альбомом Walkin' in the Shadow of Life на Back Porch Records, став их первой новой студийной работой за пять лет. Все братья, кроме Чарльза, проживавшего в Массачусетсе, жили в Новом Орлеане, но после урагана "Катрина" в 2005 году Кирилл и Аарон покинули город. Аарон ненадолго переехал в Остин по приглашению своего друга, покойного владельца блюз-клуба Клиффорда Антона. Они не выступали в Новом Орлеане с момента урагана "Катрина", но наконец-то вернулись на фестиваль New Orleans Jazz & Heritage Festival в 2008 году, получив заключительный слот, который был для них зарезервирован на протяжении многих лет. Иногда с братьями Невилл играли Иван Невилл (клавишные) – сын Аарона, и Ян Невилл (электрогитара) – сын Арта, оба участники группы Dumpstaphunk. Братья Невилл появляются в документальном фильме 2005 года "Make It Funky!", посвященном истории музыки Нового Орлеана и ее влиянию на ритм-энд-блюз, рок-н-ролл, фанк и джаз. В фильме они исполняют "Fire on the Bayou" с Иваном и Яном Невиллом. Группа официально распалась в 2012 году, но воссоединилась в 2015 году для прощального концерта в Новом Орлеане. Чарльз Невилл умер от рака поджелудочной железы 26 апреля 2018 года в возрасте 79 лет. Арт Невилл скончался 22 июля 2019 года в возрасте 81 года. Причина смерти не разглашалась.
The group notion started in 1976, when the four brothers of the Neville family, Art (1937–2019), Charles (1938–2018), Aaron (b. 1941), and Cyril (b. 1948) came together to take part in the recording session of the Wild Tchoupitoulas, a Mardi Gras Indian group led by the Nevilles' uncle, George Landry ("Big Chief Jolly"). Their debut album The Neville Brothers was released in 1978 on Capitol Records. In 1987, the group released Uptown on the EMI label, featuring guests including Branford Marsalis, Keith Richards, and Carlos Santana. The following year saw the release of Yellow Moon from A&M Records produced by Daniel Lanois. The track "Healing Chant" from that album won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance at the 1990 Grammy ceremony. In 1990, the Neville Brothers contributed "In the Still of the Night" to the AIDS benefit album Red Hot + Blue produced by the Red Hot Organization. Also in 1990, they appeared on the bill at that year's Glastonbury Festival. Due to Art Neville devoting more time to his other act, The Meters, the band kept a low profile in the late 1990s onto the early 2000s. They made a comeback in 2004, however, with the album, Walkin' in the Shadow of Life, on Back Porch Records, their first newly recorded effort in five years. All brothers except Charles, a Massachusetts resident, had been living in New Orleans, but following Hurricane Katrina in 2005 Cyril and Aaron moved out of the city. Aaron moved to Austin briefly at the invitation on his friend, the late blues club impresario, Clifford Antone. They had not been performing in New Orleans since Katrina hit the city; however, they finally returned to perform there at the New Orleans Jazz & Heritage Festival in 2008, being given the closing spot which had been reserved for them for years. Infrequently, Aaron's son Ivan Neville (keyboards) and Art's son Ian Neville (electric guitar), both of the band Dumpstaphunk, have played with the Neville Brothers. The Neville Brothers appear in performance footage in the 2005 documentary film Make It Funky!, which presents a history of New Orleans music and its influence on rhythm and blues, rock and roll, funk and jazz. In the film, they perform "Fire on the Bayou" with guests Ivan and Ian Neville. The group formally disbanded in 2012 but reunited in 2015 for a farewell concert in New Orleans. Charles Neville died of pancreatic cancer on April 26, 2018, at the age of 79. Art Neville died on July 22, 2019, at the age of 81. A cause of death was not provided.
Студийные альбомы
Год Название Лейбл Наивысшие позиции в чартах США Новая Зеландия Великобритания Ирландия Великобритания 1978 "Washable Ink / Speed of Light" — — — — — — The Neville Brothers 1979 "Sweet Honey Dripper / Dance Your Blues Away" — — — — — — Неальбомный сингл 1981 "Sitting In Limbo / Brother John / Iko Iko" — — — — — — Fiyo on the Bayou 1987 "Whatever It Takes" — — — — — — Uptown 1989 "Sister Rosa" 75 — 23 — — — Yellow Moon "Yellow Moon" — — — 21 — — "With God on Our Side" — — — 53 — 26 47 1990 "A Change Is Gonna Come" — — — — — — "Bird on a Wire" — — 5 — 35 — 72 Brother's Keeper "River of Life" — — — — — — "Fearless" — — 40 — — — 1991 "Sons and Daughters" — — — — — — "Drift Away" — — 19 — — — Treacherous Too! A History of the Neville Brothers 1992 "Fly Like an Eagle" — 44 8 66 — — — Family Groove "One More Day" — — 29 — — — "On the Other Side of Paradise" — — — — — — "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены.
Year Title Label Peak chart positions US NZ UK NZ IRE UK 1978 "Washable Ink / Speed of Light" — — — — — — —The Neville Brothers 1979 "Sweet Honey Dripper / Dance Your Blues Away" — — — — — — —Non album single 1981 "Sitting In Limbo / Brother John / Iko Iko" — — — — — — —Fiyo on the Bayou 1987 "Whatever It Takes" — — — — — — —Uptown1989 "Sister Rosa" 75 — 23 — — — —Yellow Moon "Yellow Moon" — — — 21 — — — "With God on Our Side" — — — 53 — 26 471990 "A Change Is Gonna Come" — — — — — — — "Bird on a Wire" — — 5 — 35 — 72Brother's Keeper "River of Life" — — — — — — — "Fearless" — — 40 — — — —1991 "Sons and Daughters" — — — — — — — "Drift Away" — — 19 — — — —Treacherous Too! A History of the Neville Brothers1992 "Fly Like an Eagle" — 44 8 66 — — —Family Groove "One More Day" — — 29 — — — — "On the Other Side of Paradise" — — — — — — — "—" denotes releases that did not chart or were not released.