Введение
Американский поэт и пионер Цинциннатус Хайн Миллер (англ. Cincinnatus Heine Miller; 8 сентября 1837 – 17 февраля 1913), более известный под псевдонимом Хоакин Миллер (англ. Joaquin Miller), был американским поэтом, писателем и пионером. Его прозвали "Поэтом Сьерра-Невады", в честь горного хребта Сьерра-Невада, о котором он писал в своей книге "Песни Сьерра-Невады" (1871).
Cincinnatus Heine Miller (,/s//ɪ//n//s//ᵻ/'/n//eɪ//t//ə//s// /'/h//aɪ//n//ə/; September 8, 1837 – February 17, 1913), better known by his pen name Joaquin Miller (/hw//ɑː/'/k//iː//n/), was an American poet, author, and frontiersman. He is nicknamed the "Poet of the Sierras" after the Sierra Nevada, about which he wrote in his Songs of the Sierras (1871).
Ранние годы и семья
Родителями Хоакина Миллера были Хулингс Миллер и Маргарет (урождённая Витт), которые поженились 3 января 1836 года в округе Юнион, штат Индиана. Их второй сын, Цинциннатус Хайнер Миллер, родился в 1837 году вблизи округа Юнион, штат Индиана. По неизвестным причинам Миллер позже утверждал, что его дата рождения – 10 ноября 1841 года. Он говорил, что родился в Миллерсвилле, штат Индиана, городе, который, по его словам, был основан его отцом во время путешествия на запад на повозке. После отъезда из округа Юнион отец Миллера перевёл семью в округ Грант, штат Индиана, в место, расположенное рядом с рекой Миссиссинева и недалеко от индейской резервации Майами. Помимо псевдонима «Жоакин», он позже изменил своё второе имя с Хайнер на Хайне, чтобы отдать дань уважения немецкому поэту Генриху Хайне. Когда Миллер был мальчиком, вероятно, между 1850 и 1852 годами, его семья переехала в Орегон и поселилась в долине Уилламетт, основав ферму на территории, которая впоследствии стала округом Лэйн. В молодости он переехал в Северную Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки и пережил множество приключений, включая год, проведённый в индейской деревне, и ранение в схватке с коренными американцами. Многие из его известных работ, такие как «Жизнь среди модоков», «Охота на лосей» и «Битва за замок-скалу», основаны на этих событиях. Во время последней битвы он был ранен стрелой в щёку и шею и восстанавливался в горнодобывающем городке Португальский Флат.
Путешествия и ранние письма
Он сопровождал Уильяма Уокера в его экспедиции по филибъерству в Никарагуа в 1855 году. Весной 1857 года Миллер принял участие в экспедиции против племени Пит-Ривер после того, как они убили белого человека на реке Пит-Ривер. Годы спустя он утверждал, что встал на сторону коренных американцев и был изгнан из города из-за этого. По слухам, он женился на индианке, возможно, женщине из племени Винту, которая вылечила его после ранения, нанесенного модоками, и родила с ним дочь по имени Кали Шаста, или «Лили Шаста». Хотя Миллер вскоре покинул этот район ради новых приключений, в 1870-х годах он разыскал Кали Шасту, тогда уже подростка, и взял её в Сан-Франциско, чтобы его подруга Ина Кульбрит обучила её. Современники полагали, что «индейская жена» Миллера – это женщина, которую позже похитили модоки и держали в плену несколько лет, пока её не спас человек по имени Джим Брок (за которого она впоследствии вышла замуж). Однако, когда «Аманда Брок» умерла в 1909 году, Миллер опроверг сообщения в прессе о его предполагаемом романе с ней. Он признал, что она спасла ему жизнь, но утверждал, что она всегда была лишь платонической подругой. Некоторое время поработав в шахтёрских лагерях северного Айдахо, Миллер к 1864 году добрался до Каньон-Сити, штат Орегон, где был избран третьим судьёй округа Грант. Его старая хижина в Каньон-Сити до сих пор стоит. Миллер занимался разнообразными видами деятельности: был поваром в шахтёрском лагере (заболевшим цингой из-за того, что ел только собственные блюда), адвокатом и судьёй, журналистом, наездником Пони-Экспресс и вором лошадей. 10 июля 1859 года Миллера поймали на краже жеребца стоимостью 80 долларов, седла стоимостью 15 долларов и других вещей. Он был ненадолго заключён в тюрьму в округе Шаста за это преступление, и различные источники упоминают другие случаи его совершения подобных краж в Калифорнии и Орегоне. Миллер заработал около 3000 долларов, работая на Пони-Экспресс, и использовал эти деньги, чтобы переехать в Орегон. С помощью своего друга, сенатора Джозефа Лейна, он стал редактором газеты Democratic Register в Юджине, занимая эту должность с 15 марта по 20 сентября 1862 года. Хотя экземпляры газеты не сохранились, известно, что она симпатизировала Конфедерации, пока не была вынуждена закрыться из-за своего мятежного характера. В Порт-Орфорде, штат Орегон, он переписывался с ней, обмениваясь стихами для критики и отбивая ухажёров. Она публиковала стихи под псевдонимом «Минни Майртл», а позже – как Минни Майртл Миллер. У супругов было трое детей: Мод, Джордж и Генри, хотя Миллер позже утверждал, что младенец Генри не был его сыном. В 1868 году Миллер оплатил издание 500 экземпляров своей первой книги стихов «Образцы». Книга осталась незамеченной, и Миллер раздал больше экземпляров, чем продал. Сохранилось лишь немного копий. Отчаяние и разочарование автора отразились в его второй книге, «Joaquin et al.», вышедшей в следующем году. Дайер подала на развод 4 апреля 1870 года, заявив, что у них был третий ребёнок, Генри Марк, за год до этого, и что Миллер был «полностью» небрежен по отношению к ней и детям. Суд признал их разводящимися 19 апреля, и Дайер получила опеку над младенцем, в то время как двое старших детей остались на попечении её матери. Миллеру было предписано выплачивать 200 долларов в год в качестве алиментов. Миллер полагал, что развод помешал ему быть номинированным на место в Верховном суде штата Орегон. Он никогда не отрицал обвинений в том, что пренебрегал ею и их детьми и редко бывал дома. Возможно, у него также был роман с актрисой Адой Айзекс Менкен вскоре после свадьбы.
Путешествия
Миллер прислал копию "Хоакина и других" Брэту Харту, который посоветовал ему избегать "чрезмерностей" и ободряюще написал: "Ты на пути к тому, чтобы стать поэтом". Следующим летом, в июле 1870 года, Миллер отправился в Сан-Франциско на заемные деньги и там подружился с Чарльзом Уорреном Стоддардом и Иной Кулбрит. Стоддард был первым, кто встретил его на пристани, и, как он вспоминал, первыми словами Миллера к нему были: "Что ж, пойдем поговорим с поэтами". Миллер уехал в Англию, где его воспринимали как диковинку с Запада. Там, в мае 1871 года, Миллер опубликовал "Песни Сьерры", книгу, которая окончательно закрепила за ним прозвище "Поэт Сьерры". Книга была хорошо принята британской прессой и членами братства прерафаэлитов, особенно Данте Габриэлем Россетти и Уильямом Майклом Россетти. В Англии он был одним из немногих американцев, приглашенных в Клуб "Дикарей" вместе с Джулианом Хоторном, сыном Натаниэля Хоторна. Младший Хоторн назвал Миллера "свободным либертином", но признался, что находит его "обаятельным, приятным и безобидным". В сентябре 1871 года Миллер довольно резко покинул Англию и прибыл в Нью-Йорк. По настоянию семьи он отправился в Истон, штат Пенсильвания, чтобы навестить умирающего брата, а затем вернулся в Орегон; вскоре после этого умер его отец. В конечном итоге Миллер поселился в Калифорнии, где выращивал фрукты и публиковал свои стихи и другие произведения. В 1877 году Миллер адаптировал свои "Первые семьи Сьерры" в пьесу "Даниты, или Сердце Сьерры". Премьера состоялась 22 августа в Нью-Йорке с Макки Рэнкином в главной роли. Антимормонская пьеса, в которой даниты охотились на дочь одного из убийц Джозефа Смита, стала одной из самых коммерчески успешных в серии антимормонских драм того времени. Однако в журнале "Дух времени" успех спектакля приписали любопытным зрителям, ожидавших провала, а вместо этого обнаружившим хорошее представление: "Пьеса оказалась более чем достойной, и если это не великое произведение, то, безусловно, не очень плохое". "Даниты" продлили показ с нескольких дней до семи недель подряд, прежде чем переехать в другой театр, и в конечном итоге пьесу ставили настолько часто, что она соперничала с популярностью "Хижины дяди Тома". Позже в 1877 году она была опубликована в виде книги. Миллер позже признался, что сожалеет об антимормонском подтексте. 8 сентября 1879 года Миллер женился в третий раз на Абигейл Лиланд в Нью-Йорке.
Поздние годы и смерть
В 1886 году Миллер опубликовал книгу "Разрушение Готэма", которая стала одной из первых, где проститутка изображена в роли героини. Японский поэт Йоне Ногучи прибыл в Хайтс в 1894 году и следующие четыре года проработал там неоплачиваемым рабочим в обмен на комнату и питание. Там он опубликовал свою первую книгу "Виденное и невидное; или Монологи бездомной улитки" (1897). Хотя он называл Миллера "самым естественным человеком", Ногучи вспоминал эти годы как самые трудные в своей жизни в Соединенных Штатах и позже отразил свой опыт в романе "Американский дневник японской девушки". В 1897 году Миллер отправился в Юкон в качестве газетного корреспондента. Он впервые увидел Аляску 30 июля. Его репортажи, многие из которых были написаны до прибытия на Аляску, неверно представляли путешествие как легкое и недорогое. Сам Миллер едва не замерз насмерть, потеряв два пальца ног из-за обморожения. Миллер умер 17 февраля 1913 года в окружении друзей и семьи. Его последние слова были зафиксированы как: "Унесите меня, унесите меня!". Проповедник, произносивший речь, назвал Миллера "последним из великих американских поэтов". 23 мая члены Богемского клуба Сан-Франциско и Пресс-клуба вернулись к погребальному костру Миллера, чтобы сжечь урну с его прахом, позволив ему развеяться. Он не оставил завещания, и его состояние, оцениваемое в 100 000 долларов, было разделено между его женой Абигейл и дочерью Хуанитой.
Наследие
Исторический памятник на месте его рождения был открыт 10 октября 1915 года на шоссе U.S. 27 к северу от Либерти в округе Юнион, штат Индиана. Хижина Хоакина Миллера находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Дом Миллера в Окленде, известный как Дом Хоакина Миллера и расположенный в парке Хоакина Миллера, был приобретен городом Окланд в 1919 году. Он также лично построил на возвышенности к северу свой собственный погребальный костёр и памятники, посвящённые Моисею, генералу Джону К. Фремонту и поэтам Роберту Браунингу и Элизабет Баррет Браунинг. Несколько школ в Калифорнии носят его имя, включая среднюю школу Миллера в Сан-Хосе, начальную школу Хоакина Миллера в Окленде и начальную школу Хоакина Миллера в Бербанке. В 13-м сезоне сериала «Дни Долины Смерти» в эпизоде «Волшебный медальон» Хоакина Миллера сыграл Шон МакКлори, где также представлена Ина Кульбрит и любовь всей её жизни. Актер Джордж Полсин исполнил роль молодого Хоакина Миллера в эпизоде «Дни Долины Смерти» «Ранний свет свечи», ведущим которого был Дейл Робертсон. Этот эпизод, вышедший в эфир 24 апреля 1970 года, стал дебютом Полсина на экране и последним из 452 эпизодов сериала. Сюжет рассказывает о поваре в золотодобывающем лагере в Аризоне, которому грозит повешение за кражу самородков у шахтёров. Его помощник, «Нэт Миллер», в исполнении Полсина, пытается спасти его жизнь, привезя сестру повара из Тусона. Именно в этом лагере Миллер отточил свой талант к написанию стихов о Диком Западе. В британском мини-сериале 1978 года «Лилли» актёр Брюс Боа в роли Миллера удивляет гостей, когда Лилли Лэнгтри прибывает на бал, осыпая её путь лепестками роз. В 2012 году художник Марк Оливер создал большую статую под названием «Книга Хоакина» в парке Ху Ху в Макклауде, Калифорния. Это место находится недалеко от того, где Миллер жил вместе с племенем Винтус.