Введение
Документальный фильм «Человек из Арана» – ирландский документальный фильм 1934 года, снятый, написанный и поставленный Робертом Флаэрти, повествующий о жизни на Аранских островах у западного побережья Ирландии. Фильм изображает персонажей, живущих в условиях, близких к доисторическим, и документирует их повседневную жизнь: рыбалку со скал, выращивание картофеля на неплодородной почве и охоту на гигантских сельдевых акул ради получения печеночного масла для ламп. Некоторые сцены были инсценированы, например, эпизод, в котором рыбаки, охотящиеся на акул, чуть не погибли в море во время внезапного шторма. Более того, члены семьи, показанные в фильме, не связаны родственными узами, а были отобраны среди жителей островов за их внешнюю привлекательность. Документальный фильм Джорджа С. Стоуни 1978 года «Как создавался миф», включенный в специальные материалы к DVD, сообщает, что к моменту создания фильма жители Аранских островов уже более пятидесяти лет не охотились на акул подобным образом. «Человек из Арана» – это реконструкция Флаэрти культуры на периферии современного общества, хотя ко времени выхода фильма в 1930-х годах большая часть изображенного примитивного уклада жизни уже осталась в прошлом. Тем не менее, фильм впечатляет своей драматичностью, великолепной операторской работой, запечатлевшей пейзажи и морские просторы, и лаконичным монтажом.
Man of Aran is a 1934 Irish fictional documentary (ethnofiction) film shot, written and directed by Robert J. Flaherty about life on the Aran Islands off the western coast of Ireland. It portrays characters living in premodern conditions, documenting their daily routines such as fishing off high cliffs, farming potatoes where there is little soil, and hunting for huge basking sharks to get liver oil for lamps. Some situations are fabricated, such as one scene in which the shark fishermen are almost lost at sea in a sudden gale. Additionally, the family members shown are not actually related, having been chosen from among the islanders for their photogenic qualities. George C. Stoney's 1978 documentary How the Myth was Made, which is included in the special features of the DVD, relates that the Aran Islanders had not hunted sharks in this way for over fifty years at the time the film was made. Man of Aran is Flaherty's recreation of culture on the edges of modern society, even though much of the primitive life depicted had been left behind by the 1930s. It is impressive, however, for its drama, for its spectacular cinematography of landscape and seascape, and for its concise editing.
Синопсис
Человек должен бороться за свое существование на Арановских островах. Трое мужчин, среди которых "Человек из Арана", высаживаются на хрупкой курах среди сильного ветра и огромных волн, при помощи "Его Жена" и "Их Сына". Мужчина и его жена работают над созданием поля на бесплодных скалах, используя морские водоросли и почву, добытую из расщелин скал. Мужчина заделывает дыру в своей лодке смесью ткани и дегтя. Его Сын сидит на краю обрыва и использует краба, пойманного ранее, в качестве приманки, чтобы поймать рыбу в воде внизу. Мужчина, работая с четырьмя другими рыбаками в лодке, немного большей, чем прежде, гарпунирует гигантскую акулу-парусник. Они теряют её после борьбы, а затем два дня изнуряют другую, прежде чем смогут доставить её на берег. Вся деревня спускается на пляж, чтобы либо посмотреть, либо помочь вытащить тушу из воды. Жена перерабатывает печень акулы, чтобы получить масло для ламп на острове. Мимо продолжают проплывать акулы, и местные рыбаки снова выходят в море, несмотря на то, что погода грозит ухудшением. Сына с собой никто не берет. Начинается шторм, и Жена с Сыном могут только наблюдать с берега, как Мужчина и его два товарища борются, чтобы благополучно доставить лодку к берегу, преодолевая стихию. Все воссоединяются, но лодка Мужчины разбивается о волны и скалы. Семья поворачивается и направляется обратно к своему коттеджу.
Производство
Почувствовав критику в адрес британских фильмов, которые представляли собой вялые подражания голливудским, Майкл Балкон из Gaumont British нанял известного сценариста и режиссера Роберта Флаэрти и его жену Фрэнсис (Nanook of the North (1922), Moana (1926), Elephant Boy (1937), The Land (1942), Louisiana Story (1948)), чтобы продемонстрировать культурное превосходство и коммерческий успех британской киноиндустрии. В 1931 году Роберт Флаэрти организовал студию и лабораторию на Инишморе, крупнейшем из трех островов Аран. Флаэрти пообещал Балкону снять весь фильм за 10 000 фунтов стерлингов. В течение следующих двух лет он отснял более 200 000 футов пленки для 74-минутного документального фильма, зачастую снимая одно и то же событие многократно. Как говорил Флаэрти, "наши фильмы создаются из пленки и времени, и мне нужно много и того, и другого". В конечном итоге Балкон остановил съемки, так как затраты приблизились к 40 000 фунтов стерлингов. Как и большинство документальных фильмов 1930-х годов, "Человек из Арана" был снят как немой фильм. Вкрапленные голоса, звуковые эффекты и музыка лишь дополняют визуальный ряд и не являются неотъемлемой частью производства. Пол Ротха в книге "Документальное кино" отмечал: "Человек из Арана избегал важных вопросов, поднятых звуком". Флаэрти продолжал экспериментировать с кинематографией, особенно с длиннофокусными объективами, которые он впервые использовал в фильме Nanook. Он использовал объективы разных размеров, вплоть до семнадцатидюймового, который был вдвое больше камеры. Он использовал камеру с пружинным механизмом, "которую было проще в эксплуатации, чем любую другую, которую я видел, и которую было несложнее нести, чем переносную пишущую машинку".